請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

古代貪官金屋藏「椒」?《唐朝詭事錄》帶你一窺胡椒在古代的價值與文化地位

旅讀

更新於 2024年10月09日02:13 • 發布於 2024年10月08日16:00

今年五月中,大陸市場傳出胡椒價格暴漲,白胡椒從年初每公斤人民幣40元,一度衝破90元大關,漲幅如坐火箭,甚至傳出有人放棄炒股炒房,改炒胡椒。其實早在中國古代,胡椒就是要價不菲的矜貴寵兒……

古裝懸疑探案劇《唐朝詭事錄》第二季熱播,開場便先聲奪人:佛寺壁畫上的魔王變成兇手,騎著怪獸殺人取肝,還在鬼市追殺男主角盧淩風。就在盧淩風即將喪命的危急關頭,老朋友費雞師及時趕到,用大風扇猛吹兩袋胡椒粉,弄傷魔王雙眼。後來費雞師對盧淩風說:「我要是救不回你,這回可就虧大了,那些可都是好胡椒。你去打聽打聽,一斤胡椒能換多少隻雞?」

古代胡椒價格不菲©photoAC

劇中化身魔王的壁畫©《唐朝詭事錄》官微

劇中從壁畫跑出來作亂的魔王,剋星竟然是胡椒。©《唐朝詭事錄》官微

一斤胡椒能換多少隻雞呢?盧淩風沒能回答這個問題,我們可以替他回答。按現在市價,一斤胡椒也就換一隻雞而已。假如費雞師聽到這個回答,肯定會大發脾氣,因為他還對盧淩風說:「我老費後半輩子,一天一兩隻雞,你可得管我啊!」言外之意,盧淩風必須賠償他後半生要吃的幾千隻甚至幾萬隻雞,才能彌補他為了營救盧淩風而吹走的那兩袋胡椒粉。區區兩袋胡椒粉,卻要用幾千隻幾萬隻雞去換,費雞師是不是太過分了?放到今天自然過分,但在唐朝卻可能合理。

用雞醫病的費雞師

《唐朝詭事錄之西行》的故事自然發生在唐朝,「費雞師」這個名字在唐朝文獻裡也確實出現過。按唐人筆記《酉陽雜俎》,費雞師是四川人,長相奇特,一雙紅眼睛,沒有黑眼珠,經常在長安城給人治病。他治病的方法更加奇特:不號脈,不開藥,只在病人面前放一隻活雞,他老人家圍著雞轉圈,邊轉圈邊念咒,一會兒就把雞給咒死了(可能預先給雞下了毒),然後病人也就痊癒了。這種療法不屬於科學,只屬於巫術,巫術並不會產生實際療效,但一定能給迷信的病人帶來精神上的安慰。眾所周知,現代醫學誕生以前,無論東方還是西方,安慰劑療法都貫穿了至少幾千年的人類醫療史。

劇中另一個男主角蘇無名也是真實存在的唐朝人物,名字和事蹟在《太平廣記》第一百七十一卷有記載。《太平廣記》原文大意說,武則天賜給女兒太平公主兩盒寶物,卻在洛陽被盜賊偷走,洛陽官員破不了案,便請擅長探案的湖州別駕蘇無名幫忙,最後盜賊落網,寶物追回。

編劇創作《唐朝詭事錄》時,將歷史上的蘇無名和費雞師重新塑造:蘇無名仍是神探,但從湖州別駕變成了長安縣尉;費雞師仍是醫生,但從巫醫變成貨真價實的名醫,不再把雞咒死,而是酷愛吃雞。歷史上的蘇無名本來就生活在太平公主時代,劇中沒有改變這個時代背景;費雞師的時代稍晚一些,唐穆宗時期才得以成名,劇中這個角色被提前了幾十年,與蘇無名一起勘破太平公主時代的朝野奇案。至於另外一些重要角色,像盧淩風、盧淩風的助手郭莊、盧淩風的女友喜君、蘇無名的女友櫻桃,則都是虛構的。

金屋藏「椒」八百石

探討完時代背景和角色設定,現在回看歷史,看看胡椒在古代有多麼重要。

《酉陽雜俎》記載:「胡椒,出摩伽陁國,……今作胡盤肉食,皆用之。」摩伽陁國即摩揭陀國,極盛時期統治過印度的大部分地區。《酉陽雜俎》這句話是說,胡椒來自印度,當唐朝人烹飪胡人風味的肉食時,都用胡椒調味。

