เริ่มแล้ว! “มหาอุปรากร สะท้านปฐพี” ซีพีผนึกกำลังพันธมิตร พางิ้วแต้จิ๋วเบอร์ 1 จากกวางตุ้ง แสดงสดที่ ทรู ไอคอน ฮอลล์ ไอคอนสยาม
เริ่มแล้วอย่างยิ่งใหญ่ตระการตา! “มหาอุปรากร สะท้านปฐพี” ซีพีผนึกกำลังพันธมิตร ยก 80 ชีวิต งิ้วแต้จิ๋วเบอร์ 1 จากซัวเถา มณฑลกวางตุ้ง มาแสดงสดที่ ทรู ไอคอน ฮอลล์ ไอคอนสยาม 7 วันต่อเนื่อง ถึง 16 ก.ค. นี้
ในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน บริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ์ จำกัด (ซีพี) ร่วมกับ สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย และพันธมิตรทั้งภาครัฐและเอกชน ได้แก่ สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย หอการค้าไทย-จีน สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพมหานคร ไทยเบฟเวอเรจ ธนาคารกรุงเทพ ไอคอนสยาม Huawei ZTE Midea และ Tencent จัดการแสดง“มหาอุปรากร สะท้านปฐพี”คณะ กึงตังเตี่ยเกี๊ยะอี่อิ๊กท้วง โดยเป็นการแสดงสดที่ ทรู ไอคอน ฮอลล์ ไอคอนสยาม ตั้งแต่วันที่ 10-16 กรกฎาคม 2568
“งิ้วแต้จิ๋ว”หรือเฉาโจวโอเปร่า เป็นศิลปะการแสดงที่มีอายุเก่าแก่ร่วม 600 ปี มีต้นกำเนิดในภาคใต้ของจีน ในยุคราชวงศ์ซ่งและราชวงศ์หยวน โดดเด่นด้วยเสียงร้องสำเนียงแต้จิ๋ว ท่วงท่างดงามประณีต ดนตรีพื้นบ้านอันไพเราะ และเครื่องแต่งกายที่มีเอกลักษณ์ ทำให้ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโก (UNESCO) ให้เป็น “มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ” เปรียบได้กับ “โอเปร่าแห่งตะวันออก” เป็นนาฏกรรมที่เล่าเรื่องพร้อมสอนคุณธรรมได้อย่างเข้าถึงอารมณ์
งิ้วแต้จิ๋วซึ่งได้รับการขนานนามว่า “ดอกไม้แห่งภาคใต้” ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เป็นสายใยเชื่อมโยงจิตวิญญาณของชาวแต้จิ๋วกว่า 30 ล้านคนทั่วโลก ทำหน้าที่เสมือนเป็น “ทูตวัฒนธรรมต่างประเทศ” ในการเผยแพร่สำเนียงท้องถิ่น และสร้างสำนึกรักบ้านเกิดของคนเชื้อสายจีนแห่งถิ่นแต้จิ๋ว
สำหรับคณะ “กึงตังเตี่ยเกี๊ยะอี่อิ๊กท้วง”ที่มาแสดงในครั้งนี้ เป็นคณะงิ้วชั้นนำจากเมืองซัวเถา มณฑลกวางตุ้ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังระดับโลก เริ่มจากมณฑลกวางตุ้งทางตอนตะวันออก มณฑลฝูเจี้ยนตอนใต้ สู่ไต้หวัน ฮ่องกง เกาะไหหลำ คาบสมุทรเล่ยโจว สิงคโปร์ กัมพูชา เวียดนาม ยุโรป อเมริกา ออสเตรเลีย และภูมิภาคอื่น ๆ รวมถึงในประเทศไทยที่เคยมาเปิดการแสดงแล้วหลายครั้ง
การแสดงงิ้วสุดอลังการนี้ยังได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ รางวัลศิลปินยอดเยี่ยม “เยาเสวียนเชียว” รวมทั้งรางวัล Plum Blossom Award จาก The China Theatre เป็นต้น กึงตังเตี่ยเกี๊ยะอี่อิ๊กท้วง จึงเป็นหนึ่งในคณะงิ้วแต้จิ๋วที่ประสบความสำเร็จที่สุดในแวดวงงิ้วจีนยุคใหม่
มหาอุปรากร สะท้านปฐพี เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน เปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์อย่างยิ่งใหญ่ ตรึงตา ตรึงใจ ด้วยเรื่อง “ยุทธภูมิสี่หนึ่งจิว” เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 10 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ท่ามกลางบรรยากาศสุดคึกคัก มีผู้แทนจากทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน สมาคม องค์กร และประชาชนชาวไทยและจีนมาร่วมชมเป็นสักขีพยานความยิ่งใหญ่อลังการของการแสดงอย่างล้นหลาน
ในการนี้ เฉิน ทาวผู้ว่าการเมืองซัวเถา, อู๋ จื้อ อู๋อัครราชทูต รักษาการแทนเอกอัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย, ดร. ลาลีวรรณ กาญจนจารีผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ, ธนินท์ เจียรวนนท์ประธานอาวุโส เครือเจริญโภคภัณฑ์ และ ดร. พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ประธานกรรมการหอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ร่วมตัดริบบิ้นเปิดการแสดงด้วย
