《忘了我記得》催淚卻爆抄襲美劇 Netflix、編導劉若英發聲
台灣演員謝盈萱與秦漢主演的Netflix台劇《忘了我記得》,在5月23日全季8集上線後,深刻動人的父女情獲得好評,沒想到近日卻爆抄襲風波,引起熱議,Netflix和編導劉若英隨後都發聲。
作家唐墨在臉書分析《忘了我記得》,與2017年開播的熱門美劇《漫才梅索太太》(The Marvelous Mrs. Maisel)劇情有不少雷同之處:《忘了我記得》第一集抄襲《漫才梅索太太》穿婚紗講單口喜劇,第三集則根本直接照搬劇情,在單口喜劇舞台上數落老公,卻被老公看到,且兩部戲劇的女主角都遇到職場困境,同時要處理婚姻問題及父女矛盾關係。
在 Instagram 查看這則貼文 The Marvelous Mrs. Maisel(@maiseltv)分享的貼文
Netflix週四(29日)表示,「很感謝許多觀眾的關注,把這部全新的影集和其他優秀作品有所連結, 《忘了我記得》 是一部原創作品,從前期到後製都保有原創精神 ,選擇將女主角設定為『失業、失婚、失去生活方向』的40多歲中年女性樂樂,呈現台灣女性在親情、愛情、友情各種面向,也藉由一個新興表演形式 (脫口秀)來承載樂樂的生活感觸 —— 如同現實中眾多喜劇演員一樣,將生活中的悲劇化作幽默的段子。為此劇組在拍攝前也有邀請謝盈萱自己試寫段子、嘗試真實的open mic等田調結果,並加入主創們自身親友的經歷後,創造出這部全新的都會療癒情感家庭劇。」
另外,劉若英週五(30日)在臉書上發文寫道,「有些記憶,你以為自己忘了,但某天,一句話、一首歌、一道光,它又回來了」。
對自己作品只敢偷偷看留言的劉若英認為,很多人說《忘了我記得》是親情片、是文藝片、是療癒片,但對更多人來說「它是一部會讓你哭的片」。劉若英也開玩笑說「對我來說它是--恐怖片。因為裡面的每一幀對我來說都歷歷在目,每一句台詞,當初我和編劇寫下的時候,用的眼淚不比你們少」。
劉若英承認,自己稍微浪漫化照顧者與被照顧者之間的真實,「因為如果你真的經歷過,你就知道,那些無力、蒼白、撐不下去的殘酷時刻——根本不需要我再花篇幅去描述。即便那些時刻,不可能被未來的任何一天替代;那些眼淚,也不可能被任何相同題材的故事分攤。」她沒有提及是否抄襲,但表達「我更想做的,是讓你知道:你的心情,我懂。爸爸側著身給女兒的一眼對望,女兒坐在急診室或加護病房門外對上天的祈禱,只能打針的那雙手、插著管的日常、以及那些你不敢哭出來的瞬間——我們拍下來了」。
留言 0