古代交通落後,運輸成本高昂,進口物品的價格自然比本土物品貴得多。然而,現存文獻並沒有明確記載胡椒在唐朝的實際價格,只有《新唐書‧元載傳》收錄了一段故事:唐代宗時期,宰相元載貪污受賄,生活奢靡,被人告發,家產抄沒。元載有哪些家產呢?「城中開南北二第,室宇奢廣,當時為冠。」長安城中兩所府邸,寬廣高大,為當時之冠。「膏腴別墅,疆畛相望,且數十區。」郊外還有幾十套帶著肥沃田地的別墅。「名姝異伎,雖禁中不逮。」一群姬妾歌伎,比宮裡的嬪妃還要漂亮。「胡椒至八百石。」八百石胡椒是多少呢?按唐朝標準容器,一石有六十公升,八百石即四萬八千公升。曬乾的胡椒每公升重達一斤多,八百石胡椒大約六萬斤。

《新唐書》羅列元載家產,將八百石胡椒與兩所府邸、幾十套別墅和一群姬妾歌伎並列,就是為了說明元載的貪污腐敗有多麼嚴重,同時也能說明胡椒在當時必然是貴重商品,否則元載沒必要在家裡藏下那麼多。打一個容易被現代人理解的比方,元載家中抄出的那八百石胡椒,就相當於現代貪官家中抄出的幾卡車茅台。

元載和八百石胡椒這段歷史非常有名,以至於在唐朝以後的歷代詩詞裡,八百石胡椒都是貪污腐敗的象徵。蘇東坡有詩:「胡椒銖兩多,安用八百斛?」黃庭堅有詩:「何處胡椒八百斛,誰家金釵十二行?」明朝大臣于謙說:「胡椒八百斛,千載遺腥臊。」清朝詩人沈德潛說:「胡椒八百斛,珊瑚三尺株。」在南宋以前,「斛」和「石」是完全一樣的容量單位,八百斛就是八百石,這些詩句使用的都是元載貪污八百石胡椒的典故。

中國歷史上還有另一個貪官與胡椒的故事,引用的人就很少了。該故事原載明朝王世貞《錦衣志》,主人公是正德皇帝朱厚照的乾兒子錢寧。錢寧當上錦衣衛首領以後,貪污腐化的程度比元載有過之而無不及。按《錦衣志》記載朝廷查抄錢寧家產的情況:「籍其家,黃金可萬斤,白金三十萬斤,白玉帶二千五百束,獅蠻帶二束,祖母琭佛像二,胡椒千五百石。」可知抄出黃金一萬斤、白銀三十萬斤、玉帶二千五百條、獅蠻帶兩條、祖母綠佛像兩尊、胡椒一千五百石。

明朝容器比唐朝大,唐朝一石只有六十公升,明朝一石將近一百公升,按比重估算,一千五百石胡椒大約有十九萬斤。唐朝的元載收藏六萬斤胡椒,明朝的錢寧收藏十九萬斤胡椒,說明時代在進步,貪官的腐敗力度也在進步。

胡椒促成地理大發現?

現存唐朝文獻裡沒有胡椒價格,明朝文獻裡卻有非常清晰的價格紀錄。《明會典》第一百七十九卷有一篇〈計贓時估〉,是明太祖朱元璋為各種物品制定的官方估價標準,其中胡椒每斤估價八貫,雞每隻估價一貫,野雞每隻估價三貫,成年黃牛每頭估價二百五十貫,黃金每兩估值四百貫。按這套估價標準來換算,明朝一斤胡椒能換八隻雞,或者換兩三隻野雞,而三十斤胡椒就能換一頭成年黃牛,一兩黃金只能買五十斤胡椒。跟今天相比,明朝的胡椒明顯貴得離譜。

由於胡椒只適合種植在高溫多雨的熱帶和亞熱帶,以致亞歐大陸絕大部分地區都不產胡椒,所以胡椒不僅在古代中國受到追捧,在同時期的歐洲大陸同樣受歡迎。當《馬可.波羅遊記》暢銷歐洲時,另一部遊記《曼德維爾遊記》也在流行。該書作者吹牛說,遙遠的東方有一座香料島,島上種植著一種胡椒樹,能結出巨大的胡椒。正是在這些遊記的鼓動宣傳下,哥倫布才敢於冒著生命危險遠洋航行,試圖找到一條前往東方香料國度的便捷航道,結果陰差陽錯發現了美洲,還把美洲的辣椒當成《曼德維爾遊記》裡的巨型胡椒。最後回到《唐朝詭事錄》第二季的劇情,費雞師讓重傷未癒的盧淩風去打聽打聽,一斤胡椒能換多少隻雞。我們無法得知唐朝一斤胡椒能換多少隻雞,但卻可以肯定,胡椒在古代中國和古代歐洲都曾經很緊俏、很昂貴,不僅受貪官追捧,而且還推動了文明的進程。

