請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Update: All-out rescue efforts underway as rainstorms leave 30 dead in Beijing

XINHUA

發布於 20小時前 • Qiang Lijing,Tian Ying,Fang Ning,Huang Zechen,Cheng Lu,Li Baojie,Gui Tao,Lou Chen,Ji Xiaodong,Wang Hongjiang,Lu Yun,Zhao Xu,Ji Ning,Tian Chenxu,Lu Chang,Yu Peixuan,Xia Zilin,Zhang Chenlin,Ju Huanzong,Liu Yang,Yao Yulinyidu
People transfer bottles of water at a resettlement site in a local middle school in Miyun District, Beijing, capital of China, July 29, 2025. (Xinhua/Ju Huanzong)

BEIJING, July 29 (Xinhua) -- All-out disaster relief and rescue operations are underway in Beijing as the latest round of intense rainstorms had left 30 people dead in the Chinese capital as of midnight Monday, damaging roads, disrupting power supply and prompting mass evacuation.

The deaths occurred in Beijing's northern mountainous districts, with 28 in Miyun and two in Yanqing, according to local authorities.

On Monday, Chinese President Xi Jinping made an important instruction regarding flood control and disaster relief work, urging all-out efforts to ensure the safety of people's lives and property in the fight against rain-triggered floods and geological disasters affecting some parts of China.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, said all-out search and rescue must be conducted for those missing or trapped, and residents in flood-threatened areas must be promptly relocated and resettled to minimize casualties.

Across Beijing alone, more than 80,000 people have been relocated, while the rainstorms damaged 31 road sections and disrupted the power supply in 136 villages.

"Heavy rain started to hit on Saturday night, flooding some homes in the town," said Cui Di, deputy chief of Shicheng Township in the hardest-hit Miyun. Cui worked tirelessly to assist with relocating residents to safer areas.

"During emergencies like this, it's tough for everyone. We do our best to make the shelter as comfortable as possible to ease their anxiety," Cui said.

Cui noted that local authorities have also prepared essential supplies, including mattresses, blankets, bread and eggs, for the displaced residents.

In a resettlement center in Miyun, fourth-grade student Zhao Zixuan is sitting on the bed reading a book. He was brought out of a flooded village by speedboat. "It is very safe here, and I can read with peace of mind," Zhao said.

By 8 a.m. on Tuesday, rainfall in Taishitun Township, Miyun District, one of the hardest hit areas, had started to weaken. Floodwaters on Yong'an Road near the town government had mostly receded, and some nearby shops had resumed operations.

According to authorities of Miyun District, peak flow in the Qingshui River running through Putaoyuan Village reached 2,800 cubic meters per second during the downpours. By contrast, the average flow of the river over the past decade has been just 1.62 cubic meters per second.

Gao Shuhong, a villager living near the bank of the river, said her family of four climbed to the roof of their house to escape from the rising floodwater. Gao said: "The firefighters risked their lives to save us. One of them nearly fell from the roof."

"Water, electricity, and gas have been cut off. After 1 p.m., even our phones have no signal," said one villager of Guanshang Village in Zhenluoying Township of Pinggu District. Hundreds of villagers could be seen lining up beside vehicles, carrying bags filled with daily necessities and various medications, waiting for evacuation on Monday.

Villagers told Xinhua that: "The water was even deeper than the thigh." With communication disrupted, community workers went door-to-door to alert residents: "Pack your essentials and evacuate immediately!"

The heavy rain damaged roads and bridges, forcing emergency repair work to be carried out in parallel with evacuation efforts.

"This stone bridge is the only exit from the village to the west," said Liu Jiayin, deputy head of Zhenluoying Township. "After a whole morning of urgent repairs, it's finally passable for vehicles. If the road had remained closed, it would have posed a serious threat to villagers' safety and their daily needs."

Affected residents were steadily relocated to temporary shelters. At a temporary resettlement site in Pinggu District, relocated residents were primarily from Guanshang Village and Damiaoyu Village of Zhenluoying Township.

"This temporary shelter was activated early in the morning. It can hold about 1,000 people, and we've already housed more than 900 villagers," said Shi Xiaoxiao, a local official from Zhenluoying Township. "We've prepared plenty of hot water and serve four dishes and a soup for each meal. We also have air conditioners, and for elderly residents whose children are not by their side, we make sure they have someone to talk to so they don't feel alone."

As of 9 p.m. on Monday, a total of 16,934 people from 6,363 households across 189 villages in 19 townships and subdistricts of Miyun had been evacuated.

In Taishitun Township, flood-affected villagers were moved to Taishizhuang Middle School. "Around 3 p.m. yesterday, relocated villagers began arriving," said Zhao Peng, deputy head of the town. "In the evening, we had 320 people here." Considering most of them were elderly, the shelter has two doctors.

During lunch, a couple eating their hot meals at the site told Xinhua: "We've only seen flooding like this on TV. Thanks to the rescue teams, otherwise, we might lose our lives."

