江蕙〈家後〉登紐約！金曲歌后台上盡情嗨喊：節奏不需要翻譯

更新於 6小時前 • 發布於 6小時前 • 劉建偉

阿爆在紐約舞台開唱。（圖／物子巡演工作室 Taiwanese Waves提供）

第六屆 Taiwanese Waves 音樂節，上週（3）日在紐約中央公園 SummerStage 展開，今年活動邀請到鄭宜農、阿爆（阿仍仍）與那屋瓦少女隊、布拉瑞陽舞團，三組來自台灣的表演者登場，引薦當代台灣音樂給紐約的觀眾，阿爆與那屋瓦少女隊率先登場，他們不僅特別引用紐約名曲〈Empire State of Mind〉，反覆高歌「In New York」，還在〈1-10〉裡屢屢唱出 Taiwan 的名字。相隔六年再度出演 Taiwanese Waves 的阿爆，這次帶著那屋瓦少女隊上台，透過節奏類型舞曲、R&B、嘻哈帶動全場搖擺、跨越語言藩籬，non-stop 歌單包括：〈跳一波〉、〈婦女們的聚會〉、〈美好之意〉與少女隊各自的個人作品，一次展現排灣語、阿美語、布農語等創作與古謠之美。

熱情的阿爆在 talking 時流利切換英文、台語、華語說到：「沒想到六年後還可以來這裡，原住民在紐約『好嚴重』吶！」、「聽不懂也沒關係，因為節奏不需要翻譯，如果不會唱就尖叫！」轉入 acoustic 段落，阿爆與那屋瓦少女隊陸續翻唱各種經典作品，呈現台灣多元的音樂養分，包括：福音詩歌、山地情歌〈白米酒〉、江蕙的〈家後〉、陶喆的〈普通朋友〉、梅艷芳的〈親密愛人〉甚至小賈斯汀的〈Baby〉，不拘語言及曲風。

「金曲歌后」鄭宜農壓軸登場，以三人編制版的新作〈圓缺〉預先歡迎紐約的大家在此相聚。她一連演出〈留佇咱的血內底〉、〈歹物仔〉、〈新世紀的女兒〉等台語代表作，獨特的民謠電氣風格遙映 SummerStage 日落餘暉，帶著觀眾緩緩步入紐約的夜。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！