德國1887 年出版《科勒藥用植物》裡的胡椒©biodiversitylibrary/Public domain

江戶晚期日本學者岩崎常正《本草圖譜》中的胡椒©日本國立國會圖書館/Public domain

《馬可波羅遊記》裡歐洲人收穫黑胡椒的場面©Gallica/Public domain

**************************

更多內容請詳旅讀《尋找台灣天菜》

2024年10月號 第152期

https://www.orchina.net/product/518

*************************

李開周

專欄作家,古代社會生活史研究者,擅長將生硬歷史以活潑生動方式呈現。出版書籍數十本,著作有《吃一場有趣的宋朝飯局》、《包公哪有那麼黑:你所不知道的包青天》、《千年房市:古人安心成家方案》與《誰說不能從武俠學數學?》等。

*************************

延伸閱讀: 【飲食關鍵詞】論漢堡:廉價肉塊谷底翻身記

加入旅讀LINE好友

查看原始文章

更多旅遊相關文章

01

吃泡麵剩湯倒哪?日飯店苦勸「別沖水槽或馬桶」 正確做法曝光

TVBS
02

「荷」你相遇在山豬湖 夏日序曲悄然登場

台灣好新聞
03

樹林河濱公園山佳荷花池|新北新秘境!超美心形鏡面水池,打造環湖追荷小徑成都市中仙境美景!

銀髮一起玩
04

大分魅力全覽|從古老神宮祈福儀式到HELLO KITTY夢幻機場,教你如何聰明玩轉日本九州!

旅讀
05

高雄KTV開打「包廂大戰」! 七家品牌搶進市場

TVBS
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

留言 0

沒有留言。

最新消息

〈中華旅遊〉台南搭火車 司馬庫斯2日遊

中華日報

台南和逸飯店暑假住房優惠專案!四人入住3999元暢玩500坪親子樂園

景點家

樹林河濱公園山佳荷花池|新北新秘境!超美心形鏡面水池,打造環湖追荷小徑成都市中仙境美景!

銀髮一起玩

夏日旅遊新選擇!宜蘭清水地熱試辦「早8晚6」延長營業時間

新頭殼

清境農場全台最大「高山電影院」開放報名!8/8、8/9每日限400人

新頭殼

吃泡麵剩湯倒哪?日飯店苦勸「別沖水槽或馬桶」 正確做法曝光

TVBS

台中新增借問站報你知 賞鳥鐵馬輕鬆GO!

宜蘭新聞網

離塵不離城,烏布雨林深處的奢華奇蹟,峇里島這家酒店讓你住進現實版阿凡達世界

旅讀

大分魅力全覽|從古老神宮祈福儀式到HELLO KITTY夢幻機場,教你如何聰明玩轉日本九州!

旅讀

超難訂的海鮮餐廳!花蓮欣欣麵館「隱藏版龍蝦鍋」海味爆棚

旅遊雲

買東西學永續生活!宜蘭烏石港六天市集好玩

宜蘭新聞網

清境農場變身高山電影院 限量免費400席開放報名

青年日報

暑假漫遊北海岸 新北推多樣化農村主題輕旅行

青年日報

三鶯線公共藝術首場限定活動體驗傳統技藝 大小朋友玩得不亦樂乎

觀傳媒

2025台日大港水果祭 首日吸引4.5萬人潮

中央通訊社

漫舞蓮田阡陌細品蓮花餐 桃園蓮花季首創慢食饗宴

台灣好新聞

「荷」你相遇在山豬湖 夏日序曲悄然登場

台灣好新聞

三鶯線藝術活動啟動 首場技藝體驗民眾熱烈參與

中華日報

高雄KTV開打「包廂大戰」! 七家品牌搶進市場

TVBS

2025桃園蓮花季創新登場 蓮香藝術美食與音樂交織

觀傳媒

ISPA紐約年會新作提案徵件開跑 文化部鼓勵團隊報名爭取國際曝光

大媒體

三鶯線公共藝術系列活動開跑!首場限定活動獲民眾熱烈迴響!

勁報

布拉瑞揚舞團美國巡演拉開序幕 美國舞蹈藝術節首演《路吶》圓滿成功

大媒體

臺灣豫劇團超極美力 以英雄氣魄 捍衛愛情與信念

大媒體

從晨曦到星光 漫遊歐亞勾勒夏日奢華味覺之旅

旅奇傳媒

ART FORMOSA國際藝術博覽會 專家學者論壇開講 在後疫情時代藝術品市場變動中掌握投資商機 市場在價值王道中彰顯效益

大媒體

客家戲曲感動歐洲 榮興劇團三城巡演圓滿落幕

TCnews 慈善新聞網

曼谷《侏羅紀世界沉浸展》8/8開幕!1800坪恐龍樂園、10大必朝聖亮點搶先看

Marie Claire美麗佳人

八達通 Apple上直接用! 2025年最新版 香港八通達交通/付款 一隻iPhone手機搞定

這就是人生