請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

England faces "nationally significant" water shortfall

XINHUA

發布於 17小時前 • Guo Shuang
This photo taken on June 20, 2025 shows a view of the London Wetland Centre in London, Britain. As an important part of the world's ecosystem, wetland plays a huge role in many aspects, including ecology, environment, economy, and society. (Xinhua/Li Ying)

The National Farmers' Union said water shortages have disrupted this year's growing season, while the Environment Agency noted that July was the fifth warmest on record, despite local rainstorms.

LONDON, Aug. 12 (Xinhua) -- England's ongoing water shortage has been declared a "nationally significant incident," the Environment Agency said on Tuesday.

Five areas are officially in drought, with six more experiencing prolonged dry conditions after the driest six-month period to July since 1976. Despite unsettled weather in July, many river flows and reservoir levels continued to drop from June.

Official figures show reservoir stocks fell by 2 percent last week to an average 67.7 percent full, compared with 80.5 percent for the first week of August and 75.6 percent last month. Experts warn of severe impacts, including reduced crop yields and livestock feed, damaged wetlands and river habitats, as well as an increase in wildfires.

Black-necked cranes are seen at a reservoir in Lhunzhub County of Lhasa, southwest China's Xizang Autonomous Region, March 8, 2025. As an important part of the world's ecosystem, wetland plays a huge role in many aspects including ecology, environment, economy and society. (Xinhua/Tenzin Nyida)

The National Farmers' Union said water shortages have disrupted this year's growing season, while the Environment Agency noted that July was the fifth warmest on record, despite local rainstorms. August began with drier conditions and the fourth heatwave of the summer, adding strain to water supplies and navigation routes.

The Met Office said high pressure and a southerly airflow are set to push temperatures higher across much of England and Wales early this week. Experts also warned of heat-related health risks such as heatstroke, dehydration, and respiratory issues.

"The current situation is nationally significant, and we are calling on everyone to play their part and help reduce the pressure on our water environment," said Helen Wakeham, the agency's director of water and chair of the National Drought Group.

A squirrel drinks water at Holland Park in London, Britain, Nov. 5, 2023. (Xinhua/Li Ying)

In June, the agency warned that without urgent conservation measures, England's public water supply could face a daily shortfall of 5 billion liters by 2055, with an additional deficit of 1 billion liters for wider economic needs.■

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

GLOBALink | Chinese investment fuels Thailand's ambition to be global export gateway: Thai official

XINHUA

Feature: Roller sports star Guo Dan back for fun at World Games

XINHUA

GLOBALink | China's marine economy powers ahead for high-quality growth

XINHUA

South Africa marks World Elephant Day with renewed conservation pledge

XINHUA

(China Economic Roundtable) China's marine economy makes steady progress in H1: official

XINHUA

China's top liquor brand reports 8.89 pct net profit growth in H1

XINHUA

Pioneering Freeze-Dried Technology in Vietnam: Nature Foods Company Introduces Convenient and Healthy Eating Solutions

PR Newswire (美通社)

Vlog | Feel Chengdu's Heartbeat: Chunxi Road's blend of tradition and trend

XINHUA

Skywork UniPic 2.0 Goes Open-Source: A Leap Forward in Unified Multimodal AI

PR Newswire (美通社)

Global Q | How's world responding to Trump's tariff offensive?

XINHUA

The Good Rice Alliance Awarded 'Ae', a top quartile ex ante rating, by BeZero Carbon

PR Newswire (美通社)

China's top diplomat to chair 10th Lancang-Mekong Cooperation Foreign Ministers' Meeting

XINHUA

PLA expels U.S. destroyer from China's territorial waters near Huangyan Dao

XINHUA

The Good Rice Alliance Awarded 'Ae', a top quartile ex ante rating, by BeZero Carbon

PR Newswire (美通社)

Joyday Ice Cream Won World Dairy International Award and Demonstrated Global Competitiveness with Peak-season Marketing Success in Indonesia

PR Newswire (美通社)

The Westin Surabaya Introduces Wellness Oasis: A Journey of Mindful Discoveries

PR Newswire (美通社)

Why Rolex has timed every Wimbledon champion for nearly half a century

Tatler Hong Kong

Avive Health to host Queensland's first Empax clinic in landmark partnership with Emyria

PR Newswire (美通社)

Daewoong Therapeutics Microneedle Patch Achieves Best-in-Class Bioavailability, Proving the Strength of Its Drug-Delivery Platform

PR Newswire (美通社)

DIGITIMES ASIA: Asia's moment in the AI age: APAC rises as infrastructure powerhouse at OCP, Taiwan forges global tech ties

PR Newswire (美通社)

GLOBALink | Drone precision feeding boosts aquaculture yields in China's Xinjiang

XINHUA

Happiness is the new brand currency: 8 in 10 Asia Pacific consumers rely on brands for unique, transformative experiences

PR Newswire (美通社)

Hospital Management Asia 2025: Shaping the Future of Asian Healthcare

PR Newswire (美通社)

Prince Court Medical Centre Strengthens Malaysia's Position as a Global Healthcare Destination with First Kelly Procedure

PR Newswire (美通社)

Happiness is the new brand currency: 8 in 10 Asia Pacific consumers rely on brands for unique, transformative experiences

PR Newswire (美通社)

Infobip Positions AI as the New Standard for Customer Experience in Asia-Pacific

PR Newswire (美通社)

NX Group to Exhibit at SEMICON India 2025 in New Delhi

PR Newswire (美通社)

TCL Technology Releases 2024 ESG Report Showcasing Commitment to Building a Sustainable Future

PR Newswire (美通社)

S. Korea's court issues warrant to detain ex-President Yoon's wife

XINHUA

From Hong Kong to Macau: Rolex GMT‑Master exhibition connects time zones in style

Tatler Hong Kong

(China Economic Roundtable) China boasts world's largest, most comprehensive marine industrial system: official

XINHUA

Rescued Asian elephant celebrates 10th birthday in SW China

XINHUA

"Peach express" helps farmers in Yunnan, China

XINHUA

Rare leopard spotted in China's Shangri-La

XINHUA

Needa Cash Debuts in Hong Kong Offering Fast, Fully Digital Personal Loans

PR Newswire (美通社)

Africa to China: brewing a shared future

XINHUA

U-TREASURE Releases Ring Necklaces from Anime "Haikyu!!" in Taiwan and Hong Kong -- Featuring 13 Characters from Karasuno High School and Aoba Johsai High School

PR Newswire (美通社)

Letter from Mideast: What have Lebanon's Arabian horses done wrong?

XINHUA

Docusign plans Australian data centre, answering national push for digital sovereignty and data security

PR Newswire (美通社)

Visa Releases Money Travels 2025 Remittances Report for Asia Pacific

PR Newswire (美通社)