請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

因《哈勇家》首度訪日有巧合 陳潔瑤2部新片都與日本有關

太報

更新於 3小時前 • 發布於 3小時前 • 吳尚軒
電影《哈勇家》於大阪公會堂放映,導演陳潔瑤出席映後座談。文化部提供

台灣電影《哈勇家》今(8/17)日於日本大阪市舉辦的We Taiwan活動放映,吸引265名日本觀眾共襄盛舉,導演陳潔瑤會後受訪表示,自己不但是首度來到日本,接下來2部電影計劃竟然也都和日本相關,一部是描述日治時代日本團隊來台拍電影的紀錄片,另一部劇情片,則是1950年代日本學者跟台灣巫醫少女的愛情故事,很高興在籌備時有能受邀來到這裡,她此行也會前往民族學博物館參訪。

國影中心響應文化部We Taiwan系列活動,於世博期間於策劃專題影展,選映10部台灣經典電影於大阪公會堂放映,今日並播出獲金馬獎最佳導演獎肯定的《哈勇家》,導演陳潔瑤並出席映後座談。

電影《哈勇家》於大阪公會堂放映,吸引超過200名日本觀眾觀賞。文化部提供

今日放映吸引265位日本觀眾共襄盛舉,他們QA時尤其好奇片中泰雅族文化、宗教信仰。對此陳潔瑤分享,台灣原住民大多都信仰西方宗教,這部片討論是什麼影響了原住民的文化,所以她把宗教跟選舉元素都放進片裡,《哈勇家》的族語片名GAGA就是泰雅文化,這個字蘊含的意思很多,可說是習俗,也可說是族群信仰的價值,很難單純用一個字翻譯。

她也跟觀眾舉例,比如片中呈現過去部落按習俗是11月過節慶,到日治時期則跟日本一樣1月1日過年,後來又因宗教會過聖誕節,可以看到傳統跟現代的演變。

陳潔瑤會後受訪時談到,自己其實是首度來到日本,曾到過許多國家參展的她,今日對日本觀眾座談時認真抄筆記的畫面感到印象深刻,她也透露,其實自己接下來2部電影計劃都跟日本有關。

《哈勇家》片中呈現的泰雅族文化新舊相容,讓日本觀眾印象深刻。圖為電影劇照。文化部提供

陳潔瑤說明,首先是關於她祖母的紀錄片,祖母日文名叫松村美代子,曾協助日治時期的日本拍攝團隊來台田野調查,名字更因此成為片中角色的名字,這部《莎韻之鐘》(サヨンの鐘)在1942年上映,日治時期的台灣電影史,竟然跟她的家族史重疊,如今她又成為電影導演,非常值得留下紀錄。

另一部劇情長片《聖女頭顱》,陳潔瑤表示片中將描述1950代日本學者來台研究,遇到巫醫少女的愛情故事,愛情之外,這部片還會觸及如歸還原住民族頭骨等學術倫理議題,她明天也會到民族學博物館參訪,對此她也直呼,沒來過日本的她在開始籌備時,竟然被邀請來到這裡,很高興冥冥之中的安排。

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

王晶曝張柏芝婚變內幕! 「在片場抱怨謝霆鋒」他斷言:婚姻難維持

ETtoday星光雲
02

最親民韓星!朴寶劍現蹤高雄到處簽 見女童秒蹲下超暖

自由電子報
03

大S女兒正臉曝!Mandy罕罵「汪小菲的沒禮貌朋友」 曝玥兒有IG帳號

中時新聞網
04

日女星14歲就割雙眼皮 自爆「動刀28次」:長相還在更新中

TVBS
05

嫁Energy書偉1年!謝京穎「月經2個月沒來」疑懷孕 檢查結果出爐

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

留言 0

沒有留言。

最新消息

孫燕姿:我最一開始的地方是台灣! 最終場加碼驚喜寵爆台粉

ETtoday星光雲

仙塔律師怒批「名媛設局」!駁收4千萬:富商比我爺爺還老

中時新聞網

賭王千金何超雲爆分手消防員未婚夫! 1000天紀念照全消失

ETtoday星光雲

孫燕姿高雄開唱「請到五月天」! 遭爆凍齡秘訣:她有去微波一下

ETtoday星光雲

孫燕姿《就在日落以後》高雄站圓滿落幕 五月天、蔡健雅驚喜錄音獻聲

台視

仙塔律師發片怒轟不實爆料!揭事務所招牌消失真相

EBC 東森娛樂

告五人邀請「吉他教父」黃中岳任演唱會音樂總監(圖)

