請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

想在法國找工作,一定要會法文嗎?

換日線

更新於 06月10日10:15 • 發布於 05月23日10:59 • 王昱翔
想在法國找工作,一定要會法文嗎?

豐富的年假、完善的公司福利,以及與亞洲相比下,較為緩慢的工作步調,讓法國成為許多台灣人心中的夢幻工作國度。

近期在社群媒體上,我看到不少人討論關於法國的求職經驗,因此希望透過這篇文章,幫更多有意來法國生活與工作的讀者,整理一些實用的資源與建議,加快大家在法國找到理想工作的步伐。

不能錯過的 4 個熱門求職網站

如同台灣有各種數字求職網站,法國也有專門找工作的幾個線上平台,以下就為大家介紹 4 個最熱門的網站,以及它們分別有何特色:

一、France Travail

這是法國政府的官方求職網站,不僅職缺豐富,平台還提供就業輔導、進修課程,以及失業補助金申請等服務。不過,若想使用 France Travail 求職,申請人須已是法國居民,對還在台灣、想提前找工作的人可能比較不方便。

二、Indeed

操作介面直覺、職缺分類清楚,可以按照地點、產業與薪資區間等條件篩選。Indeed 和台灣人習慣使用的平台相似,用戶也可以上傳履歷讓企業主動聯繫。

三、Welcome to the Jungle

除了基本的職缺資訊外,Welcome to the Jungle 也特別適合想提前瞭解公司文化和團隊氛圍的求職者。舉例來說,許多職缺頁面會附上公司職員平均年齡、內部介紹影片或主管訪談,有助於判斷這是不是你想加入的工作環境。

四、LinkedIn

作為全球最普遍的職涯平台,LinkedIn 不僅適合瀏覽職缺,也是一個強大的人脈工具,方便建立職場連結、尋求內推或進行 Coffee Chat。

值得注意的是,在瀏覽職缺時,除了要考慮薪水區間是否符合自己的期待,也要確認稅前的月薪有沒有超過外國人可以申請工作簽證的 2702.7 歐元門檻(2025 年 1 月更新資訊),以避免好不容易找到工作,卻沒有辦法合法申請工作許可的窘境。

用 Coffee Chat 打開更多扇門

「找工作」本身就是一份全職工作 ──我想這點大家都會很同意。

在國外,除了寄出一份又一份的履歷和動機信外,常常還要和簽證的效期賽跑,最後很容易就卡在不斷申請卻又一直收不到回音、挫折的迴圈。然而,一場 Coffee Chat 可能就是你需要的一劑補帖,甚至是求職成功的契機。

所謂 Coffee Chat,指的是透過求職平台(通常是 LinkedIn)主動聯繫在特定產業或公司工作的前輩或人資,禮貌詢問對方是否願意撥出 10 到 15 分鐘時間在線上或線下分享經驗。

這不僅有助於求職者更瞭解該職位的實際內容,也可能給潛在雇主留下好印象,進一步獲得內部推薦機會。當然,如果能夠得到內推是最好的結果,但 Coffee Chat 畢竟和面試的性質不同,應該要避免太過直接地請求對方給你一個職位,因此,準備夠有深度的問題、讓對方感受到自己對這個產業是真的有興趣和熱情,應當才是 Coffee Chat 的主要目標。

當然,別忘了:人家願意抽空與你交談,是出於好意而非義務,因此邀約時務必表現出你的真誠與準備。這種態度,往往才是最打動人的關鍵!

掌握 4 訣竅,打造你的「法式履歷」

大家都知道,人資只會給每一份履歷幾秒鐘的時間,所以要如何在短時間內透過排版和精簡的內容吸引他們的目光,便是很大的一門學問。

和常見的美式履歷相比,法國履歷(Curriculum Vitae, CV)在格式與視覺呈現上有其獨特風格:

  • 更講求設計感的排版:和傳統、黑白的美式履歷不同,許多法國求職者會使用色彩簡潔、資訊清晰的版面設計,也常附上專業大頭照(黑白或淺色背景往往較受青睞)。

  • 重點式敘述:務必在履歷中優先使用職缺內容(Job Description)常出現的關鍵字,讓人資在短時間內就能看出你是他們在找的人,而條列式重點呈現也會比長篇敘述更有效率。

  • 專業經歷先於學歷:法國用來求職的 CV 通常會把「工作經歷」放在「教育背景」前,因為雇主更關注你的實務能力。

  • 語言版本:若職缺以英文為主,也請準備一份英文 CV。但若對方是法資企業、或應徵的是以法文溝通為主的職位,一份結構清晰、無錯字的法文履歷將顯得格外重要。

在法國工作,一定要會法文嗎?

和北歐、德國或荷蘭等歐洲國家不同,法國儘管外籍移民越來越多,專業環境的語言還是以法語為主。即使有些職位標示為「英語工作環境」,但實際上在日常工作、團隊互動甚至行政作業中,法文仍是不可或缺的工具。

對於還在法國求學,但希望畢業後留在當地工作的學生,早點下定決心學法文,將是未來在職場上能否長遠發展的關鍵,否則在求職時很容易會有一種「法文到用時方恨少」的感嘆。

語言不只是工具,更是一種文化的通行證。身為外國人的我們,可能不需要達到法語流利如母語者,但至少要能在會議中聽懂大意、與同事基本溝通(約略為 B1-B2 程度),否則再強的技能也很容易被語言隔閡限制發揮。

身為外籍工作者的挑戰

身為外國人,在法國求職時常會因語言門檻、制度差異或資訊落差而錯失機會。有時並非是因為申請人的能力不足,而是履歷和經驗沒能被好好看見。

也因此,從履歷格式、語言能力,到對公司文化的理解,每一個細節都可能影響錄取結果,而唯有積極鎖定合適產業、提升語言實力,並持續擴展專業連結,才能在法國,甚至其他國家高度競爭的求職市場中提高成功的機率!

