施柏宇進軍韓國「合作車太鉉」新戲連動台韓 曝巨星私下親民態度
記者黃庠棻/台北報導
為延續臺灣影視作品的生命週期,並以IP孵化應用、臺灣影視人才培育,以及國際共製與投資為未來發展目標,文策院、日本極東電視台與三立集團匯集資源與能量,於今(4)日TCCF大會上,正式宣布成立「集集創造娛樂」。
會上「集集創造娛樂」也宣布了實際執行項目,由金獎編劇杜政哲執導,與製作人劉品言聯手推出首作《即興生活》,將以臺灣為故事核心,延伸至首爾篇與東京篇,推動亞洲多版本同步開發,打造「從臺灣故事走向世界共感」的《即興生活》IP。
也與韓國「CJ ENM 的內容戰略部門 O’PEN 」攜手開發浪漫愛情影集《想嫁給乖乖小奶狗,但實在太難了!》,促成兩國主創深度交流合作,展現亞洲劇本共創新典範。
不僅如此,集集創造娛樂與曾製作《暴風圈》、《颱風商社》的韓國娛樂製作公司Imaginus合作,攜手舉辦的「BLOOM:臺韓浪漫劇集開發工作坊」正在徵件中。此計畫邀集兩國編劇、導演及製作人共同創作,從開發階段即導入跨國協作機制,持續培育能跨越語言與文化界線的創作人才,探索亞洲觀眾共享的情感語言。
在日本股東極東電視台(The Far Eastern TV Entertainment)的助力下,集集創造娛樂更推動臺日影視合作與IP營運,加速臺灣原創與國際市場的連結和輸出。目前已與東京電視台(TV TOKYO) 結盟,將共同開發一部影視劇與一部綜藝、實境節目,結合日本細膩敘事與臺灣創意能量,共譜東亞故事,展現亞洲內容的新面貌。
記者會的現場,更是驚喜地邀請施柏宇到來,他在參加完高雄電影節後,馬上飛往韓國,加入由車太鉉主演的《Your Personal Taxi》劇組拍攝,為此次集集創造娛樂實際進入製作階段首作。
在問到台韓影視的差別與趣聞時,施柏宇表示在文化和執行層面上,透過合作能了解到一些差異,例如導演喊「CUE」時,就表示「ACTION」;到了現場看到一台巨大的巴士,內部改裝成定妝車,有化妝桌、收納各種衣服的空間,也是過往在台灣所看不到的奇景。
在談及和車太鉉的互動上,施柏宇表示因為當時正在錄影拍攝,車太鉉很自然地走進來,仿佛一般工作人員沒有架子,很自然融入劇組,看到演員親切及工作表現,一改過往對韓國長幼有別文化印象,看見他們的專業。
特別的是,《Your Personal Taxi》車太鉉的版本是韓國取景,台灣版本會在台灣拍,施柏宇則在片中則是擔任連動台韓的關鍵角色,以同樣角色出演。
《Your Personal Taxi》是一部治癒人心的音樂劇集,以只接預約乘客的神祕計程車為背景,在前往目的地的路上,司機會與乘客一起聆聽他們想聽的音樂,一邊回味往事,串起一個個看似平凡卻格外動人的故事。台灣版會與韓國版有在地化差異,例如使用的車子、音樂、討論的社會或核心議題,會以台灣人有共鳴為主,還會使用有台灣的特色車輛,跟台灣的經典歌曲。