MLB/達比修有以為自己得退休了　挺過肘傷復出：我沒放棄

聖地牙哥教士日籍右投達比修有，今年春訓因手肘發炎，缺席了上半賽季，不過現在他已經回歸投手丘，近日接受訪問時，他就坦言，自己一度以為會因為這個傷勢而退役，但幸好自己有挺過來。

達比修有。（圖／美聯社）

達比修有今年春訓出現右手肘發炎的情況，導致他無法趕上開季，今年5月才展開了復健訓練，但過沒多久又傳出肘部出現緊繃感，這導致他直到7月7日才重返大聯盟投手丘，完成他的賽季初登板。

達比修有近日接受《聖地亞哥聯合論壇報》訪問時坦言，當聊到是否認為自己的職業生涯會因肘部傷勢而結束時，他說：「是的，這有可能，但我沒有放棄。我一直在努力訓練，相信自己能夠回來，所以這一切都成功了。」

達比修有同時也表達自己對棒球的熱愛，他說：「這是我從8歲起就開始做的事情，我什麼都不學，就是打棒球。這就是我需要堅持下去的原因……如果我不熱愛這項運動，我就不會在這裡，所以我肯定仍然熱愛它。」

達比修有今年一共先發投了3場，防禦率雖然高達6.08，但是他的狀況越來越好，美國時間19日面對華盛頓國民的比賽，繳出5局失3分好投。