酷暑、睡眠成二刀流考驗　大谷翔平形容身體是「有刺激感的舒適疲勞」

洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平昨（31日）先發登板，並打第2棒，不過「投手大谷」卻沒有投完預定的4局，就因右臀抽筋退場，不過「打者大谷」整場比賽下來5打數沒安打，在這趟道奇的東岸客場之旅，酷暑與睡眠似乎成了大谷重拾二刀流後的一大考驗。

昨天比賽中，任何人的角度來看，大谷的異狀都非常明顯，第4局無人出局一壘有跑者時，他對右打者連續投出兩顆外角低的暴投速球，接著又投出保送，對下一位打者前兩球也都偏離好球帶，連續6球壞球。

道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）立刻帶著訓練師與翻譯從板凳衝出，宣布更換投手，大谷也似乎無異議地返回休息區，事後大谷坦承，「從第1局開始就有感覺，只是勉強撐到第3局，到最後實在有點困難了」。

昨天的球場天氣狀況為高溫32度、濕度68%的狀況，是個「高溫高濕」的炎夏比賽日，這天的「二刀流」任務中，大谷在投完第3局後便急忙在板凳前穿戴護具，幾乎沒有時間補充水分，就立刻以先發打者身份站上打席，擊出一壘滾地球時，本應和投手展開衝刺競賽的大谷，卻在中途明顯減速，展現出某種「節能」模式。

此役，大谷5打數沒安打，且連2場比賽沒有安打，賽後他也罕見自嘲，「昨天跟今天老實說記不太清楚，好像沒什麼印象」；但即使遇到抽筋的狀況，大谷仍強調，「不是退步」。

本季已經累積7場先發、15局的投球，昨天的突發狀況不免讓人擔心他的身體狀況，但大谷仍冷靜地表示，：「現在的身體狀態就是那種帶有刺激感的『舒適疲勞』」。

道奇這次的東岸10連戰遠征（包含移動日長達11天），在酷暑中要維持均衡飲食與良好睡眠，對大谷來說也是一大挑戰，更別說還要應對二刀流的高負荷。

• 史奈爾歸隊+大谷持續拉長局數　道奇豪華6人輪值終於啟動！
• 光看到大谷翔平就令人震撼！洛媒女記者：他在日本的知名度是貝克漢的10倍