中央通訊社

李珠珢、南珉貞犯禁忌被罵!李雅英「真實反應」曝光網讚翻

中時新聞網

「口袋影展」變身大遊樂園! 胖球摔車變高手

鏡週刊

范丞丞遇瘋狂粉絲開車尾隨「意圖衝撞」 工作室怒揭3女誇張行徑

CTWANT

趙露思犀利批「寄居蟹沒代表作」 疑不滿被脫口秀演員蹭流量

ETtoday星光雲

兩位女神又見面了!秀智去宋慧喬家裡玩,還和她的伴侶犬Ruby合照,結果...失落感爆發!

韓星網

陳喬恩朝聖孫燕姿演唱會 「瘦成竹竿」牽老公亮相

緯來娛樂新聞

87歲范曾疑遭「小50歲嫩妻」變賣鉅產 昔和恩師鬧翻糾紛再被翻出

中時新聞網

趙露思大酸「寄居蟹」演員無代表作!網瘋猜暗諷1頂流女星

TVBS

李連杰住院發聲了!自爆「硬體出問題」:返廠維修一下

自由電子報

權恩妃來了!「半脫球衣」大巨蛋重現性感抖胸 全場3萬人暴動

TVBS

趙露思又開砲!嗆「寄居蟹」沒有底線 網狂猜是她

EBC 東森娛樂

日本偶像「下班模樣」曝光!反差極大 網嚇傻:騙人的吧

太報

夏克立遭爆睡女粉、射後不理!婚內出軌訊息截圖曝光 前經紀人認了:曾有女性聯絡我

CTWANT

朴寶劍高雄慢跑拍照地下榻飯店曝光!粉絲朝聖見面會「高流首個爬上3樓的藝人」台北加開快閃店

景點家

張馨予無奈「後腦勺太扁」綁髮不好看!一問媽媽傻眼:小時候故意讓我睡扁

姊妹淘

張柏芝離婚謝霆鋒秘辛曝 王晶揭她片場飆罵「這件事」

太報

黑男辣妻14歲舊照曝光「撞臉Angelababy」 Lucy羞喊:太會哄我

ETtoday星光雲

胡瓜遭又親又摸!地方媽媽無預警鑽進衣服 急喊:不要從正面

EBC 東森娛樂

BTS V遭女孩「偷親」童年照曝!從小帥到大被封天生偶像

自由電子報

王晶曝張柏芝離婚原因!「片場煮飯狂罵謝霆鋒」令他搖頭

中時新聞網

阿諾登大巨蛋開球 緊張到手抖快吐了!尬啦啦隊女神跳應援

三立新聞網

高雄捕獲男神慢跑!朴寶劍「零偽裝」翹屁股拉筋 粉絲見這點笑了

太報

台灣VR作品前進大阪展演「場場爆滿」! 日民眾讚「不只美食好吃」

TVBS

林逸欣成長影片惹淚!新婚首露面 為「百萬獎金」開戰陳孟賢

中天電視台

王晶曝張柏芝婚變內幕! 「在片場抱怨謝霆鋒」他斷言:婚姻難維持

ETtoday星光雲

驚!62歲李連杰病倒住院 憔悴病床照曝「又一次無常試煉」

太報

楊晨熙「包不住了」 大露鎖骨秀激辣上圍

自由電子報

林義芳、白冰冰、倪齊民演出「天知道」(圖)

中央通訊社
影音

朴寶劍寵粉無上限!送繁體中文親筆信 一筆一劃寫粉絲姓名:一輩子的朋友

非凡娛樂

戚薇認肉毒打太多「完全動不了」 坦率態度網讚翻

EBC 東森娛樂

胡瓜被地方媽媽榨乾!遭「正面硬上」驚慌失聲 又親又摸全亂了

TVBS

兒遭控引發火警!林襄經紀人6原因再反擊:飯店行徑矛盾

EBC 東森娛樂