南韓連日暴雨 水淹良田毀道路

南韓連日暴雨，洪水已造成至少4人死亡，財產和基礎設施遭到破壞。當局一度疏散了超過5000人。南韓氣象部門指出，全國大部分地區19號都發布了暴雨警報，預計會出現強風 和伴隨雷電的特大暴雨。

首都圈的降雨預計將持續到20號，民眾需格外小心。

湍急洪水湧過河面，傾盆大雨仍不斷在下，洪水不僅淹過稻田，讓農村災情慘重，農用的機具也一樣泡在水中。

農民 李韓燮(音譯)：「這樣下這麼大的雨，我活了78年是第一次看到，雨下到屋簷都被水淹沒了，所以我覺得損失會很大。」

在家鄉 禮山市 經營稻米農場的李先生，位於首爾以南約150公里。

17號早上，洪水沖垮了村莊的堤壩，他也被迫撤離了家。

農民 李韓燮(音譯)：「我的心怦怦亂跳 我非常擔心，我覺得今年的收成全泡湯了，農業是我唯一的工作，如果今年收成不好，我以後的生活就很艱難了。」

農民生活無以為繼，只能先住進避難所，等候進一步消息。

代理內政部長 金敏載(音譯)：「我們將以更迅速的控制，和提前部署的疏散為重點，即使這看起來有些過度。」

氣象部門指出，南韓的特大暴雨，首都圈的降雨，預計將持續到20號，建議人們格外小心。