連6打數吞下三振　道奇教頭解釋金慧成7月打擊低潮原因

發布於 8小時前 • 陳國偉

洛杉磯道奇金慧成。美聯社

MLB（Major League Baseball，美國職業棒球大聯盟）道奇韓籍「工具人」金慧成（Kim Hyeseong）今天傳出肩膀傷勢，總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，明天賽事金慧成確定缺席。

金慧成在昨天單場吞下4次三振，共計連續6打數都是三振，今天3打數、2安打，1次三振，9局道奇隊最後反攻，決定換下金慧成由貝茲（Mookie Betts）代打，可惜貝茲最終站著看好球進手套，未能幫助道奇追分而以2-4吞敗。

金慧成今天擔任先發第9棒鎮守二壘，繳出雙安後，打擊率由.303上升到.311，同時7月陷入打擊低潮的金慧成，單月打擊率從.176上升至.208，羅伯茲賽後記者會中透露，金慧成左肩傷勢已持續5、6天，羅伯茲說：「我認為（左肩傷）對他的揮棒有點影響……這也是為什麼他的揮棒失誤狀況比以前多的原因之一！考慮受傷狀況，明天他不會上場。」

Hyeseong Kim has played through a left shoulder issue for the last five or six days, per Dave Roberts. Won't play tomorrow.
"I think it's been affecting his swing a little bit…I think that's some of the reason why there's a little bit more swing and miss than there has been."
— Fabian Ardaya (@FabianArdaya) July 27, 2025