Bird、Sears狀態欠佳　被洋基、教士下放小聯盟

今年交易大限前2支動作積極的買家洋基與教士，今天(6日)分別將剛交易來的投手Jake Bird以及JP Sears下放到小聯盟進行調整。

洋基方面，Bird上周六(2日)與另2名來自海盜、巨人的新隊友David Bednar、Camilo Doval的第1場出賽同時出狀況因而搞砸洋基應有的勝利。

相較於Bednar、Doval之後回穩，Bird第2場登板表現不錯，但第3次上場又僅投0.2局被敲全壘打失3分責失2分承擔敗投。總計3場出賽共2局被敲4支安打包括2轟，三振4次保送2次，失7分責失6分的內容不理想。

值得一提的是，目前Bird已出賽48場，而55.1局工作量是大聯盟後援投手第7高的，但細部來看，他最近11場共7.1局投球共被敲20支安打包括5發全壘打狂失22分其中20分自責，自責分率高達24.54，因此洋基總教練Aaron Boone希望這次下放小聯盟能讓他找回開季時的身手。

「我們對他仍有很高的期待，且認為他不僅僅是今年短期，更是長期能幫助球隊，所以希望這次下放讓他能重新調整，讓他有更多有條理的出賽內容。」Boone說道。

教士方面，Sears周三效力該隊的第1場先發對響尾蛇主投5局被敲10支安打失5分承擔敗投，今天就被球隊下放到3A。

教士總教練 Mike Shildt談到該場比賽有看到正面的訊息：「他是真正的鬥士，他想要盡可能的投長局數，所以我們很尊敬他的鬥志。」

下放Sears只是名單上的調度需求，他仍會是教士球季尾聲乃至於季後賽所需的戰力，而在 Nestor Cortes剛歸隊、Michael King不久後也要回來的情況下，教士有可能採取6人輪值策略，而這就需要Sears的幫助。

「我很高興來到這裡，也期待能出席可能的季後賽，這就是當前的目標。」Sears說道。