NBA》缺席22場後回歸 Trae Young傷癒歸隊首戰得8分10助攻
因右膝內側副韌帶(MCL)扭傷缺席多達22場後,亞特蘭大老鷹當家控衛Trae Young今天(19日)傷癒歸隊,但復出首戰手感尚在調整,老鷹最終以126比133不敵夏洛特黃蜂,未能用勝利迎接核心歸隊。
Young此役上場20分鐘,繳出8分10助攻,雖成功串聯進攻,不過投籃手感不佳,整體8投3中,外線5投盡墨。這是他自從當地時間10月29日作客布魯克林籃網一役受傷後,首度重回賽場。Young缺陣期間,老鷹打出13勝9敗的成績,整體戰績仍維持在15勝13敗,排在東區第九。
作為上季聯盟助攻王,Young本季至今場均可攻下17.8分7.8助攻。昨天(18日)受訪時Young坦言,這次膝傷需要比一般傷勢更多時間恢復,但對目前身體狀況有信心。「我的膝蓋需要多一點耐心處理,但我感覺很好,體能會隨著比賽慢慢回來,」Young表示,「如果狀態沒有到位,球隊也不會讓我接近復出。」
缺席期間,Young以旁觀者角度審視球隊運作,他認為老鷹在沒有他的情況下,某些環節反而運轉順暢,回歸後的關鍵在於如何延續優點、補強不足,「我看到球隊有些地方做得很好,我希望能繼續保留;但也有掙扎的時刻,我想讓隊友打得更輕鬆」,Young說。
他也強調自己並非球隊唯一核心,而是整體拼圖的一部分。「從第一天開始,我就不覺得自己是整個拼圖,而只是其中一塊,」Young表示,「回來之後,我會試著重新融入,找到最適合的位置,幫助球隊往前走。」