影／習近平、普丁不聊對付美國，大談器官移植、長生不老音檔曝光！能活到150歲、再當78年主席？
黃明惠 整理
圖片 翻攝央視直播 提供
中國國家主席習近平9/3在北京天安門親自主持93閱兵典禮，根據中國廣電主管機關數據，央視轉播網路觀看次數高達19億次、電視收視人數突破4億。 然而，直播中一段習近平與普丁討論器官移植，和人類有可能活到150歲的收音對話，掀起外媒討論。
普丁提及器官移植、長生不老，習近平：本世紀人類可能活到150歲
根據路透社報導，中國國家主席習近平與俄羅斯總統普丁、北韓領導人金正恩並肩步行前往天安門觀禮台時，現場麥克風收音到普丁透過翻譯提及「器官移植」與「長生不老」，習近平則回應「本世紀人類可能活到150歲」。
實際看閱兵典禮影片中的該片段，普丁的隨行翻譯以中文轉述，「隨著生物科技持續發展，人類器官會不斷地移植，甚至越活越年輕，甚至能實現長生不老。」
隨後，習近平回應，「有人預測呢，本世紀呢，人可能可以活到150歲。」
至於當時在一旁的金正恩則微笑望向二人，無法確定他是否獲得翻譯轉述。
此番對話引起外媒討論，但由於普丁的這段話是透過翻譯現場轉達，普丁本人聲音並沒有被收錄的很好，以及中國電視台加上了音樂和旁白，因此有人認為內容有爭議；不過相關對話、影片仍被國際媒體路透社、BBC、美聯社放送給全球，引發各界解讀。
▲中國國家主席習近平、俄羅斯總統普丁、北韓最高領導人金正恩一同參加天安門廣場閱兵。（翻攝央視直播）
普丁證實對話：預期壽命會大幅提高
對此，中國外交部和央視都未回相關提問；普丁則證實兩人在閱兵典禮上的確有討論活到150歲的話題。
根據CNN報導，普丁還原當時對話狀況，「現代的治療手段、醫療手段，以及各種與器官移植相關的手術手段，讓人類有希望繼續積極地生活，而不是像現在這樣」；｢不同國家的平均年齡有所不同，但無論如何，預期壽命都會大幅提高。」
普丁、習近平閱兵典禮影片
▲普丁與習近平討論器官移植對話約在影片6分處。
▲普丁與習近平討論器官移植對話約在影片15分40秒處。
普丁討論「活到150歲」 矢板明夫：習近平還能當78年國家主席
資深媒體人矢板明夫直言，「習近平說人類或許能夠活到150歲，若他的夢想成真，多災多難的中國人民，還要在其黑暗統治下度過將近一個世紀。」
矢板明夫臉書發文寫道，在北京天安門廣場上舉行了二戰結束80週年閱兵。習近平、普丁、北韓領導人金正恩三人並肩步行登上天安門觀禮台期間，一段被直播收錄的對話意外成為焦點。
三人在翻譯的陪同下，邊走邊交談，氣氛顯得很輕鬆。金正恩先稱很高興再度見到習近平，習近平亦回應「很久沒有見面」。隨後對話聲音一度消失，但在談到年齡時，聲音再度清晰。
矢板明夫指出，翻譯轉述普丁的話稱「隨著生物科技發展，器官會不斷移植，人會越活越年輕，甚至能長生不老」，習近平隨即表示很難預測，指本世紀人類可能「可以活到150歲」。
本以為這3人會談一些「如何對付美國」等天下大事。沒想到，竟然是在酒桌上常聽到的科技八卦。不過，由此可知，幾位獨裁者最想要的，和當年的秦始皇一樣，是『長生不老』。
矢板明夫續指：「習近平今年72歲，如果能活到150歲的話，大概是2103年。中國國家主席的任期限制已經被取消，照現在這種大量排除異己、不設接班人的模式繼續維持下去，習近平還可以再當78年國家主席。如果習近平夢想成真，多災多難的中國人民，還要在其黑暗統治下度過將近一個世紀的時光。」
矢板明夫接著表示：「這幾天在媒體畫面上看到的習近平，印堂發黑、步履蹣跚，好像健康狀況不佳。從去年就開始頻頻傳出的『中風』說法，似乎也不是空穴來風。三位獨裁者統治的國家，人權不受尊重，民眾被稱為『韭菜』、『人礦』。聽到三個人在交談中，提到了『器官會不斷移植』這幾個字，讓人細思極恐。」
汪浩：天安門上的長生不老夢
時事評論家汪浩也針對習近平與普丁的這段對話在臉書發文，以下為臉書全文：
天安門上的長生不老夢！九三閱兵，戰車轟鳴、飛彈高聳。普丁與習近平並肩立於天安門城樓，卻沒有專注於眼前的軍容，而是低聲談論著：「只要器官移植技術突破，我們都能活到一百五十歲。」
這一句話，勝過千軍萬馬的荒謬。閱兵場上的士兵口號喊得鏗鏘，說隨時準備直奔戰場；然而城樓上的兩位領袖，心中卻在盤算如何戰勝時間、延續統治。所謂「反法西斯勝利紀念」，竟成為極權者自我長生的舞台背景。
普丁與習的對話，映照著極權的三重諷刺。首先是權力焦慮：害怕失去位置，所以渴望永生。其次是道德黑暗：器官移植在中國飽受爭議，牽扯人權迫害與血腥黑幕，卻被當成延壽工具。最後是歷史荒誕：他們口中沒有同盟國、沒有民主自由，只有私人的「不老夢」。
閱兵結束，群眾散去，天安門城樓依然矗立。但那一段對話，卻如同黑色幽默，在歷史記憶裡回盪。長生不老或許能延續肉體，卻掩不住政權的腐朽與恐懼。真正不朽的，不是權力，而是人民對自由的追求。
習近平臉色發黑，該換什麼器官了？
本文暫不授權媒體夥伴
更多今周刊文章
柯文哲7千萬交保不會串證？北院裁定理由曝光！黃國昌憂醫師家庭難籌錢：盼主席接受「我們定要救出他」
Nano Banana是什麼？Gemini公仔指令2步驟「10秒1張免費玩」！Nano Banana公仔指令教學實測