請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Traditional crafts weave modern stories

XINHUA

發布於 2天前 • Gao Zhu,hanxiao(yidu)
A craftswoman works on a piece of Jingtailan artwork at Beijing Enamel Factory in Beijing, capital of China, May 15, 2024. (Xinhua/Zhu Weixi)

BEIJING, Aug. 7 (Xinhua) -- Bent over a luminous vase of pink peonies, a young craftsman guided his enameling tool in patient, practiced circles at a factory in central Beijing, breathing new life into China's cloisonné tradition.

At Beijing Enamel Factory, cloisonné, which was more broadly used in jewelry and metalware in the ancient royal court, now quietly evolves through the hands of young craftsmen.

"Cloisonné has always been about adaptation," said Zhong Liansheng, chief craft artist at the factory. Born in 1962, Zhong has watched this transformation unfold before his eyes.

Cloisonné stands out as a vivid fusion of timeless artistry and contemporary appeal, according to the master.

With ingenious designs, superb craftsmanship and auspicious symbolism, cloisonné artworks bridge tradition and modern aesthetics, gaining popularity among consumers both at home and abroad. In recent years, cloisonné pieces have often been presented by China as national gifts at major diplomatic events.

This growing appeal also reflects a broader revival of traditional crafts across China, backed by government support and a new generation eager to embrace their cultural heritage.

CRAFTSMANSHIP MEETS MODERNITY

"At the core of cloisonné's mystique is its exquisite delicacy, achieved through countless steps that demand absolute precision at every turn," Zhong said, adding that each object -- be it a gleaming dome or a small jewelry box -- undergoes multiple laborious steps.

Cloisonné begins with shaping a copper body, then bending fine wires into intricate patterns affixed to the surface. The piece is fired to fuse the filigree, then filled with enamel made from mineral powders. After repeated firing, polishing and gilding, the result is a luminous work of precision and color.

"This work is truly the perfect embodiment of craftsmanship," Zhong said. Yet for him, honoring the past is not enough.

"Don't just copy the old styles," he said, adding that these ancient arts will only endure if they find a place in people's everyday lives.

In recent years, Beijing Enamel Factory has applied cloisonné techniques to architectural décor, from upscale interior design elements to public art installations.

"We have to create masterpieces that carry our era's aesthetics," Zhong said, highlighting the importance of keeping cloisonné alive as a dynamic art form rather than a static relic.

His philosophy resonates with a broader shift, as across China, inheritors of intangible cultural heritage are blending tradition with modernity. One notable example is cloisonné artisan Xiong Songtao in Beijing, whose glistening enamel pieces earned his workshop a global partnership with the Spanish fashion brand LOEWE.

Similar partnerships have emerged in other crafts. The Italian brand Fendi collaborated with artisans from China's Yi ethnic group to create a Baguette bag featuring traditional Yi embroidery and silverwork. French luxury brand Dior incorporated "Ronghua," a velvet flower-making craft that has been practiced since the Tang Dynasty (618-907), into its men's couture knitwear.

Among the driving forces of the revival of traditional crafts are young Chinese consumers. Gen-Z in particular has developed a proud appetite for homegrown designs and motifs, fueling the "Guochao" or "China-chic" wave that values authenticity and heritage.

The surging sales of cultural-heritage-themed products reflect this trend. According to data from China's leading e-commerce platforms, Taobao and Tmall, the annual transaction volume of intangible cultural heritage-related products surpassed the 100-billion-yuan mark in 2023, reaching 107.32 billion yuan (about 15 billion U.S. dollars), a year-on-year increase of 37.7 percent.

POLICY-DRIVEN PRESERVATION

Behind cloisonné's comeback is not only the passion of masters like Zhong, but a concerted push by the Chinese government to preserve and revitalize traditional crafts.

Cloisonné, widely produced during the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties, was listed as a national intangible heritage in 2006.

In 2017, the central government issued a set of guidelines on advancing the inheritance and development of fine traditional Chinese culture, emphasizing efforts to preserve cultural heritage, nourish artistic creation, integrate traditional culture into daily life and industry, and promote mutual learning between Chinese and foreign civilizations.

