請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

賴總統國慶演說「山巔之城」典故為何?府方人士這麼說

工商時報

發布於 10月10日07:54 • 呂雪彗
總統賴清德10日國慶演說,以「台灣,山巔之城,地上的鹽,世上的光」為題,並攜夫人觀賞國慶表演。圖/總統府

總統賴清德今以「台灣,山巔之城,地上的鹽,世上的光」為題,作為任內第三次國慶文告貫穿全文主軸,其典故為何?府方人士今天指出,這個意象源自聖經馬太福音,美國前總統甘迺迪、雷根都曾引用「山巔之城」作為重要政治談話,賴借用此治理國家概念的國際辨識度語言,提出台灣要成為什麼樣的國家,以及願意為世界承擔什麼責任,有拉近呼應台美有共同民主歷程及共享價值的意味。

賴總統在演說中,向國人、向國際表達他要打造「山巔之城」,讓台灣成為地上的鹽、世上的光,相關概念援引聖經馬太福音第5章第14節,耶穌的「登山寶訓」。府方人士說,鹽、光與城構成彼此呼應的責任觀,聖經所提「地上的鹽」有調和、保存之作用,「世上的光」則讓人看到方向,而山巔之城沒有辦法隱藏,受到世人注目。

府方人士指出,「山巔之城」在美國政治語言中也有深厚歷史。最早是1630年清教徒領袖溫斯洛普在談話中提到,提醒移民注意身上所承擔的責任,因為世人目光都注視著大家。1961年,民主黨籍甘迺迪就職時也引用、期盼各級政府記得人民的託付,要承擔公共責任,因為這個城市受到世人的注目。

更為人所知的,是在1989年共和黨雷根總統告別演說,他用閃耀(shining)的山巔之城描述心目中的美國圖像,是一座自由港口,有不同背景的人齊聚、和睦共處,這座城門始終向外開放。

府方人士表示,賴總統國慶演說選用這套具有國際辨識度的語言,並賦予台灣治理的內容。打造山巔之城是對國家未來的期許,人民生活則是這座城的地基,讓原本帶有宗教色彩的聖經語言,轉化為可以接受公共檢驗的治理承諾。

府方人士解釋,在賴總統的演說脈絡中,民主與防衛力量是守護和平的「鹽」,經濟發展與科技創新則是台灣照向世界的「光」。

府方人士指出,「鹽」的意涵,在於台灣面對威權壓力,仍堅持自由制度,並以自我防衛維持和平,為動盪的區域提供穩定力量。這份民主責任也向內延伸,地方選舉將至,政黨可以競爭、意見可以不同,但彼此尊重、相信制度、共同守護國家,才是民主得以維繫的基礎。

至於「光」,府方人士表示,從半導體、人工智慧等產業優勢出發,延伸至百工百業共同成長,從護國神山走向護國群山,意味科技龍頭必須帶動供應鏈,先進產業也要與傳統產業同行。

府方人士指出,產值與出口只是國家進步的一部分,勞工待遇、家庭負擔、長者照顧與青年機會,才是人民切身感受的尺度。這道光也包含性別平權以及醫療、農業、能源與教育合作,使「Taiwan can help」成為分享能力、承擔責任的實踐。

府方人士表示,賴總統以人民生活築城,以民主與防衛守護和平,以創新、平等與良善連結世界,而這座民主之城能否穩固,最終仍要回到每一個家庭的生活;人民站得穩,民主之城才能走得遠。

今年是美國建國250年,也是台灣總統直選30年,賴清德借用國際識別度高的概念來演說今日文告,呼應台美有共同的民主歷程及共享價值,另一方面,賴清德也賦予他在領導台灣的治理內容,希望人民的生活有穩固基底,用民主防衛、守護和平、創新和平、良善去連結世界,透過演說清楚定位台灣,也向世界闡述他領導國家的期許。

賴清德提到:「山巔之城,是建造在護國群山之上,是民主治理的美好成果,讓人民在堅實的基礎上安心生活」,一座山巔之城不能只有耀眼的天際線,更要有穩固的地基。賴將帶有宗教色彩的話語,轉化為可供檢視的治理承諾,不管城有多高、光有多亮,都要回到根本,人民過得好不好。

府方人士說,賴清德透過國慶演說詳述要如何打造這個福利國家,演講尾聲並扣回此概念,明確宣示,他的執政目標是為下一個30年的台灣留下更堅實的基礎、更有力的競爭優勢,讓下一代可以站得更穩、走得更遠。

加入《工商時報》LINE好友,財經新聞不漏接

查看原始文章

更多國內相關文章

01

別想閃兵!「最嚴版」役男體位標準公告上路 免役率砍半

自由電子報
02

知名健身館欠勞健保費58萬 器材遭查封恐「雙11法拍」

TVBS
03

女童萱萱虐死案 偽造「孩子很健康、家庭和樂美滿」社工遭懲戒撤照

聯合新聞網
04

早有準備?河口湖冷血夫露詭異笑容 凶嫌明明是助理⋯竟稱不知她赴日

三立新聞網
05

糾紛釀血案!修車工扣賓士遭圍堵…拿鐮刀「1擋14」遭反殺 刀刺心奪命

三立新聞網
06

獨/河口湖命案再爆內幕!李碩彬手把手教助理「殺夫詐保」 承諾:一年後老公就會死

CTWANT
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...