局數、三振數創本季新高　大谷睽違749天勝投到手

（中央社洛杉磯27日綜合外電報導）本季第11次先發登板，「二刀流」大谷翔平終於拿下轉隊後首勝。今天他在迎戰紅人之役主投5局，僅被敲2安，飆9K、失1分，終場道奇5比1獲勝，大谷睽違749天首嘗勝投滋味。

美聯社報導，拿下這場勝利之後，洛杉磯道奇近期4連勝，繼續站穩美國職棒大聯盟MLB國家聯盟西區龍頭地位，而由於聖地牙哥教士今天3比4敗給西雅圖水手，道奇和教士的勝差也拉開到2場。

相較於上次先發登板僅投4局就被敲9支安打、失5分退場，還吞下球季首敗的糟糕表現，大谷今天重拾球威，成功壓制辛辛那提紅人打者。這是他自2023年8月9日代表洛杉磯天使對戰舊金山巨人以來，相隔749天的首場勝投。

大谷今天投球數87顆創下本季新高，其中53顆是好球，三振次數以及投球局數也都是本季新高。除了被敲出兩支安打，他還丟出兩次保送。

打擊方面，他今天5打數有1安打，還為球隊跑回1分。

大谷今天丟掉的唯一一分，是3局上紅人打者馬爾特（Noelvi Marte）相中他第一顆球打出的410英尺全壘打。這是他本季被敲出的第3轟。

紅人靠著這支陽春砲先馳得點，但道奇4局下隨即還以顏色，一輪猛攻打回4分，反以4比1超前。

康佛特（Michael Conforto）8下的陽春砲為道奇再下一城，紅人反撲無力，終場就以1比5輸球。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1140828