全智賢《暴風圈》辱華風波 劇組首度回應:無任何政治意圖
藝點新聞Kate編輯整理
韓國知名影星全智賢、姜棟元主演的新劇《暴風圈》,因劇中一句「為什麼中國會偏好戰爭?核彈可能會落在邊界地區」的台詞,引發中國網友強烈不滿,批評劇組「辱華」。事件延燒後,編劇丁瑞慶與導演金熙元於10月2日出面道歉,表示該劇為「虛構故事」,並非針對任何特定國家。
據韓媒報導,丁瑞慶回應指出:「希望大家能將這部劇視為基於虛構的故事。就像劇中設定的虛構國家『伊迪莎』一樣,所謂的『中國』只是借用的名稱。」她強調,若事前知道台詞會引發誤會,會更加謹慎處理;同時也認為若完全更換國家名稱,故事將失去真實感。
▲全智賢、姜棟元(圖/Yonhap)
丁瑞慶補充說明,自己並未使用社群媒體,因此未能及時澄清,「如果我有使用社群平台,應該會在中途就出來解釋」。她也提到,全智賢在爭議爆發後仍沉著面對,甚至反過來安慰劇組:「她擔心粉絲會失望,這種從容的態度令我印象深刻。」
導演金熙元同樣致歉表示:「我們在拍攝前已向演員們說明設定,並無任何政治意圖。全智賢非常關注全球觀眾的反應,爭議出現後她仍鼓勵大家『看到最後,自然能理解劇意』,她真的是非常有格局的演員。」
事件爆發後,全智賢在中國代言的護膚與手錶品牌廣告陸續下架,不少網民湧入評論區要求品牌解約,導致她恐面臨高達人民幣2.3億元的損失,並需支付上億元賠償金。《暴風圈》在中國影評網站豆瓣的評分,也從7.1暴跌至4.2分。
除了「辱華」風波外,《暴風圈》在韓國本土的口碑也褒貶不一。劇中融合動作、愛情與政治懸疑元素,有觀眾批評劇情節奏不夠流暢,部分愛情橋段顯得突兀與老套。對此,丁瑞慶坦言:「在全智賢確定出演後,劇集規模擴大許多,逐漸演變成政治大片。要在這樣的架構中呈現人物情感,是我覺得最困難的部分。」
延伸閱讀