當老闆問 “How’s everything?” 就是你趁機更新專案進度、展現專業的時機！
幾周前，一位朋友Katie跟我說了她的英文煩惱。
她剛進入一家外商公司，每周的跨國會議上，美國主管總會一開場就丟出一句話：
“How’s everything?” 或者乾脆一句： “All good?”
Katie覺得自己每次都回答 “Yeah… pretty good.”
「我不是不會回答，」她說，「只是…不知道該講多少才剛好。」
這種問題，不只她有。幾乎所有用英文開會的人，都會卡在這一句話上。
其實你需要的，不是更高級的單字，而是更清楚的「對話意圖」。
在職場裡，這類開場句出現的頻率非常高，卻也最容易讓人陷入語言空轉。
你明明可以順勢補充專案進度、表現參與度，但卻常常一兩句帶過，錯過了展現專業的機會。
關鍵在於： 開口之前，先多想一秒——我想讓對話往哪裡走？
是想：
• 延伸話題？（順勢回報一下進度）
• 結束話題？（進度正常，無需贅述）
• 還是保持中立？（等資訊完整再說）
不同的意圖 → 對應不同的英文句型 → 自然說出正確份量的話。
A. 想延伸 Extend：主動開場、補充進度
適用：想補充資訊、提高能見度、展現參與感
建議說法：
• “Yeah, things are good. We’re working on the final testing this week.”
好的，我們這周正在進行最後測試。
• “Pretty good! Actually, we just closed the beta review yesterday.”
不錯！其實我們昨天才剛完成 beta 版的審查。
• “All good. One thing I wanted to highlight is the vendor feedback.”
一切都好。我想特別提一下供應商的回饋。
• “Everything’s going well. One thing we’re focusing on is performance testing.”
一切進行順利，我們目前重點在效能測試。
搭配延伸問句：
• “Would you like a quick update?”
你想聽個快速進度報告嗎？
• “Anything we should prioritize this week?”
這周有什麼事是我們要優先處理的嗎？
B. 想收尾 Close：簡潔應答、結束主題
適用：時程緊、無進度、避免被追問
建議說法：
• “Everything’s under control.”
一切都在掌握中。
• “No issues from my side.”
我這邊沒有什麼問題。
• “We’re okay — nothing major.”
我們還可以，沒什麼大狀況。
• “All good — nothing that requires attention right now.”
一切都好，目前沒有需要特別注意的事。
關門句（預防追問）：
• “If anything comes up, I’ll keep you posted.”
如果有狀況，我會再更新你。
• “If that changes, I’ll let you know right away.”
如果情況有變，我會立刻告訴你。
• “Nothing else at this point — happy to move on.”
目前沒其他事了，可以進下一項了。
C. 想保留空間：現在不講、之後補充
適用：進度不穩、資訊不全、另有安排
建議說法：
• “All good for now — I’ll update you separately.”
目前一切正常，我之後再單獨更新。
• “Mostly fine — there’s one thing I’m still confirming.”
大致沒問題，有一件事我還在確認中。
D. 想交棒／轉話題
適用：需要補充技術觀點、或引導對話方向
建議說法：
• “We’re good. Maybe Sean can add on the tech side?”
我們這邊沒問題，也許 Sean 可以補充一下技術的部分？
• “All good. By the way, about the campaign proposal…”
一切沒問題。對了，關於那個行銷提案……
短短一句，也可以很有策略
當Katie開始練習根據「意圖」選擇句型，她發現開會的英文不再卡住，主管也更想聽她講話。
語言不是障礙，沒策略才是。
所以下次有人問你 “Everything going well?”，別急著回答。
先問自己一句話：
「我現在，是想延伸、收尾、保留、還是交棒？」
（本文出自世界公民文化中心）
延伸閱讀
Run rate 不是「跑步速度」！8 個容易搞錯的金融英文
只是想請客戶脫外套，為何對方臉色不太對勁？5 句講錯會超尷尬的英文
加入《經理人》LINE好友，每天學習商管新知