ครั้งแรกในพรีเมียร์ลีก! เชลซีจะมีล่ามภาษามือสากลให้บริการในทุกเกมเหย้า
เชลซี ดีกรีแชมป์สโมสรโลก 2025 เดินหน้าสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับทั้งพรีเมียร์ลีกและวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก ด้วยการจับมือพันธมิตรอย่าง Cadbury จัดบริการล่ามภาษามือสากลอังกฤษ (British Sign Language หรือ BSL) บนจอระหว่างการถ่ายทอดสดทุกเกมเหย้าของสโมสร ตลอดฤดูกาล 2025/26 ทั้งของทีมชายและทีมหญิง
บริการนี้ครอบคลุมการแข่งขันทุกรายการทั้งในประเทศและยุโรป ที่สนาม สแตมฟอร์ด บริดจ์ และ คิงส์มีโดว์ ตลอดซีซัน โดยได้รับความร่วมมือจาก Performance Interpreting และเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ Sign with Fingers ที่เชลซีและ Cadbury พัฒนาร่วมกับ Chelsea Deaf Supporters Group และ National Deaf Children’s Society เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมและการมีส่วนร่วมของแฟนบอลหูหนวก
สำหรับแคมเปญนี้มีจุดเริ่มต้นจากงานวิจัยที่เผยว่า 60% ของประชากรมีความยากลำบากในการสื่อสารกับผู้ที่หูหนวก และ 27% ของชาวอังกฤษยอมรับว่าไม่รู้ว่าจะเริ่มพูดคุยกับผู้ที่หูหนวกอย่างไร โดย เชลซี และ Cadbury จึงตั้งเป้าสร้างสภาพแวดล้อมที่ครอบคลุมทุกคน พร้อมให้ความรู้ด้าน BSL แก่นักเตะและแฟนบอล
นอกจากล่าม BSL ในวันแข่งขัน เชลซียังเตรียมให้บริการล่ามในงานประชุมแฟนคลับ (fan forums) และทัวร์สนามแบบนำชมด้วย BSL ซึ่งเริ่มใช้มาตั้งแต่ซีซันก่อน ขณะที่ Cadbury จะจัดคอนเทนต์บทสนทนายอดนิยมในรูปแบบ BSL เผยแพร่ในสื่อวันแข่งขัน แพลตฟอร์มดิจิทัลของสโมสร และ Cadbury Sign with Fingers Digital Hub พร้อมแหล่งเรียนรู้เพิ่มเติม เพื่อสร้างความตระหนักและขจัดอุปสรรคในการสื่อสาร
โครงการนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในพันธกิจของเชลซีในการทำให้สนามแข่งขันเข้าถึงได้สำหรับทุกคน เพื่อให้แฟนบอลทุกคนรู้สึกได้รับการต้อนรับ มีส่วนร่วม และสนุกกับประสบการณ์วันแข่งขันอย่างเต็มที่
อ้างอิง: