佐佐木麟太郎專訪:想像之外艱難的大學生活 對選擇苦難之路「感到自豪」
大學課業比想像中還要艱辛
上季結束後,Walker Buehler 轉隊至紅襪(現效力費城人)。在去年的世界大賽中,他可以說是道奇的「胴上げ投手」,以日本的說法就是封王戰的關鍵投手。
他出身自美國名門棒球學府——范德比(Vanderbilt)大學。該校棒球部配備了與大聯盟等級相當的高科技設備,例如 Kinatrax、動作捕捉系統、Trackman、HitTrax、以及力板(Force Plate)。這些設施的完善程度甚至超越許多小聯盟球隊。因此,若選擇先上大學再挑戰職業球隊,球員能更早接觸到現今大聯盟主流的科學化訓練方式。
當被問到此事時,Buehler 點頭同意,卻也苦笑著說:
「不過,上大學就得去上課啊。」
除了上課,還有作業、還有考試。就算是美國球員,要兼顧課業與棒球,也並非易事。
當佐佐木麟太郎決定赴美留學打球時,他當然預期「會很辛苦」。如果他當時把那種辛苦程度假設為「10」,那麼實際經歷後,他會怎麼形容呢?
他想了想後回答:
「100。」
是想像的十倍。
「我原本以為自己已經有心理準備了,但還是遠遠不夠。」
究竟哪裡最困難?
「因為我還沒有能流暢使用英語的程度,寫作、閱讀都要花很多時間。」佐佐木說,「首先要理解英文,才能開始學習內容。比別人多花兩倍、三倍時間是常有的事。老實說,有時真的完全沒時間睡覺。」
這讓人想起八村壘(籃球運動員,現效力洛杉磯湖人)在受訪時提過的經驗。他就讀的岡薩加(Gonzaga)大學同樣是名校,2019 年被巫師隊在選秀中挑中。他曾回憶大學一年級時的艱辛:
「要理解課堂內容,前提是先要懂英文,但我一開始完全聽不懂。」
他甚至對美國媒體說過:「如果早知道這麼辛苦,我可能就不會來了。」當時記者再次確認這句話的真意,他苦笑著回答:
「那是真心話(笑)。真的太辛苦了,特別是第一年。」
想盡辦法擠出學習時間
就算母語是英文,像 Buehler 那樣,也承認要兼顧棒球與學業仍不輕鬆。與佐佐木出身同校的 Tommy Edman(現效力洛杉磯道奇)回憶道:「球季期間我會減少修課數量,因為能用來讀書的時間真的太有限了。」
大學每學期可自行選課,但球季期間可以減少學分。不過畢業學分仍有規定,其他學期就得補上。佐佐木上季也採取同樣做法,在球季中減少課程數量。不過 Edman 仍感嘆:「即便如此,現在的學生球員還是比以前辛苦。」
為什麼?
「因為今年起史丹佛(Stanford)大學加入了 ACC(大西洋岸聯盟),必須橫跨整個大陸去客場比賽。」
原本史丹佛隸屬以美國西岸大學為主的 Pac-12 聯盟,當時客場移動最長大約兩小時。但自 2020 年起美國大學體系重整聯盟架構,史丹佛改加入主要由東岸學校組成的 ACC。結果,球隊平均每兩週就得長途移動,單程飛行約 5~6 小時。為了不讓課業落後,佐佐木連在飛機上都得利用時間念書。
「其實我超想在飛機上睡覺(笑)。比賽很累,想專心在棒球上,但那 6 個小時幾乎是唯一能讀書的時間。」
球季最後一系列三連戰(5月16~17日)在北卡羅來納州進行,三天後當地就開打 ACC 錦標賽。若奪冠就能晉級大學世界大賽。然而那段期間,正好碰上期末考與報告截止日。
「其他球員也都在努力念書呢。」
順帶一提,位於舊金山郊外的加州大學柏克萊分校(UC Berkeley)是史丹佛的宿敵。不只棒球、籃球、美式足球等對抗賽是地方盛事,在學術上兩校也競爭激烈。由於課業往往優先於比賽,佐佐木笑說:「我們學校和 Berkeley 常被笑說是『School doesn’t care about baseball(學校對棒球沒興趣)』。」
無處可逃,只能向前
筆者曾問過八村壘:「沒有想過想逃走的時候嗎?」Gonzaga 所在的華盛頓州 Spokane 是個偏遠小鎮,沒什麼娛樂。
他回答:「正因為沒有逃避的地方。」留學是受到眾人期待與支持的結果,他不想辜負這份信任。這份使命感支撐著他。雖然剛到美國時還沒下定決心,但漸漸地,他的想法變了。
「到了美國之後,我深刻體會到,果然籃球才是我的一切。我的人生就該獻給籃球。」
對他來說,籃球成了唯一的出口。
「既然走到這裡,就要把人生賭上去了。」
下定決心迎接新學期
同樣背負眾人目光的佐佐木,也沒有退路,他很清楚。
「未來我會怎麼樣,可能會影響其他日本球員選擇赴美念大學、打球的意願。或許會變多,也可能會變少。我想大家都在看我這條路會怎麼走。」
因此,他更加堅定要兼顧課業與棒球,成為後輩的榜樣。
「所以對我來說,這不只是責任,更是一種『必須做到』的自尊心。」
從日本高中畢業後赴美念大學打棒球並非首例,但他所受的注目前所未有。藉由自身經驗的分享,佐佐木希望讓這條道路成為更多人——甚至其他運動選手——的選項。
當然,這也是他為自己未來所做的決定。
「我知道這是一條艱難的路,但我以此為榮。我追求的不是一時的喜悅,而是一生的成就。從長遠來看,這絕對是正確的選擇。正因如此,這成了我現在的動力。」
給後輩的一句話
如果有國中或高中球員向他請教建議,他會怎麼說?佐佐木思考了一下,先謙虛地說:「我還沒資格教別人什麼,不過……」接著認真地補上一句:
「希望大家不要害怕挑戰。」
他表示,不要被先入為主的觀念限制自己。「(大谷)翔平前輩也說過,一旦對挑戰產生恐懼,人就會朝逃避的方向走。」
佐佐木自己在計畫或準備階段,反而常用悲觀角度思考。看似矛盾,但他習慣先想最壞的情況,最後再告訴自己「沒問題,總會有辦法」。一旦切換好心態,不論英語溝通、比賽表現或其它事,他都不再害怕失敗。
「我還沒到達任何終點,沒有資格說太多。但我相信,只要專注做好自己該做的事,持續朝著信念與目標努力,最終一定能抵達終點。我想,能傳達的就是這個。」
新學期將至。佐佐木笑著說:「現在是暑假,終於能專心練習提升自己,但一開學又要重新面對挑戰了。」
「得再次下定決心了。」
為了減輕明年 2 月球季開始後的負擔,他打算在秋季學期多修一些課。
「總之,秋天這段時間要全力在課業上。」
佐佐木麟太郎的挑戰——堅持信念、踏實前進,迎接通往目標的第二年。
(企劃構成:Three Light)