請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

這位台灣創作歌手,如何在倫敦「成為自己」?

換日線

更新於 06月17日09:38 • 發布於 05月29日11:20 • 冼翰宇/地下倫敦呼喚
這位台灣創作歌手,如何在倫敦「成為自己」?

畢業於倫敦大學金匠學院(Goldsmiths, University of London)的英國樂團 Blur 貝斯手 Alex James,曾在 2010 年的紀錄片《No Distance Left to Run》中,描述他第一次在金匠學院見到吉他手 Graham Coxon 的情景:

「我幾乎在見到 Graham 第一眼起,就想和他待在同一個樂團,而且他是我剛到倫敦時遇到的第一個人。當他抱著吉他從他爸媽的車裡出來那刻,我就知道,他會在我的人生中扮演一個重要角色。」

看到這段訪談的當下,我立刻聯想到自己 2023 年 9 月來到倫敦的第一天。

那天晚上,我拉著行李從倫敦西側的希斯洛機場(Heathrow Airport),來到位在東南倫敦,未來一年要居住的金匠學院宿舍。一進門就看到一位帶著許多行李的女生,正在櫃台前辦理入住手續。當時,在她大大小小的行李之中,最吸引我目光的是一把吉他。

第一眼看到她,只覺得這個女生好眼熟,總覺得在哪裡見過。我們先用英語交談,直到看到她放在桌上的長榮機票,才確定她也是台灣人,跟我搭同班飛機來到倫敦。機票上的名字被遮住了,但露出了姓氏「Hung」(洪),直到辦完入住、各自回寢室前,我們才簡單地自我介紹,她說她叫「安妮」。

在倫敦,音樂與城市的交會

安妮是我到倫敦認識的第一個新朋友。我們雖然沒有組團,但經常在生活跟學業上互相鼓勵,一起適應久違的學生身分,以及這座城市帶來的挑戰。

洪安妮於倫敦大學金匠學院音樂系錄音室。圖/冼翰宇 提供

我還記得最早知道這名創作歌手的場景,是多年前跟朋友在台北的 KTV 唱歌,朋友點了一首〈黃襯衫男孩〉。後來才漸漸發現,原來身邊很多朋友都是安妮的小粉絲。有人大學時期坐在當時的男友摩托車後座,總會哼唱安妮的歌曲;有人在過去交往對象生日時,特地練習她的〈我喜歡你〉,自彈自唱送給對方。

2024 年底,安妮發行了在倫敦創作的專輯《A Room in Brockley》(註一),收錄了她在倫敦攻讀碩士的這一年,所創作的部分歌曲。這除了是她第一次嘗試用英語作詞外,這張專輯其實也是安妮的「畢業論文」。

要在華語音樂的範圍裡找尋倫敦元素,從來不是難事。從陳綺貞 2009 年發行的〈下個星期去英國〉,到倫敦留學生 KTV 必點的〈倫敦的愛情〉,甚或是陳奕迅 2006 年的粵語歌〈不如不見〉(華語版為〈好久不見〉) ──作詞人林夕在第一句就寫下「頭沾濕/無可避免/倫敦總依戀雨點」。更不用說,在倫敦取景的 MV 更是難以計數。

一窺《A Room in Brockley》的故事

然而,安妮的這張專輯,幾乎看不到明顯的「倫敦」痕跡。她依舊是用最自在的方式,靜靜地唱出她的故事,獻給那些願意停下來聆聽的人。在我看來,這張專輯是她最內省、最私人的作品,揭露了這一年生活上的困惑與焦慮,甚至包括〈One Plus One Is 22〉中對現代社交生活的嘲諷,和最自在的獨處時光。

專輯中的第三首〈Ripley〉,是除了專輯名稱「Brockley」外,唯一嵌入倫敦元素的歌曲 ──歌詞裡提到倫敦地鐵系統中的「地上鐵」(Overground),這是一條行經宿舍所在的布羅克利區域及學校周邊新十字(New Cross)一帶的地鐵線。

歌曲裡的主角「Ripley」則是宿舍前街道鄰居飼養的貓,安妮自己幫牠取了一個小名「花芝」。因為在街上邂逅了 Ripley,出門隨身攜帶肉泥變成安妮的日常。不論出門或回家,看到 Ripley 在街頭閒晃,總能帶給安妮安全感。

「我自己都沒發現!」當我問她這是否是刻意安排時,安妮驚訝發現,原來自己專輯裡的倫敦元素如此地少。這次專輯與其說是在記錄「城市」,不如說是在撰寫日記般記錄「自己」,只是那時候的她人在倫敦罷了。

於倫敦大學金匠學院音樂系錄音室創作的洪安妮。圖/冼翰宇 提供

我原以為專輯名稱在描述這一年中最常陪伴她、供她創作及錄音的宿舍房間,殊不知背後還有另一個啟發 ──英國作家吳爾芙(Virginia Woolf)的散文《自己的房間》(A Room of One's Own),講述擁有「私人空間」對女性創作者重要性的經典。而這或許也回答了,為什麼這張專輯會讓人感覺如此貼近安妮。

當被問到專輯中有沒有最喜歡的歌,我原以為安妮會給出模稜兩可的答案,說每一首都一樣喜歡,沒想到她竟不假思索地給了堅定的答覆 ──〈Take You to the Universe〉。這首是專輯的第一首開場曲,也是整張專輯第一首完成的作品。「不過大家的反應好像還好,」安妮笑著說,似乎也不太在意。

