快訊／IU兩度致歉！《21世紀大君夫人》收視衝13.8%卻爆辱韓 發長文認錯坦言：沒藉口、很羞愧
由IU（李知恩）與邊佑錫攜手主演的熱播韓劇《21世紀大君夫人》於16日迎來大結局，雖然完結篇收視率衝破13.8%刷新全劇新高，卻因劇中多處傳統禮法與服飾細節出現嚴重失誤，引爆韓國觀眾集體怒火。繼日前在生日會上向粉絲哽咽致歉後，女主角IU於今（18日）再度透過個人Instagram發布正式聲明，坦言對於自己的不成熟感到無比羞愧，並向大眾表示「沒有任何藉口，真心反省並向大家道歉」。
出演架空古裝劇引爆「辱韓」爭議
《21世紀大君夫人》以假想的「21世紀君主立憲制大韓民國」為故事背景，講述平民出身的財閥次女成熙周（IU飾）與理安大君李完（邊佑錫飾）之間的契約婚姻故事。然而在最新播出的完結篇中，劇中情節卻踩到韓國歷史文化的敏感神經。朝臣向君王行禮時竟高呼「千歲」，且邊佑錫登基時配戴的冠冕與服飾被指不合禮制，形同將韓國視為古代中國的藩屬國，遭到大批網友痛批涉嫌「矮化國格、扭曲歷史」。此外，劇中女主角使用的茶具被抓包是中國淘寶貨、茶道手法非韓國傳統，甚至出現大妃向大君下跪請罪等無視儒家長幼尊卑秩序的橋段，一連串的考證出包點燃輿論怒火，更遭到民眾向廣電審查部門集體投訴。
生日會上親自哽咽鞠躬攬責
面對排山倒海的負面評價，IU在17日舉辦的生日觀影活動上，與粉絲「Uaena」一同觀看大結局時，便率先對此發聲。她當時在台上語帶哽咽，主動將責任攬在自己身上，表示如果演出的內容讓大家感到失望，全都是她自己的錯。她承諾未來會以更強的責任感與嚴謹態度面對作品，希望能繼續傾聽粉絲的建議與鞭策。
IG聲明坦言「感到羞愧」
由於製作團隊日前發表的道歉聲明無法平息公眾不滿，IU今日大動作在個人IG發布正式的官方道歉信。她開頭便寫道，這幾天都在一條一條、仔細地閱讀觀眾留下的批評留言，作為作品的主演演員，沒能展現出具責任感的面貌，似乎帶給大家很大的失望，對此向各位致上深深的歉意，至今沉重的心情仍難以平復。
對於觀眾指出的種種歷史考證失誤，IU坦言自己沒有任何辯解的餘地，並正在深刻反省。她強調，《21世紀大君夫人》本應是一部以韓國固有歷史為基礎發想、呈現大韓民國傳統美感的重要作品，身為劇中演員，自己理當在拍攝前更謹慎地研讀劇本、做更多學習與研究，卻未能做到這一點，對此感到很羞愧，自己沒能提早具備應有的問題意識。最後，她也對一路守護作品並願意給予寶貴意見與批評的觀眾致上謝意，承諾未來會以更謹慎、更嚴謹的態度對待作品。
IU聲明全文
大家好，我是 在《21世紀大君夫人》中飾演成熙周的IU。
過去這幾天，我仔細閱讀了許多觀眾留下的每一條留言。作為作品的主演，我未能展現出具責任感的面貌，似乎帶給大家很大的失望，對此向各位致上深深的歉意，至今沉重的心情仍難以平復。
對於各位所指出的劇中多處歷史考證問題，我沒有藉口，在此為自己當初未能更深入思考便投入演出的部分，進行反省並致歉。 這部作品的核心在於展現基於我們固有歷史的想像力，以及大韓民國的傳統美感，作為一名演員，我本該更謹慎地閱讀劇本並進行研究，卻未能做到這一點，對此我感到很羞愧。我沒能提早具備應有的問題意識，真的很抱歉。
感謝所有陪伴這部作品走到最後，並且不吝給予建言的各位。 我會永遠銘記大家所給予的珍貴批評與意見，成為往後以更謹慎、更嚴謹的態度對待作品的IU。 再次向大家致歉。
更多鏡報報導
快訊／邊佑錫道歉了！親筆信自責曝「心情沉重」 《21世紀大君夫人》深陷「辱韓爭議」
《21世紀大君夫人》遭轟「貶低國格」！邊佑錫即位爭議網暴怒 劇組緊急道歉