林智勝引退》超有心! 前日職球星杉谷拳士以台語發文祝賀大師兄退休
「大師兄」林智勝打完連3天的引退系列賽,也正式宣告退休,曾跟林智勝一起效力澳職的前日職日本火腿球星杉谷拳士,特別在IG發文,特別的是,除了用日文,竟然還用台語祝福。
杉谷拳士在IG先以日文發文祝福林智勝的引退,之後是以台語翻譯日文的祝福文,內容為,「辛苦啦,因為有閣見著你,我的人生就改變矣。會當閣做伙出賽,我感覺真光榮。對你的記持,我一世人攏袂放袂記。希望閣有機會閣見面。」台灣球迷看了後紛紛留言:「那一段台語要多感人啦」、「很有心」、「台語很厲害」。
現年34歲的杉谷拳士在2008年日職選秀被日本火腿第6指名選進,2022年退休,跟台灣球員陽岱鋼、王柏融都當過隊友,至於他會跟林智勝認識在於兩人同在2017年季後到澳職打球,同加入Brisbane Bandits隊,短暫當過隊友,也在那時有了交集。
杉谷拳士IG發文。取自杉谷拳士IG
------------【相關新聞影音】------------