In recent days, extreme and severe convective weather, brought by warm, moist air from the edge of the subtropical high, has occurred in Miyun and other areas of Beijing. Torrential rains have also hit regions near Beijing.

At 8 p.m. Monday, the Beijing municipal flood control headquarters activated the highest level of its citywide flood-control emergency response mechanism. Authorities have warned the public to stay away from sections of the fast-flowing river.

Due to continuous heavy rainfall, railway authorities on Tuesday temporarily suspended some trains on the Beijing-Harbin high-speed railway.

China's Ministry of Finance and the Ministry of Emergency Management on Tuesday allocated 350 million yuan (about 48.94 million U.S. dollars) in central government disaster relief funds to nine provincial-level regions, including Beijing, which were affected by floods.

The funds will prioritize emergency rescue operations and disaster relief for affected residents in these regions.

Also on Tuesday, China's National Development and Reform Commission said that it had allocated 200 million yuan to assist disaster relief efforts in Beijing. ■

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

China's Gen-Zers seek ancient healing at TCM night markets

XINHUA

FlyOverChina | A glimpse of night market in north China's Zhengding

XINHUA

Chinese, Russian navies to hold joint exercise, maritime patrol

XINHUA

China announces 14-man roster for final FIBA Asia Cup preparations

XINHUA

China hopes certain countries not to be swayed by "Taiwan independence" forces: spokesperson

XINHUA

GLOBALink | FPV drone tour of picturesque Chengkan Village in E China

XINHUA

Chancay-Shanghai shipping route boosts China-Peru trade

XINHUA

Update: CPC leadership holds symposium to seek advice on economic work

XINHUA

Xinhua News | China to earmark 90 billion yuan for childcare subsidies

XINHUA

Chery Group rejoins Fortune Global 500; LEPAS debuts at Jakarta Auto Show with first overseas orders

PR Newswire (美通社)

State Grid Gansu Linxia Power Supply Company: Strong Grid to Support Local Revitalization and Development

PR Newswire (美通社)

aiMotive Signs License Agreement with Socionext for aiWare NPU IP to Power Next-Gen ADAS SoC

PR Newswire (美通社)

WWII bond lives on as U.S. students pay tribute to Flying Tiger rescued by Chinese people

XINHUA

Thailand EV Board Adjusts EV3, EV3.5 Terms to Promote Exports as Investment in EV Supply Chain Tops 137 Billion Baht

PR Newswire (美通社)

10 confirmed dead after bus goes missing in north China

XINHUA

AI visionaries converge in Shanghai to chart the future of innovation

PR Newswire (美通社)

Chinese scientists unveil new insights into glacier melting in Central Asia

XINHUA

Chinese FM spokesperson briefs on latest round of China-U.S. trade talks

XINHUA

MetaOptics Ltd Lodges Preliminary Offer Document for Catalist Listing on the SGX-ST

PR Newswire (美通社)

SuperX Unveils the All-New SuperX XN9160-B200 AI Server, Powered by NVIDIA Blackwell GPU -- Accelerating AI Innovation by 30x as Compared to H100 Series with Supercomputer-Class Performance

PR Newswire (美通社)

War-scarred hinterlands reborn as prosperous mountain retreats

XINHUA

Hikvision unleashes the power of large-scale AI in traffic management by introducing next-generation traffic cameras and servers

PR Newswire (美通社)

Technology Drives Creativity: Digital Domain Showcases R&D Achievements at WAIC 2025

PR Newswire (美通社)

5th China-Mongolia Expo to boost regional cooperation

XINHUA

GLOBALink | Global youth unite in China to honor history and advocate for peace

XINHUA

Barry Callebaut Inaugurates Third Chocolate Factory in Neemrana, India

PR Newswire (美通社)

(Hello Africa) Cameroon hails health cooperation with China for half a century

XINHUA

ZTO Express Announces Repurchase Right Notification for 1.50% Convertible Senior Notes due 2027

PR Newswire (美通社)

UK to recognize State of Palestine unless Israel commits to long-term peace

XINHUA

South Africa says work underway to reach deal with U.S. over tariff issues

XINHUA

Bybit Smart Money Report: Smart Money Flows Into ETH, SOL, and RWA-Concept Altcoins as Stablecoin Balances Decline

PR Newswire (美通社)

IMF raises 2025 global growth forecast

XINHUA

UN: Gaza on brink of famine

XINHUA

Xinhua Commentary: U.S. narrative of "Chinese economic rebalancing" is false

XINHUA

DeepRoute.ai Earns Top Marks in IDC 2025 Assisted Driving Capability Assessment

PR Newswire (美通社)

Sip with clarity: how tempo drinking makes every toast more enjoyable

Tatler Hong Kong

LONGi Hi-MO 9 Ice-Shield Modules: The Solid "Armor" for PV Plant Safety

PR Newswire (美通社)

Chinese shares close mixed Wednesday

XINHUA

Update: Cambodia, Thailand reaffirm commitment to ceasefire agreement at trilateral meeting with China

XINHUA

Tam Jai International Debuts in Malaysia

PR Newswire (美通社)