台灣夜市登上國際!「曾被打槍不可能」打磨25年帶6歲童星角逐奧斯卡
記者林汝珊/台北報導
代表台灣角逐今年奧斯卡最佳國際影片的台灣電影《左撇子女孩》本週在多倫多影展舉行北美首映,兩場共近千座位全數售罄更獲得一致好評。導演鄒時擎又驚喜又感動,更感性表示:「觀眾在所有該笑的地方都笑了,在所有意想不到的地方也露出驚訝的反應,這讓我非常開心,因為觀眾『懂了』。」
一同出席影展映後的演員馬士媛及葉子綺(Nina)都是第一次在電影中擔綱主角,也讓觀眾非常好奇導演如何選角。鄒時擎不諱言演員相當難找,葉子綺是從超過百人的海選中脫穎而出,而馬士媛則是她從IG上找到的演員。馬士媛對此也笑說:「一開始收到私訊還以為是假帳號呢!」
現年9歲的Nina被問到演出感想,她笑說:「因為我那時候大概6歲,現在已經快9歲了。我覺得如果再回去演,可能會和當時的自己差距太大。」早熟的回應引得全場觀眾大笑,也讓導演鄒時擎笑說:「光聽她說話就能感覺得到,Nina 已經準備好要去好萊塢了。」
《左撇子女孩》由台灣、法國、美國與英國共製,述說母女三口為求生計到台北夜市擺攤,卻在一連串的意外與驚喜下,讓他們在生活的碰撞中重新面對家庭的課題。本片用心打磨逾25年。鄒時擎回憶,最初的雛形是2001年,她與老搭檔、奧斯卡導演西恩貝克(Sean Baker)一同回到她生長的故鄉台北做田野調查。當時拍攝了短版的前導片和劇照,但這樣全中文的故事卻未能找到資金,兩人也只能暫時擱置。
2010年,鄒時擎和西恩貝克重返台北,花上超過一個月的時間再次嘗試,深入研究夜市、檳榔攤等台灣特色,這時他們已有先前作品的背書,終於在法國找到願意協助募資的製作方Le Pacte。而2022年,電影正式在台北通化夜市拍攝,一開始有不少人勸退鄒時擎,認為要拍夜市必須搭景,但她始終不願妥協。甚至拍攝的第一天還因為太多人圍觀,只能作罷。但團隊不屈不撓,加上導演誠心與夜市攤商溝通與協調,最終如願完成這個曾被視為是不可能的任務的拍攝。《左撇子女孩》已入圍今年坎城影展、波蘭新視野影展、墨爾本影展、多倫多國際影展、杜維爾美國電影節、釜山影展、溫哥華國際電影節、倫敦電影節等國際影展,台灣將於10月31日領先全亞洲上映。