The impact of such policies is tangible. Across the country, over 11,000 intangible cultural heritage workshops have been established, preserving traditional crafts while also creating jobs in local communities. As of March this year, the number of national-level intangible cultural heritage inheritors had grown to nearly 4,000.

Zhong noted that each year, various government agencies channel resources into keeping cloisonné alive.

"The Beijing government supports us in R&D projects, including developing new enamel glazes," Zhong explained, adding that the Beijing Municipal Science and Technology Commission has sponsored the company's research into lead-free enamel, a greener alternative to traditional leaded glass glaze.

Education plays an equally vital role. Beijing Enamel Factory has introduced cloisonné-making courses in several primary and middle schools as an extracurricular program to spark interest among youth.

"Of course, not everyone will become a cloisonné artisan," Zhong said with a smile. "But whatever they do in life, they can help pass on the flame." ■

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

GLOBALink | Inside China's micro-drama factory: A boomtown built on bite-sized entertainment

XINHUA

Chinese orchestra opens European tour with performances, cultural exchange in Britain

XINHUA

Wildfires force evacuations, disrupt transport in NW Türkiye

XINHUA

Arab, Islamic blocs slam Israel's plan to impose full military control over Gaza

XINHUA

Update: Death toll in mountain torrents in NW China's Gansu rises to 13

XINHUA

Liu Ziyi claims China's historic first squash win at World Games

XINHUA

China cruises past Jordan into FIBA Asia Cup last eight

XINHUA

China claims acrobatics gymnastics women's group gold at World Games

XINHUA

North China night market offers a cyberpunk feast for the eyes and the stomach

XINHUA

Shanghai's 466-yr-old Yuyuan Garden launches first public night tour

XINHUA

Chinese ecological wisdom powers Yangtze revival

XINHUA

Moldova's Glukhov, Glazunova win standard dance gold at 2025 World Games

XINHUA

Dragon boat makes debut as Indonesia claims gold at World Games

XINHUA

ChineseToday | "Post-2000" docent interprets revolutionary history in Shanxi

XINHUA

Update: Death toll in mountain torrents in NW China's Gansu rises to 13

XINHUA

Xinhua Headlines: China's former gritty oil town now explores glittering cosmos

XINHUA

China sees positive price trends in July amid demand pickup

XINHUA

GLOBALink | Israel's Gaza takeover plan sparks widespread outcry

XINHUA

China's Gao Jiushang takes home gold in wushu at World Games

XINHUA

Britain dethrones Switzerland for tug of war gold at World Games

XINHUA

Feature: A birthday surprise on green pitch

XINHUA

Interview: Fair competition, not protectionism, drives innovation, says German official

XINHUA

108 voices, one dream: global choirs captivate Chengdu World Games

XINHUA

IOC welcomes U.S. government task force for LA28

XINHUA

First gold medalist shares impressions of World Games in Chengdu

XINHUA

Tianjin-Weifang high-speed railway's largest span in E China's Shandong successfully closed

XINHUA

60"FlyOverChina | High-speed trains glide through misty mountains in E China's Anhui

XINHUA

Hong Kong sports chief hopes for deeper exchanges with Chengdu

XINHUA

GLBALink | Chengdu: Where Tradition and Trend Collide in the World of Sports

XINHUA

Update: Death toll in mountain torrents in NW China's Gansu rises to 13

XINHUA

Death toll in mountain torrents in NW China's Gansu rises to 13

XINHUA

WHO declares Kenya free of sleeping sickness

XINHUA

South Africa's fast-track visa scheme draws over 25,000 tourists in six months

XINHUA

Zimbabwe to unveil de-dollarization roadmap in November

XINHUA

Namibia moves to join Nuclear Suppliers Group

XINHUA

Trump administration demands UCLA pay 1 bln USD to settle antisemitism allegations

XINHUA

Graceful dance lights up ethnic festival in China's Xinjiang

XINHUA

China's teenage squash athlete Yin encounters role model at World Games

XINHUA

Toasts Not Tariffs: U.S. alcohol groups sound alarm over EU tariffs

XINHUA

GLOBALink | China's former gritty oil town now explores glittering cosmos

XINHUA