เปิดคลิปนาทีตำรวจบุกจับฆาตกรวัยเฉียดร้อย ปิดคดีข่มขืนแล้วฆ่าคุณยายวัย 75 ปี
สำนักข่าวต่างประเทศเผยภาพวิดีโอจากกล้องติดตามตัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษ ซึ่งบันทึกช่วงเวลาที่นายไรแลนด์ เฮดลีย์ วัย 92 ปี โดนจับกุมที่บ้านพักของเขาเมื่อปีที่แล้ว ในฐานะผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมและล่วงละเมิดทางเพศหลุยซา ดันน์ ซึ่งฝ่ายตำรวจสหราชอาณาจักรระบุว่า เป็นคดีค้างเก่าที่ปิดไม่ลงที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักร
ขณะนี้ ศาลอังกฤษกำลังพิจารณาคดีฆาตกรรมนางดันน์ วัย 75 ปี ซึ่งเสียชีวิตที่บริสตอลเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1967 ตำรวจเขตเอวอนและซอมเมอร์เซ็ตได้เผยแพร่คลิปวิดีโอนาทีการจับกุมฆาตกร หลังจากที่ได้เปิดให้คณะลูกขุนได้ชมในศาล นับเป็นภาพแรกของผู้ต้องหาที่เปิดเผยต่อสาธารณะ
คลิปวิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพเจ้าหน้าที่ตำรวจเดินทางมาถึงบ้านของเฮดลีย์ในเมืองอิปสวิช มณฑลซัฟโฟล์ก และขอให้เขาเปิดประตู หลังจากที่เฮดลีย์สอบถามและรับรู้ว่าอีกฝ่ายเป็นตำรวจ เขาก็กล่าวว่า "ไม่ๆ คุณมาตอนนี้ไม่ได้ คุณจะเข้ามาทำไม?"
ถัดจากนั้นก็มีเสียงเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงกล่าวเสริมว่า “แล้วฉันจะอธิบายให้ฟัง เพราะมันค่อนข้างละเอียดอ่อน เราอยากเข้ามาคุยกับคุณดีๆ” ซึ่งเฮดลีย์ตอบกลับว่า "ผมเพิ่งตื่น และผมป่วยมาก ป่วยมากๆ ไม่สบายเลย"
จากนั้นผู้ต้องสงสัยที่ดูตื่นตกใจก็ถามว่า "นี่มันเรื่องอะไรกัน?"
เจ้าหน้าที่ตอบว่า “เราจะบอกคุณในบ้าน เพราะเราไม่อยากให้คนอื่นได้ยิน เราเข้าไปข้างในแล้วให้คุณนั่งลงก่อนได้ไหม?"
จากนั้นก็มีเสียงเจ้าหน้าที่อีกคนพูดว่า “เรามาที่นี่วันนี้เพราะจะจับกุมคุณในข้อหาข่มขืนและฆ่าหลุยซา ดันน์ ซึ่งเกิดขึ้นที่เมืองบริสตอลเมื่อเดือนมิถุนายน 1967 เหตุผลที่จับกุมคุณก็คือ ตำรวจมีหลักฐานการสืบสวนที่บ่งชี้ว่า คุณคือคนที่ลงมือข่มขืนและฆาตกรรมนางดันน์ ซึ่งเกิดขึ้นที่ถนนบริทาเนีย ทางตะวันออกของบริสตอลในเดือนมิถุนายน 1967"
ตลอดการสนทนา เฮดลีย์ตอบรับว่า "ใช่" เป็นระยะๆ จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้อ่านสิทธิให้เขาฟัง และเฮดลีย์ก็ถามขึ้นอีกว่า "เดี๋ยวๆ คุณเอาเรื่องทั้งหมดนี้มาจากไหน?"
เจ้าหน้าที่ชี้แจงว่า "เรามีข้อมูลการสืบสวน เรามีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าคนร้ายคือคุณ และเราจำเป็นต้องจับกุมคุณและนำตัวไปคุมขังเพื่อสอบสวนคุณ เราจะได้รับฟังเรื่องราวจากฝั่งของคุณและสอบปากคำคุณได้"
ระหว่างการพิจารณาคดีที่ศาลอาญาแห่งบริสตอล มีการเบิกความว่า เพื่อนบ้านเป็นคนพบศพของดันน์ในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากที่เธอโดนทำร้าย แต่ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา กลับไม่สามารถจับคนร้ายได้เลย
แต่เมื่อไม่นานมานี้ ได้มีการนำหลักฐานสำคัญซึ่งได้แก่ กระโปรงของดันน์และสิ่งของอื่นๆ จากที่เกิดเหตุซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ กลับมาตรวจสอบใหม่ เพื่อพยายามหาทางคลี่คลายคดี
คณะลูกขุนได้รับแจ้งว่ามีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ "แน่นหนาอย่างยิ่ง" ที่บ่งชี้ว่าตัวอย่างอสุจิที่พบบนกระโปรงมาจากผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรของคดีนี้
นักนิติวิทยาศาสตร์ให้การต่อหน้าคณะลูกขุนว่า การตรวจเทียบเคียงเพื่อจับคู่ดีเอ็นเอของตัวอย่างอสุจิที่ได้จากเส้นขนจากอวัยวะเพศของนางดันน์และจากกระโปรงสีน้ำเงินของเธอนั้น บ่งชี้ว่ามีโอกาสที่จะเป็นของเฮดลีย์มากกว่าของคนอื่นในอัตราสูงถึง "พันล้านเท่า"
ส่วนแถลงการณ์ก่อนหน้านี้จาก ดร.อัลเบิร์ต ฮันต์ แพทย์พยาธิวิทยา ผู้ทำการชันสูตรศพดันน์ เปิดเผยสาเหตุการเสียชีวิตว่า เกิดจากการขาดอากาศหายใจเนื่องจากแรงบีบรัดที่คอและกดทับที่ปาก
แม้ว่าเฮดลีย์จะปฏิเสธ ไม่ยอมรับผิดในข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมนางดันน์ แต่การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไป ซึ่งขณะนี้ยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด
ที่มา : nypost.com
เครดิตภาพ : Avon and Somerset Police