至於整張專輯最受歡迎的,據安妮自己觀察,仍是唯一的華語歌〈延遲的理想〉。這首是為微電影所做的插曲,安妮看了劇本後,隨著劇情寫出的歌,也解釋了為什麼這首歌詞的鋪排,跟過去歌壇熟知的安妮不太一樣。

前面的歌詞看過去,感覺像在說服自己和別人「我放下了」,直到最後兩句「誰親手來撕了平靜/我來當壞人沒關係」的出現,才一舉敲碎了寧靜。

到了專輯的結尾曲〈Sparkling Wine〉,那個習於在最後給人光亮的安妮又回來了。她輕輕唱著「Even in the darkest ocean/I can still see a glimmer of light」,既指水中水母反射的光,也象徵是日後繼續支撐自己的光。

安妮的音樂新旅程

去(2024)年 9 月結束碩士課程,安妮短暫回台,交出粉絲們期待已久的新專輯,也在各地巡迴演出。今(2025)年 1 月中,她才趕在畢業典禮前重返倫敦。

洪安妮《A Room in Brockley》台中場。圖/冼翰宇 提供

新的一年裡,安妮給自己的計畫是,在這座城市售票演出和發表新專輯,兩者也都已著手進行,包括 3 月率先發行的單曲〈是有你的四季〉。

至於新專輯的曲風,安妮曾在專訪裡談到,因為喜歡民謠流行的曲風,所以也沒有想刻意改變,現在的想法也依然如此。儘管我時不時仍會明示暗示她,或許能在英國做出一些呼應「英國搖滾傳統」的作品,就像蘇打綠在倫敦錄製的專輯《夏/狂熱》那樣。

「下一張專輯想寫一些琅琅上口的流行曲!」這或許是安妮這段時間內,回顧童年華語金曲所得到的靈感。但持平而論,不管人們對芭樂歌、口水歌的看法如何,要寫出讓人一聽就能跟著唱的歌,其實是難度極高的一件事,是可遇不可求的福份。

小型演出到售票演唱會,享受舞台上的「蛻變」

2024 年夏天,安妮第一次在倫敦演出,低調地選在宿舍附近一間平時偶有小型音樂表演的啤酒專賣店,場地最多僅能容納 30 人。由於沒有售票,事先完全不知道「票房」如何,直到演出前一天,安妮都還在擔心「會不會沒人來?」結果當天湧入超乎預期的人潮,許多人擠不進已超出負荷的店裡,只能在酷暑下站在店外觀看。

2024 年,安妮在倫敦舉行小型演出。圖/冼翰宇 提供

今年 6 月,安妮終於要在倫敦展開首次的售票演出(註二),地點選在她第一次在倫敦觀賞現場演出的場館 The Social。

The Social 位於聞名遐邇的牛津街後方巷子裡,場地空間說不上大,只能容納約 250 人,卻是倫敦最重要的音樂場館之一。由備受推崇的獨立廠牌 Heavenly Recordings 創辦人們於 1999 年成立,並由鼎鼎大名的建築師阿賈耶(David Adjaye) ──其作品包括位在挪威奧斯陸的諾貝爾和平中心(Nobel Peace Center) ──操刀設計,並一手推動了被稱為「大節拍」(Big Beat)的銳舞搖滾浪潮。

因場地的特性,藝人與觀眾的親密度更高,多年來吸引無數音樂人青睞。從世界知名的愛黛兒(Adele)、莉莉・艾倫(Lily Allen)、傑克・懷特(Jack White)、北極潑猴樂團(Arctic Monkeys),到當代電子音樂領域最具影響力的音樂人艾費克斯雙胞胎(Aphex Twin)、英國另類搖滾樂團 Wolf Alice 都曾在這裡演出。

雖然還是會擔心自己表現不盡人意,也會擔心說錯話傷害到人,但安妮終究還是跨出了那一步。在恣意做自己和委屈活成他人期待的模樣之間,安妮正一步步摸索著吳爾芙所說的「成為自己」,也慢慢喜歡上毫無保留的自己。

註一:《A Room in Brockley》於 2024 年 11 月 27 日實體、串流同步發行

註二:《Anni Hung: Stories In London》
日期|2025 年 6 月 1 日
時間|16:00 – 20:00
地點|The Social, 5 Little Portland St, London W1W 7JD

※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《台灣創作歌手的英倫嘗試:在倫敦寫歌的洪安妮,如何一步步「成為自己」? 》,未經同意禁止轉載。

【延伸閱讀】

●在倫敦的台灣音樂製作人:那些唱片公司永遠不會告訴你的故事
●兩度被唱片公司解約,她在癌症病房找回追夢的動力──專訪創作歌手 Dena 張粹方

※本文由換日線授權刊登,未經同意禁止轉載

加入換日線 LINE 好友,每日接收全球議題包

查看原始文章

更多國際相關文章

01

【敏迪獨家專欄】中日近年來最大外交衝突,雙方吵什麼,中國祭出哪些報復措施?

敏迪選讀Mindi World News
02

尪超熟睡叫不醒!母心碎目睹5月大女兒卡床縫窒息身亡 

鏡報
03

「東南亞第一深情大嫂」掏槍助6囚犯逃獄! 「長太美」慘遭記者公然性騷

鏡報
04

3萬分之1奇蹟!京都罕見白烏鴉曝光 百萬人朝聖

鏡週刊
05

中國男釣到「國寶」嚇壞! 連打3通電話給警察報備下場曝光

鏡報
06

大叔公車上看謎片被隔壁女生發現 下一秒動作超變態!

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 1

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...