※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《想在法國找工作?熱門求職網站、履歷技巧與法文門檻,過來人為你一次整理! 》,未經同意禁止轉載。

【延伸閱讀】

●法國簽證種類多元,你心動了嗎?──無論專業領域,是人才都有機會!
●【法國上班族圖鑑】大量「有薪假期」、巴黎社畜的「爆肝例外」⋯⋯第一手職場文化觀察

※本文由換日線授權刊登,未經同意禁止轉載

加入換日線 LINE 好友,每日接收全球議題包

查看原始文章

更多國際相關文章

01

台男赴日觀光卻陳屍廢墟 1年後才被發現

EBC 東森新聞
02

行李超尺寸遭拒登機!女子機場跪地痛哭 保加利亞副總理震怒下令徹查

CTWANT
03

川普全球關稅新標準曝光 「一招打天下」最少15%起跳

CTWANT
04

全球首例! 太平洋海水上升快滅頂 台灣友邦「這島國」要「全國搬家」……

新頭殼
05

中國「村婦」脫口秀笑談家暴、離婚 觀眾全哭了、官方緊張了 

太報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

留言 3

Michael ⚖️
法文不行,去補習班教中文還比較有機會
05月23日18:06
TaiFu
應該不用吧 不會芬蘭語都可以當駐芬代表了
05月25日18:54
Jérémie
法國人不在乎膚色,判定你是不是法國人就是要會講法文,想要不被當傻瓜學個法文不會難。
05月24日05:06

顯示全部

最新消息

印度IT巨擘大砍1.2萬職位!企業家示警:AI將消滅中產階級

CTWANT

英防長稱若台海發生戰爭「已做好作戰準備」 點名中國恫嚇周邊國家

上報

緬甸稀土兵家必爭 傳川普考慮多項方案抗中國壟斷

中央通訊社

川普想與金正恩會面「終結北韓核武」 金與正反譏:單方面的妄想

CTWANT

烏克蘭感謝美縮短俄停火期限 蒲亭盟友怒嗆川普

中央通訊社

加薩累計147人死於飢荒...以色列納坦雅胡否認缺糧 川普打臉

台視

加薩沒有飢荒?川普打臉納坦雅胡 籲以色列增加人道援助

民視新聞網

北京暴雨重創密雲區!30死8萬人撤離 搶修持續進行

民視新聞網

官媒週日稱沒事! 李強週一急改口「北京暴雨釀重大傷亡」

自由電子報

傳川普拒賴清德過境紐約 裴洛西轟:美國對台可以被霸凌到消音

上報

美國務院不評論賴總統過境報導 重申既定政策

中央通訊社

暴雨狂炸北京 至少30人喪生

中廣新聞網

黃金「下探近3週低點」 1因素帶動美元、美債殖利率勁揚

TVBS

川普疑似不讓賴清德過境 美專家憂心給中國錯誤訊息

新頭殼

北京大雨重災 中國緊急安排8億元助重建(圖)

中央通訊社

自家人也看不下去!以色列2人權組織首度指控母國實施「種族滅絕」

CTWANT

時空環境不同?美促北韓「無核化」對話 金與正嗆一廂情願

太報

爆美國因中國反對「拒絕過境」 金融時報:賴清德得知後取消出訪

鏡新聞

北京暴雨釀災 懷柔區水勢湍急(圖)

中央通訊社

巴菲特大動作!波克夏拋售VeriSign股票 套現370億元

TVBS

縮短50天通牒施壓俄羅斯12天內停火 川普:我對普丁感到非常失望

新頭殼
影音

全球最受歡迎旅遊目的地!

德國之聲影音

外媒爆中國抗議 川普政府拒賴過境紐約

華視新聞

台灣會在內?川普:未達成協議國家將課15%至20%關稅

新頭殼

中國百萬網紅遭劫殺!妹泣訴遺體停太平間752天「全因嫌犯翻供」

太報

4人誤闖青海無人區慘困沙地2天!61歲男徒步20公里求救撲空 警半夜沙漠救回一命

CTWANT

對中出售晶片設計產品 益華電腦認罪付41億罰款

中央通訊社

以色列人權組織首度發聲 控對加薩實施種族滅絕

中央通訊社

中國啟動「世紀水電工程」 雅魯藏布江五壩計畫恐釀環境浩劫、中印緊張升溫

新頭殼

川普打臉「加薩無飢荒說」批以援助不力 納坦雅胡改稱局勢困難

上報

紐約辦公大樓駭人槍擊案 多人死傷

中央通訊社

【有片】紐約曼哈頓黑石集團總部驚傳槍響!槍手攻入釀至少5死 警員慘遭擊斃

上報

美中第三輪貿易談判 首日會談逾5小時

太報

北京大雨重災 中國緊急安排8億元助重建

中央通訊社

川普不放棄北韓無核化 金與正嗆:美國該接受現實

TVBS

【更新有片】紐約黑石集團總部大樓傳槍響 至少3人受傷、槍手自戕

太報

被竹節草環流掃到!香港發出黑色暴雨警告

NOWnews 今日新聞

水戶街頭驚魂夜!男穿滑雪鏡配雙刀「亂砍6人」 隨即遭路人聯手壓制

CTWANT

對普亭失望!川普施壓俄羅斯12天內停火 將祭「二級制裁」

台視

金與正:北韓為核武國家 川普必須接受新現實

中央通訊社