6天2死…瑪家鄉「女屍沉5公尺深」瀑布！傳統領袖：祖先提醒1事
記者簡榮良／屏東報導
憾事接二連三！屏東瑪家鄉草泥馬瀑布6日下午發生61歲張姓女子溺斃意外，屍體下沉5公尺深；而就在5天前，獅王瀑布也才傳出25歲男子戲水失足身亡。短短6天2死意外，讓部落族人心情沉重，認為會不會是祖先在提醒族人重新正視某些被忽略的事？其中，正名聲浪再度浮現，直呼「草泥馬瀑布」用台語唸起來帶有粗俗、不敬意味，「是祖先留給我們的路，不是用來罵人的」。
5月1日獅王瀑布發生25歲劉姓男子溺斃意外，死者是高雄人，事發前與朋友共10人，一起入山遊玩；6日下午附近的草泥馬瀑布再傳憾事，61歲張女沉入5公尺深潭底，被尋獲時已身亡。短短6天2死意外，論頻率及巧合都令人不安，事件傳回族人耳裡，內心更是憂心忡忡。
根據《聯合新聞網》報導，排灣部落傳統領袖對於接二連三的憾事感到無奈，認為祖先可能在提醒我們重新正視某些被忽略的事？其中，正名聲浪再度浮現。「草泥馬瀑布」這個名稱不僅與當地歷史文化毫無關聯，用台語唸起來更帶有粗俗、不敬意味，對原住民族而言相當刺耳，直言：「是祖先留給我們的路，不是用來罵人的」。
領袖說，外界熟知的「獅王瀑布」、「草泥馬瀑布」，都不是本名，而是後來被外界重新命名的俗稱；獅王瀑布在排灣部落稱為「Talaban（達拉邦）」是生命之泉的意思；另一處草泥馬則叫「Daljiniga（達力尼嘎）」，形容地點像蜈蚣形狀，同時也是傳說中「天上神孕育孩子的地方」。
部落耆老感嘆，近年秘境爆紅後，遊客大量湧入，卻未必了解當地禁忌與自然風險。正努力申請推動劃設自然人文生態景觀區，希望藉此適度約束到訪遊客，同時保護神聖場域，避免憾事再發生。