同時配小次郎、喵喵、大木博士 《寶可夢》美國傳奇配音員癌症逝世

對於全球無數看著《寶可夢》英文版動畫長大的觀眾而言，火箭隊小次郎的帥氣登場、喵喵的俏皮說話，以及大木博士的敦厚引導，是構成童年記憶不可或缺的聲音。不過賦予這些經典角色靈魂的美國知名配音員卡思卡特（James Carter Cathcart），在與癌症奮鬥近兩年後，已於美東時間7月9日病逝，享壽71歲。

卡思卡特的妻子雅各比（Martha Jacobi）透過社群網站證實了這項噩耗，他的前妻則透露，其病逝於紐約的安寧醫院，死因是咽喉癌。

自1998年起，卡思卡特便加入了《寶可夢》的英文配音團隊，一待就是二十多年。他多變的聲線，不僅完美詮釋了反派角色小次郎與喵喵，更同時為慈祥的大木博士等核心人物獻聲。他的聲音，可以說是陪伴了一整個世代的成長。

更令人敬佩的是他的敬業精神。在2023年被診斷出癌症後，他並未立即停止工作，而是在身體狀況允許下，堅持完成了《寶可夢：旅途 最終章》的配音，為自己的職業生涯畫下一個負責而完美的句點，才正式宣布退休。

除了《寶可夢》宇宙，卡思卡特的聲音也出現在《遊戲王》、《航海王》及《音速小子》等多部知名動畫的英文版中。他一生曾為超過百位角色注入生命，是美國配音界中一位極具份量的資深演員。