Aston Martin與Breitling一起點燃共同的傳奇

Written by: Bear

Breitling(百年靈)被宣布為英國超豪華汽車製造商Aston Martin的官方腕錶合作夥伴，這標誌著兩個品牌之間因對速度的熱愛與對細節的細膩關注而誕生的引人注目合作。Aston Martin與百年靈攜手合作，重新建立起歷史上持續傳承的連結，他們的故事並行發展超過一個世紀。這次合作將跨越設計、工程與速度的領域，最終將於2026年第三季推出首款手錶。

兩個品牌之間的相似之處可追溯到汽車推出最早期的時代。1907年，Leon Breitling推出了Vitesse。法語意為「速度」，它是第一台能測量最高時速250英里或公里的計時碼錶。該裝置精確到瑞士警方也採用此方式開立首張超速罰單。幾年後在英國，Lionel Martin和Robert Bamford在一場陡峭、白堊岩狀斜坡，也就是阿斯頓山(Aston Hill)上測試他們手工打造的跑車。這輛車贏了，這個名字也流傳至今。

Aston Martin執行長Adrian Hallmark表示，「Aston Martin與Breitling在設計與文化的關鍵時刻曾有交集，這次合作完美展現了卓越、設計精湛與性能，是Aston Martin所有品牌的核心。」

到了1960年代，這兩個品牌已成為風格與現代工程的象徵。創辦人的孫子Willy Breitling以另一款錶款Top Time擺脫戰後製錶的嚴苛，這款計時碼錶專為新一代追求速度與風格的愛好者打造。當它出現在史恩康納萊(Sean Connery)手腕上，出現在1965年的007電影《霹靂彈》中，作為詹姆斯•龐德系列中首支Q改裝的電子產品手錶時，它就成為了那個時代的象徵。

Aston Martin的DB5首次亮相於《金手指》(1964年)，並在《霹靂彈》中回歸，這次在四輪上也做了同樣的事。他們同台演出，捕捉了對詹姆斯•龐德世界的文化迷戀，在那裡優雅與速度與高科技的神秘交織。

Breitling執行長Georges Kern 說，「Aston Martin打造的車子，不僅是性能的存在感。我們共享經典設計的傳承：每一條線條、每一個細節和比例都有其意義。沒有任何事情會留給偶然。」

隨著這份共享傳承持續演進，Breitling、Aston Martin及Aston Martin一級方程式車隊的粉絲們，可以期待在這段合作多年的合作期間獨家發售，首發合作作品為Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin F1 Team，這是一款標誌著百年靈重返賽車場的錶款。