請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「我就是《穿著Prada的惡魔》愛蜜莉」 相隔20年謎團終於解開了

鏡週刊

更新於 10小時前 • 發布於 11小時前 • 鏡週刊 Mirror Media
第一助理愛蜜莉待人接物,總是帶著一種高高在上的姿態,隨時都在擺譜。(20世紀影業提供)

隨著電影《穿著Prada的惡魔2》(The Devil Wears Prada 2)上映,大家都津津樂道20年前第一集推出時,所掀起的話題。就是原著小說作者小說作者蘿倫薇絲柏格(Lauren Weisberger),指出劇情就是改編自己曾在《Vogue》上班的經歷,所以惡魔總編米蘭達就是在影射美版《Vogue》總編輯安娜溫圖(Anna Wintour)。那麼誰是講話喜歡高高在上的第一助理愛蜜莉呢?謎團20年後終於揭曉了。

《穿著Prada的惡魔》小說原著作者蘿倫薇絲柏格(左2)與親友一起出席《穿著Prada的惡魔2》的紐約世界首映。(20世紀影業提供)

時尚造型師萊絲莉佛拉門(Leslie Fremar),在接受美版《Vogue》新任總編克羅伊馬爾(Chloe Malle)的訪談中,直接拆穿了這個謎團,「她就是我,我就是第一助理愛蜜莉。」

時間要回到1990年代末期,萊絲莉佛拉門任職於美版《Vogue》雜誌,僅上班6個月後,就被提拔為總編安娜溫圖的第一助理,同時她也可以決定雇用第二助理。結果她雇用蘿倫薇絲柏格,對,也就是電影裡安海瑟薇(Anne Hathaway)扮演的小安。蘿倫堅稱,無論是小說還是電影情節,都是她親身經歷過的。

如果第一助理愛蜜莉的原型人物,是取材萊絲莉佛拉門的話,那電影裡有哪些部分,是真的發生過的呢?萊絲莉說:「『上百萬個女孩願意搶破頭爭取這份工作』那個台詞,是我真的跟蘿倫說過的話。因為我真心認為如此,而我覺得她根本聽不下去。」

當然蘿倫沒有撐多久,就離開了第二助理的工作,萊絲莉佛拉門日後也離職,成為一位時尚造型師。於是當小說《穿著Prada的惡魔》出版時,她感到非常驚訝,因為她接到安娜溫圖的電話。

「她打電話來問我,問我認識一位叫蘿倫薇絲柏格的女生嗎?我說,她曾經擔任過妳的第二助理。」萊絲莉說當時安娜溫圖拿到了小說尚未正式對外出版的搶先版,她回到《Vogue》辦公室想一睹為快,「安娜跟我說,『好吧,她寫了一本關於我們的書。』」

在蘿倫薇絲柏格的的筆下,愛蜜莉是個刻薄自大的女生,可以說恰好跟小安完全相法,這讓萊絲莉讀起來相當不舒服,「顯然有出版社的編輯介入,稍微軟化了的調性,但是讀起來一點也不輕鬆,感覺很黑暗,我覺得那樣子很傷人。就我記憶所及,我覺得實際上的狀況,是比她所描繪的更輕鬆、光鮮的才對。」

「當下我覺得那真是一種背叛,大家對工作內容都不是非常公開,而一些本來該屬於私人的事情卻被攤開來。」萊絲莉佛拉門解釋為何當初錄取了蘿倫出任第二助理,因為她是康乃爾大學的應屆畢業生、也真心想成為一位作家;熱愛時尚是萊絲莉可以稱過工作難關的動力,但可惜這不是蘿倫上班的動力。

扮演第一助理愛蜜莉的女星艾蜜莉布朗(中)出席倫敦首映。(20世紀影業提供)

身為時尚造型師,萊絲莉佛拉門過去合作過的名人包括莎莉賽隆(Charlize Theron)等,反而是在大銀幕上飾演愛蜜莉的女星艾蜜莉布朗(Emily Blunt),她僅有見過一次,「我以為看到她是會有很強烈的反應,結果不是,就像是『喔,好的。』她本人不是那麼有趣。」即使如此,她還是相當欣賞電影《穿著Prada的惡魔》,因為她把自己跟銀幕角色徹底分開來,「電影更像是對時尚產業的一種幻想投射,所以能讓我樂在其中。」

至於蘿倫薇絲柏格呢?她表示從當年一起工作之後,就再也沒碰過這個人,「我沒有懷恨在心,我想如果碰面會感覺很尷尬吧。我只覺得,沒有什麼話好講。」

加鏡LINE新聞不漏接
神級演出名單公布 GD+太妍還有FTISLAND齊登高雄主場館
泰百Ginny、Jayna所屬北極星公司放台灣國旗 小粉紅抗議逼道歉

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

74歲洪金寶靠「糞便移植」重獲健康 台灣也能做!醫界人士曝現況

中天電視台
02

古天樂隱婚生子傳聞延燒 網挖4大線索曝「神秘女主角」是她

太報
03

張凌赫來台可望見面?《逐玉》安太妃回應了!大讚:真的很帥 郭鑫誇前緋聞女友王俐人「有想法」

鏡報
04

王俐人舊愛反應曝光!郭鑫親吐真實關係 大讚:她很有想法

聯合新聞網
05

郭富城台上認真講話 周潤發在背後皮「偷偷模仿」惹爆笑

CTWANT
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...