ศุภชัย เจียรวนนท์ประธานคณะผู้บริหาร เครือเจริญโภคภัณฑ์ กล่าวว่า“ความทรงจำคือสิ่งที่สร้างตัวตนของเรา ผมรู้สึกภาคภูมิใจที่เติบโตมากับสองวัฒนธรรม ทั้งไทยและจีน ซึ่งเต็มไปด้วยคุณค่าทางจิตใจ การชมมหาอุปรากรจีนในครั้งนี้ เป็นเหมือนทางลัดให้คนรุ่นใหม่ได้เข้าใจความรัก ความกตัญญู และความจงรักภักดีที่สองวัฒนธรรมมีร่วมกัน งิ้วไม่ใช่แค่การแสดง แต่ยังสื่อถึงความผูกพันที่ลึกซึ้งของประชาชนทั้งสองชาติ”
ด้าน ฐาปน สิริวัฒนภักดีประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า “ผมมีความผูกพันกับงิ้วมาตั้งแต่วัยเด็ก เคยติดตามคุณแม่และอาม่าไปชมงิ้วบ่อย ๆ แม้ในตอนนั้นจะยังไม่เข้าใจเนื้อเรื่องมากนัก แต่บรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรี การแสดง และขนมอร่อย ได้กลายเป็นความทรงจำที่อบอุ่นในใจ เป็นภาพจำที่สนุกสนาน เป็นความทรงจำในวัยเด็กที่น่าประทับใจ
ถึงแม้จะจำเรื่องของงิ้วไม่ได้ แต่งิ้ว หรือ ‘อุปรากรจีน’ ไม่ได้เป็นเพียงการแสดง แต่สอนให้เห็นถึงเรื่องราววิถีชีวิตของคน ที่แฝงไว้ด้วยเรื่องราวของวัฒนธรรมอย่างมากมาย จึงขอเชิญชวนผู้มีความผูกพันกับวัฒนธรรมจีน และคนรุ่นใหม่ มาร่วมชมงิ้วแต้จิ๋วในครั้งนี้ เพื่อสัมผัสรากวัฒนธรรมที่งดงามและเรียนรู้คุณธรรมที่สืบทอดผ่านรุ่นสู่รุ่น”
ขณะที่เกรียงไกร เธียรนุกุลประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย เชิญชวนคนไทยเชื้อสายจีน และผู้สนใจการแสดงเปี่ยมคุณค่าว่า“ถึงคนไทยเชื้อสายจีนเหมือนผม ท่านต้องมาดูให้เห็นกับตาและมาสัมผัสด้วยตัวท่านเองให้ได้ อย่าเพียงฟังจากคนอื่นเล่า ถึงแม้บางท่านจะฟังภาษาจีนแต้จิ๋วไม่ค่อยได้แล้ว แต่ผมเชื่อว่า ด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบันนี้จะช่วยให้ท่านเข้าใจเนื้อหาและการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมได้มากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน”
ส่วน ดร.พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ประธานกรรมการหอการค้าไทย และสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย กล่าวว่า “การแสดงอุปรากรจีนในครั้งนี้สะท้อนถึงมิตรภาพไทย-จีน ที่แน่นแฟ้นและยาวนาน โดยเฉพาะในโอกาสครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต การที่คณะงิ้วอันดับหนึ่งจากเมืองซัวเถาเดินทางมาแสดงสดถึงไทย พร้อมบรรยาย 2 ภาษา ตลอด 7 วัน 16 เรื่อง ถือเป็นโอกาสพิเศษที่ไม่ควรพลาด”
มหาอุปรากร สะท้านปฐพี คัดสรรบทประพันธ์คลาสสิกที่ถ่ายทอดคุณค่าความดีและจริยธรรมทั้งหมด 16 เรื่อง มาจัดแสดงตลอด 7 วัน ระหว่างวันที่ 10-16 กรกฎาคม 2568 ด้วยนักแสดงกว่า 80 ชีวิต ในเครื่องแต่งกายอันวิจิตร เทคนิคแสงสีเสียงร่วมสมัย สุดตระการตา ถ่ายทอดการแสดงสดทั้งการขับร้องและบรรเลงดนตรีเต็มวง พร้อมคำบรรยายภาษาไทย จีน และอังกฤษ จัดแสดงต่อเนื่องทุกคืน เวลา 19.00 น. จนถึงวันที่ 16 กรกฎาคม 2568 ที่ ทรู ไอคอน ฮอลล์ ชั้น 7 ไอคอนสยาม กรุงเทพมหานคร
เชิญสัมผัสมนตร์เสน่ห์ของมหาอุปรากรแห่งแผ่นดินจีน ที่ถ่ายทอดคุณธรรม ความรัก และความกล้าหาญผ่านเรื่องราวสุดเข้มข้น ทั้งหมดนี้ไม่เพียงเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งต่อมรดกทางศิลปวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า ให้ประทับไว้ในใจคนรุ่นใหม่ เพื่อสร้าง “ความทรงจำร่วม” ระหว่างสองประเทศอย่างยั่งยืน
อ่านเพิ่มเติม :
- 10 งิ้วที่ยิ่งใหญ่ของจีน มีงิ้วฮิตในเมืองไทยอย่างงิ้วแต้จิ๋วอยู่ด้วย
- เปิดตำนาน “มหาอุปรากรสะท้านปฐพี” โดยคณะงิ้วแต้จิ๋ว อันดับ 1 แห่งแผ่นดินมังกร ฉลอง 50 ปี สัมพันธ์ไทย-จีน
สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่
เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 12 กรกฎาคม 2568
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : เริ่มแล้ว! “มหาอุปรากร สะท้านปฐพี” ซีพีผนึกกำลังพันธมิตร พางิ้วแต้จิ๋วเบอร์ 1 จากกวางตุ้ง แสดงสดที่ ทรู ไอคอน ฮอลล์ ไอคอนสยาม
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.silpa-mag.com