報導》招待不請自來的情緒房客，等待靈感接通天線：莉迪亞．布蘭科維琪談繪本創作
➤畢業創作變成全球暢銷書
對布蘭科維琪來說，《情緒大飯店》的出版過程充滿幸運。這個故事源於她2022年攻讀視覺傳達設計碩士時的畢業作品，當她將作品交給指導教授審閱時，恰巧有出版社來電，教授順勢提起這個關於情緒的故事，一舉促成後來的出版。
布蘭科維琪自認是個敏銳、感性的人，一直想創作與情感相關主題的作品。她平時有冥想的習慣，某次靜心過程中，腦中靈光一閃：「我就像一個房間，情緒來的時候，就像房客來到房間。」她將這些情緒視為「不請自來的房客」。
「年少時，我不知道該怎麼面對這些情緒。但隨著年紀增長，我學會了如何『招待』這些房客。」她擷取這個獨特的靈感意象，開始發展故事情節。
➤結合手繪與數位，兼具手感與效率
這部繪本的創作過程中，背景設定是布蘭科維琪耗時最久的第一步。經過研究，她選定1920年代的旅館作為故事場景，力求呈現出一種精緻、華麗，同時有點淘氣、活潑的感覺，「讓這個旅館隱含許多可能性。」
風格確定後，她先勾勒草圖的線條，接著進行上色。她的創作習慣是，「為測試整體顏色的效果，會先塗壓克力顏料上色，不會畫細節。」 她透露，《情緒大飯店》的主色調曾嘗試過金黃色和黃色，但效果都不對，最終選定紅色，才達到她想要的感覺。
將塗上壓克力顏料的畫稿掃描後，再以數位方式增添畫面細節，如馬車、人物、裝飾線條等。布蘭科維琪坦言，她很享受手繪帶來的愉悅感，若有更充裕的創作時間，她非常樂意創作純手繪作品。
➤結局要給讀者希望的光
布蘭科維琪的第二本繪本《影子馬戲團》也已在今（2025）年推出中文譯本，故事帶著一絲「鬼影幢幢」的氛圍。她承認這部作品不完全是正面的，「但從第一頁讀到最後一頁，故事最後會出現轉折。」她相信故事是有力量的，無論情節多麼沉重或詭異，堅持最後都必須轉為正向的結尾，帶給讀者希望的光。
常有人問她，如何尋找靈感？她回憶在創作《影子馬戲團》初期，曾對故事發展感到非常焦慮。這個故事是關於內心陰影和創傷，探討人們的壓抑、恐懼感。為此，她在自家搭了一個帳篷，模擬馬戲團大帳篷的情境，躺在其中等待靈感。
「這時候，會有一些念頭浮現，不管是好的或不好的，我都把它記錄下來。」
同時，她也從精神醫學、心理學相關知識中，研究被壓抑的陰影和創傷可以如何以隱喻呈現，從中汲取素材靈感。儘管這本書是關於接納自己、放下焦慮，但截稿的壓力仍讓她在創作過程中愈發焦慮。等到繪本完成後，她對於「焦慮也是一個過程，我要去接受、接納這個過程」這點，有了更深刻的理解。
➤下一本書，關於大自然與靜心自處
在與讀者的互動環節中，粉絲們紛紛表達對作品的喜愛，並提出許多疑問。
關於人物造型如何設計？ 布蘭科維琪誠實地說，因為花了許多時間在背景飯店的設計，主角造型是靠直覺畫出來的，很慶幸讀者們都滿喜歡。
有讀者發現，《情緒大飯店》的場景都是在夜晚。她解釋，初稿曾把正向情緒畫成白天場景，但在編輯的建議下，改為全部設定在夜晚，更能凸顯主題。
有讀者特別喜歡《情緒大飯店》中巧妙融合大自然，覺得《影子馬戲團》沒有大自然元素有點可惜。布蘭科維琪說，她也很喜歡大自然療癒人心的力量，請讀者期待，下一部作品的內容會再融入大自然的。
有讀者好奇布蘭科維琪的冥想習慣，這讓她覺得很高興。她認為冥想對她非常重要，當腦中思緒太多時，靈感是進不來的。她說，靜心能讓注意力回到自身，淨空雜念，如同「接通天線」，靈感便會出現。不過，她現在將冥想改為祈禱的方式，隨時隨地都能靜心，與自己相處，這也將與她下一本創作的主題有關。●
情緒大飯店
The Grand Hotel of Feelings
作者：莉迪亞．布蘭科維琪（Lidia Branković）
譯者：黃聿君
出版：小典藏出版
定價：350元
【內容簡介➤】
影子馬戲團
Circus of Shadows
作者：莉迪亞．布蘭科維琪（Lidia Branković）
譯者：黃聿君
出版：小典藏出版
定價：350元
【內容簡介➤】
作者簡介：莉迪亞．布蘭科維琪 (Lidia Branković)
莉迪亞2022年畢業於波茨坦應用科學大學。她從故鄉柏林的人與文化中汲取靈感，在作畫與寫作之餘，喜歡跳舞、冥想、長程散步。
她的出道作《情緒大飯店》贏得評論界高度讚賞。
《影子馬戲團》延續前作，呈現讓她深深著迷的心靈世界，探討潛意識與投射在日常生活中的陰影。
閱讀通信 vol.352》理想大人的溫柔是……
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
定期贊助
單筆贊助
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
李宛澍（文字工作者）
2025-10-16 16:00 情緒大飯店, 影子馬戲團, 莉迪亞布蘭科維奇, 繪本, 兒少書展