繼聯合國和白宮演講之後,BTS隊長RM在APEC發表演說:「K-pop 成功的原因」點燃全球共鳴
BTS防彈少年團隊長RM(金南俊)成為史上首位登上 APEC 企業領袖高峰會的 K-pop 歌手,意義非凡。RM 表示:「我認為,K-pop 就像是拌飯——不同的元素在保有各自的獨特性之餘,彼此融合,創造出全新的成果。」沉穩的演講實力,引發了熱烈關注。
此次APEC企業領袖高峰會出席的國際重要人物,還有輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳、亞馬遜雲端服務(AWS)執行長馬特加爾曼(Matt Garman)、Google亞太行銷長卡恩(Simon Kahn)、 Meta亞太區公共政策副總密爾納(Simon Milner)、微軟副總庫克(Antony Cook)和霍曼(Ulrich Homann)等國際產業巨頭,共同探討正在改變全球經濟格局的創新產業和新趨勢。
當天 RM 以「APEC 區域的文化創意產業與K-文化的軟實力」為主題發表演說,全程以英文演講。他表示:「K-pop 接納了 Hip-hop、R&B、電子舞曲(EDM)等西方音樂元素,同時融合了韓國特有的美學、情感與製作系統。」
他強調:「K-pop 不僅僅是一種音樂類型,更是涵蓋了音樂、舞蹈、表演、視覺風格、音樂錄影帶(MV)、敘事內容及社群媒體等全方位的『360度完整體驗』。」他進一步指出:「K-pop 的成功並非源於某種文化的優越性,而是在堅守韓國獨特身份的同時,也尊重多樣性,並廣泛吸納全球文化。當文化的邊界被打破、不同聲音和諧共存時,創造性的能量便會爆發。」
RM 也以自身經驗,細說 K-pop 如何跨越國界、打動全球聽眾的過程。他回憶道:「十多年前,防彈少年團剛開始進軍海外時,從未想過會迎來如今的榮耀。當時,我們的音樂被自然地歸類為『非英語文化』,要登上主流平台幾乎像是在接受『韓語音樂能否在全球市場立足』的考驗。主流電視台的門檻高得令人難以跨越。」
他接著說:「我們不能只是坐等機會上門。為了創造機會,我們親自走上街頭唱歌、跳舞,甚至親手發放免費演出傳單。」RM 也坦言:「真正的困難在於別的地方。當我們被介紹為『韓國藝人』時,常被問到一些突兀的問題——『你們是來自北韓還是南韓?』『韓國在哪裡?』那時我們比起介紹音樂,更常需要先解釋韓國這個國家的位置,那是極其現實的冷酷時期。」
RM 表示:「打破這道高牆的最大原動力,就是『ARMY』(BTS 粉絲名)。他們以音樂為橋樑,跨越國界與語言相互交流。受到我們音樂訊息的啟發,粉絲們曾自發捐款、發起社會運動,令全世界為之驚嘆。」
他補充說:「曾被視為『亞洲少數文化支持者』的 ARMY,如今已成為新型的全球共同體與粉絲文化,為世界文化市場帶來新氣象。即使在此刻,他們仍以純粹的文化連帶力量,跨越國界發揮正面影響。ARMY 的『無邊包容』與『強烈凝聚力』,不斷成為我創意的靈感來源。」
期間,RM特別提到了成員和粉絲的一段話,讓粉絲們都非常感動:「我是一個非常幸運的人,我很幸運遇到另外六位BTS的成員。我很幸運遇到我們的製作人,Hitman Bang,他全力支持我們,讓我們做自己喜愛的音樂。但最重要的是,我很幸運我有ARMY願意接受我們的音樂,不只是作為消遣,還是我們共同的人生語言。順帶一提,ARMY是BTS的官方粉絲名,給大家參考…(台下傳出歡呼聲),向全世界的ARMY致敬!」
RM 表示:「文化應該自由流動,被傳遞到不同地方,並在融合中創造出如 K-pop 般的新價值。我希望這股創造性的文化潮流能在世界各地持續湧動。亞太地區正是擁有最豐富多元文化能量的區域。」
最後,他向在場的全球商界領袖呼籲:「請支持世界各地的創作者,讓他們有機會發揮創意。文化與藝術是最能打動人心的力量,也是傳遞多樣性與包容性最迅速的媒介。」
當天上午,RM 與 HYBE 董事長房時爀一同出席了 APEC CEO 峰會開幕式,並在會後參觀了現場設置的 HYBE 宣傳展區。