大谷身體不適跳過先發　道奇教頭：不值得

原本今天(4日)進行投打雙刀流的大谷翔平，賽前道奇總教練Dave Roberts決定將他跳過一次先發，但還是會擔任開路先鋒，以確保他能以好的狀態登上投手丘。

Roberts指出，其實週三(3日)大谷翔平就感覺到身體不適，甚至有支氣管炎所引起的咳嗽症狀，不過他還是上場並有單場3安包括擊出效力道奇的第100支全壘打。

而當今天這個症狀尚未緩解的情況下，Roberts決定由Emmet Sheehan擔任與海盜系列賽第2場先發，至於大谷翔平的下次先發有可能是本週末與金鶯系列賽或者是下週主場對洛機系列賽。

Roberts強調，考慮到大谷翔平在這樣的身體狀態下除了打擊還要進行至少5局的投球工作量，最好的做法就是避免體能的劇烈消耗，畢竟現在是例行賽最後關頭的9月，尤其是主力球員更是再多的保護也不為過。

「當你不舒服且有會潛在的脫水，我們感覺到這樣上場投球的消耗是不值得的。」Roberts說道。

而被問到既然是保護，為何還要讓大谷翔平上場打擊，Roberts解釋，球隊認為純擔任打擊是不影響到他的健康。「上場打5個打席與登板投5局的消耗，不僅不是相同，更是完全沒有可比性。」

慶幸的是，由於上週道奇有2天輪休，因此Sheehan就成為調度上的活棋而於今天登板先發。

值得一提的是，大谷翔平並不是道奇唯一感到不適的球員，8月中旬因右側斜肌拉傷目前正在復健的 Max Muncy這幾天也出現與大谷翔平類似的症狀，其他一些球員也感覺身體狀態不是太好。