請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

讓AI懂客家 曾貴海家人授權作品提供語料

客家電視

更新於 07月05日04:12 • 發布於 07月04日12:01 • 陳郁心 羅應展 臺北

臺灣華語、客語等語料嚴重不足,以致當代主流AI模型,多以英文以及簡體中文為訓練基礎,臺灣語言及文化在AI時代中被邊緣化,資訊經理人協會發起Taiwan Tongues計畫,試圖打造能理解臺灣本土文化及語言的開源AI生態系,已故客籍詩人曾貴海家人也大方授權作品,成為本土AI生態系,理解客家文化的第一步。

常覺得GhatGPT等AI機器人,回答答案不正確或者怪怪的嗎,記者實測以客語用字詢問ChatGPT,AI卻答非所問,專家解答,最大原因來自,機器人訓練時缺乏臺灣價值觀內容。

數位發展部次長 林宜敬:「我們不能讓這種狀況,就是讓全世界的AI模型都是,都是那個由簡體中文的資料去訓練,結果訓練出來的都是,那個跟我們不一樣的價值觀。」

為彌補目前臺灣開放語料資源不足,資訊經理人協會結合產官學資源,發起Taiwan Tongues,台灣通用語料庫計畫,預計開發,具備臺灣多元文化觀點、理解臺灣語境,有文字、可聽說讀,臺灣台語、客語等語言的AI生態系,客語方面,蒐集語料最先使用醫師詩人曾貴海,富有濃濃客家色彩的作品。

客籍詩人曾貴海兒子 曾澤民:「新版《原鄉.夜合》這本詩集裡面,有比較多客語的字寫的這樣,有些有寫到,客家婦女、客家文化這樣的詩,其實滿適合做AI語言的訓練。」

台灣通用資料庫計畫執行委員會主委 胡長松:「透過持續地去訓練跟監督式的微調,那再加上這個,臺灣語境的一個訓練框架,那藉由這三個步驟,就會把客語訓練進去。」

Taiwan Tongues未來會將計畫成果開源,提供支援語音助理、語言教學等應用,打造跨語種、可供AI訓練,和研究的開放資料庫。

查看原始文章

更多國內相關文章

01

大罷免完封!竟是白沙屯媽祖這句籤詩預言?

NOWnews 今日新聞
02

公園溜滑梯奪初夜!啪少女12次釀懷孕 男惹怒她爸爸慘了

太報
03

726大罷免慘敗!美學者分析華府態度 預測823第二波投票結果

自由電子報
04

國道1驚悚連環撞!「2客運+9大小車」追撞成串 事故現場延綿2公里

三立新聞網
05

曹興誠稱「823讓民進黨去努力」 綠黨團回應了

上報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

最新消息

嘉義市住宅火警 母子葬身火窟

中央通訊社

嘉義市住宅火警2人不治 消防人員灌救(圖)

中央通訊社

南京西路大樓火警 12樓竄出火舌 8人嗆傷、1男涉縱火被逮

TVBS

嘉義市住宅火警火勢猛烈 2人葬身火窟(圖)

中央通訊社

第2批M1A2T抵台 民眾冒雨捕捉畫面(圖)

中央通訊社

第2批M1A2T運抵台北港 警車開道(圖)

中央通訊社

第2批M1A2T運抵台北港 憲兵交管(2)(圖)

中央通訊社

42輛M1A2T戰車抵台 凌晨轉運新竹裝訓部

中央通訊社

第2批M1A2T運抵台北港 憲兵交管(1)(圖)

中央通訊社

第2批M1A2T抵台(圖)

中央通訊社

第2批M1A2T到港(3)(圖)

中央通訊社

宜蘭頭城大雨 涵洞淹水北宜公路土石崩落

中央通訊社

第2批M1A2T到港(2)(圖)

中央通訊社

第2批M1A2T到港(1)(圖)

中央通訊社

大罷免大失敗有4原因 陳時奮:賴清德恐成「虛位元首」

自由電子報

鄭正鈐到她服務處狂喊「大罷免大失敗」 林志潔:幼兒園程度

自由電子報

快訊/嘉義民宅大火「全面燃燒」 3人受困傷勢評估中

TVBS

大罷免雖敗 矢板明夫分析:對台灣社會、民主發展有3意義

自由電子報

柯文哲、國會改革案、代孕法案 陳昭姿拋綠白合作3前提

自由電子報

台鐵大武至瀧溪站恢復通車了 退、換票看這

NOWnews 今日新聞

大罷免失利 黃越綏:相信台灣人仍會用智慧與覺醒 篩掉政壇人渣

自由電子報

浪漫煙火秀點亮基隆夜空!「靈魂歌姬家家開唱」 告五人壓軸掀高潮

TVBS

專論》關於普發萬元的「事後孔明」

新頭殼

中國打壓無效!高雄尼布恩合唱團東京奪金牌 以歌聲撐起台灣尊嚴

新頭殼

人壽經理不倫部屬5年!鹹濕對話曝光 正宮崩潰提告

EBC 東森新聞

快訊/北市商辦大樓竄火舌! 消防隊急到場灌救

EBC 東森新聞

30歲男心情不好拿棍砸驛鐵道文化園區店家招牌 警方依毀損罪送辦

中華日報

「六成非綠」成功抗罷! 2026「藍白合」如何延續受關注

EBC 東森新聞

聊「政治」太吵!男怒嗆隔壁桌 變2打1互毆

TVBS

台北90歲嬤思鄉情難耐 南下徒步10公里「尋根」家人嚇壞

TVBS

台積電撿到錢?日本宣布投資美國16兆換關稅 稱「可能用來幫台企在美設廠」

風傳媒

新竹雙龍瀑布驚傳溺水意外 溯溪教練陷翻滾流溺斃

民視新聞網
影音

新竹雙龍瀑布驚傳溺水意外 溯溪教練陷翻滾流溺斃

民視新聞影音

攀登加里山受困鳳美溪 消防員渡溪救援失溫山友

中廣新聞網

大罷免首波失利!蕭美琴:需要審視、檢討 但也看見台灣最動人的力量

台視

快訊/宜蘭頭城連2起土石坍方!土堆、落石慘擋道 驚悚畫面曝光

三立新聞網

中南部防大雨 山區當心豪雨

中華日報

〈社論〉大罷免大失敗,民進黨難以為所欲為!

中華日報

不認性侵女大生!高雄按摩師被起訴急了 丟30萬求和解

EBC 東森新聞

竹縣五峰雙龍瀑布奪命 溯溪教練捲入翻滾流溺斃

中廣新聞網