客語創作歌手黃宇寒 Han 推出第四張專輯《Ngai》用七種語言拼出前所未見的「我」
客語創作歌手黃宇寒 Han 推出第四張專輯《Ngai》用七種語言拼出前所未見的「我」
客語獨立創作歌手黃宇寒於今日發布個人第四張專輯《Ngai》，有別先前主要面向社會議題、文化傳承的創作取向，新作首次大膽展露內心世界，用民謠、流行、Urban、電子、乃至香頌等多元編曲元素，揉合客語、台語、英文、粵語、法語、韓語、阿美族語七種語言，打造不拘語種流派的新客家歌謠。昨日（9 月 25 日）黃宇寒於大稻程古色古香的永樂春風茶館舉行專輯搶聽會，邀請歌手楊士弘客座主持，專輯其中兩位合作歌手 Suming 舒米恩、雷擎也應邀出席，黃宇寒以全新狼尾頭、深橄欖綠西裝造型亮相，有別以往清新形象，宣示音樂人格上的變革，楊士弘分享：「剛剛走進來試音時宇寒背對我，我想說：『這是誰啊？』」、並與雷擎連還誇讚宇寒是「全場最帥」、「化身霸道總裁」。
黃宇寒新作《Ngai》 於 9 月 26 日正式數位發行，共收錄八首以客語為主體，融匯其他語言的創作，包含先前已上線的兩首單曲〈暮春 ft. 雷擎〉、〈時間在行〉。「Ngai」是客語「我」的意思，忠實紀錄黃宇寒緻密爬梳自我，從陰暗走向光亮的內心路途，黃宇寒也於搶聽會現場教學所有觀眾「Ngai」的發音，並開玩笑說：「ng 的鼻音是重點，不是那個拉麵店（Nagi）喔！」
專輯合作陣容同樣豪華，攜手 Suming 舒米恩、雷擎、張伍、來自香港 COPAK 樂團的主唱Wing 等人共同完成，由曾與 VH、芒果醬MangoJump 等人氣樂團合作的新銳編曲人李思嘉操刀製作。首次共同完成整張作品，黃宇寒直言：「有思嘉在真的太好了！」「前陣子我遭遇了一些低潮，每次來錄音他都會向心理諮商師一樣諮詢我、開導我，讓我深呼吸做好準備在開始錄音，有他在都非常安心！」李思嘉也大力稱讚黃宇寒的錄音表現：「專輯中〈Why〉這首歌有宇寒沒嘗試過的 layback 設計，錄之前她一直大喊：『怎麼辦！我不會！』，但正式錄音後的表現，我只能用完美來形容。」
試聽會開場，黃宇寒首先用八種語言向所有賓客自我介紹，包含客語、中文、台語、英文、 阿美族語、卑南族語、排灣族語、韓文，說明專輯概念源自推廣客語常感受到的「失語」狀態。「我學的很多語言都只有聲響的發音，導致無法用文字紀錄的話語慢慢流失。」在宇寒自身學習韓語、與原住民友人交流的過程中，觀察到客語與其他語言許多異同之處，從中除了更了解客語，也更了解自己。「比如〈淰淰〉這首歌是我觀察到客語跟韓文有很多相像之處寫的，我個人很喜歡 IU，很希望可以用客語寫一首有 IU 感覺的情歌。」製作人李思嘉補充：「我在編這首歌的時候，一直想像自己是在給『客家IU』編曲」，讓黃宇寒連忙喊道：「拜託不要再說了，我對不起所有 Uaena（IU粉絲名）！」
〈人啊人啊〉一曲則找來金曲歌手 Suming舒米恩合作，以滂薄編曲直指人性陰暗面。Suming舒米恩回憶合作緣起：「有一天我們聚在一起，宇寒突然有幾分酒意說：『哥，幫我』」雖然完全不知道黃宇寒的需求，但 Suming舒米恩還是爽快答應：「妹，你要什麼我就幫你」進而促成本次合作，體現兩人好交情。 〈人啊人啊〉除了結合 Suming舒米恩的無實詞阿美族語吟唱，象徵人在資訊膨脹時代的失語外，李思嘉也專門找了樂手老師為此錄制許多 foley（擬音），甚至用多達 50 軌的合音為歌曲增添史詩感，讓主持人楊士弘直呼：「聽這首歌，我覺得我看到了《魔戒》跟咕嚕！」
黃宇寒也與自由靈魂之聲雷擎現場合唱早於 8 月發行的香頌單曲〈暮春〉，展示清亮嗓音與顆粒低音的完美互補。黃宇寒分享：「寄 demo 給他時擔心 key 會不會定太低，結果他直接低八度唱，聽到錄音檔時真的覺得太酥麻了！』雷擎也誇讚黃宇寒「其實野心很大」，歌曲語言間的銜接都很絲滑，更稱「全場最帥的人是她」，也讓黃宇寒現場化身「霸道總裁」，與全場觀眾喊話：「大家今晚一定要聽專輯，沒有聽不准睡覺。」
《Ngai》的創作始於 2022 年底，歷時兩年多，錄音期狀態一路起伏，黃宇寒形容是「上課般」的過程，包含配唱、音色、口氣、樂器位置都進行許多嘗試，錄完沒忍住眼淚的片刻也被完整保留，把喜怒哀樂完整的鎖在整張作品。黃宇寒分享：「對我來說最困難的一首是〈時間在行〉，R&B的唱法很鬆很chill，和我以往的方式不同」，靠著「想像自己是方大同」唱歌而順利度過。面對演唱風格的轉變，楊士弘也驚嘆道：「因為宇寒真的很會唱，所以在新歌中聽到她流露有點破碎沙啞的聲音，覺得她又進化了！」
客語獨立音樂創作歌手黃宇寒是龍潭客家人和印尼華僑二代。從 2019 年首張客語創作專輯《有時有日》到 2021 年的第二張創作專輯《虛空現下》，兩張專輯皆入圍金曲獎「最佳客語歌手獎」、「最佳客語專輯獎」及「最佳年度專輯獎」三項大獎，從民謠領域出發，藉著成長歷程中獨特的多元文化養分、渴望傳承客家文化之美的意志，逐漸成為臺灣「新客語音樂作品 H-Indie (Hakka)」的代表人物。
活動尾聲，黃宇寒分享將於年底前推出 Live Session 影片與 Live EP，也會於浪人祭、春浪音樂節、呼叫音樂節等音樂節與各地觀眾見面。黃宇寒總結：「多語最能代表我的形象，創作過程中也是用多語的方式，所以寫出來的內容就很直接呈現了！」希望聽眾能在她的音樂中感同身受，聽見自己。更多新消息，歡迎關注黃宇寒官方粉絲專頁（@yuhanmusic ）、Instagram（@cutehanhanhuang ）以及 Youtube 官方頻道（@cutehanhanhuang ）
照片提供 / 給樂音樂