【TODAY追影劇】劉冠廷、孫可芳、李國毅獻聲《勇者動畫系列2》幕後配音故事公開
公視動畫影集《勇者動畫系列》將台灣人氣漫畫家黃色書刊《勇者系列》動畫化。第二季的配音陣容集結劉冠廷X孫可芳X李國毅三大演技實力派!而三位都獻出生涯中的「第一次」,LINE TODAY追劇特別專訪,請他們介紹各自配音的勇者們以及他們的幕後配音故事,一起來看看吧!
抱歉勇者|配音員劉冠廷
Q.首先想請你簡單介紹這次配音的角色?例如他的個性、年齡…等
我這次配音的角色是「抱歉勇者」,他是一個類似政府單位發言人的角色,所以他承受了非常巨大的壓力,一個不小心可能會引發大戰,他的個性是好的,但是在一個身不由己的工作崗位當中。年齡跟我們差不多,已經有一些歷練,但又不是主事者,要扛上面又要顧下面。搞得自己胃很痛。
Q.這次第二季主要在探討魔族反擊與人類信任的危機,而你的角色在這個局裡最大的挑戰是什麼?
他的個性這樣,工作又是卡在一個很難為的位置。所以他壓力很大,算是一個上班族可能比較有共鳴的角色。他能拯救別人,但其實也需要別人拯救他。他每一步可能都要想比別人多。而他的絕招是只要道歉別人就一定會原諒他,但這也給他很多的壓力。如果他沒做好,自己的國家人民會有危機,也會動搖到人類與魔族的平衡
Q.如果是對完全沒有看過這部《勇者動畫系列》動畫的觀眾,你會怎麼向他們介紹這部台灣獨特的電視動畫?
這是一個從漫畫到動畫到聲音都是台灣製作的一個作品,觀賞過程中會得到某些只屬於我們自己的樂趣,那可能和以往從日本或美國的作品都不一樣。從角色、故事、議題到配音,甚至音樂都是這個文化這個時空下產生的
Q.這次是你第一次替動畫配音,你覺得這次和以往的經驗有什麼不一樣的地方?
這次配音因為「抱歉勇者」的個性以及行事風格,所以在聲音表演上有了前所未有的突破,非常大膽地去玩聲音,非常爽快的一次體驗,再加上這次為了「抱歉勇者」在最後有一段唱歌的表演,為此還特別去訓練唱歌,這是新的體驗覺得非常的新奇
魔龍勇者|配音員孫可芳
Q.首先想請妳簡單介紹這次配音的角色?如果有人挑戰妳的角色玩「真心話大冒險」,他會最怕被問到什麼?
我配音的角色是「魔龍勇者」,這也是接連第一季之後再次為這個角色配音,她是勇者和龍的後代(混血),非常善良正直而且富有同理心的角色;真心話大冒險最怕被問「喜歡當人還是龍?」
Q.妳的角色在《勇者動畫》裡似乎有更多情感和立場上的掙扎,妳是怎麼利用妳的聲音把這些細節呈現出來?有用什麼技巧?或是在角色聲音上獨特的頓點?
比較是演員土法煉鋼的方式,因為還沒有專業配音老師們可以看起來平靜地配打鬥戲份的技巧和能力,所以自己在錄音室是很想跟著角色跳來跳去、跑來跑去甚至飛起來的😂 角色聲音沒有特別改變自己的聲線,主要著重在感覺「魔龍勇者」的心境上去發出聲音。
Q.從影像表演轉到配音,第一次聽到自己「只用聲音」演出的成品時,妳的反應是什麼?
進錄音室的經驗其實不算少,戲劇時常需要部分後配、音樂劇表演時錄過唱歌、之前也有幾次配音經驗,但到現在還是每一次聽自己的聲音作品都會覺得很害羞,比起影像呈現感覺更赤裸。
Q.妳會怎麼向身邊的親朋好友介紹《勇者動畫系列2》?
從這片土地長出來的動畫!每段故事的含義和情感都明確又很有帶入感,少數大人小孩一起看都適合的動畫!!
首席勇者|配音員李國毅
Q.首先想請你介紹一下這次配音的角色性格,你是如何去揣摩他的個性和聲音來去定調角色聲線的?
「首席勇者」角色話不多,外表看似嚴肅,私底下其實是會默默助人的暖男,其實跟我很像🤣所以就按照直覺下去設計聲音,想表現出沉穩可靠,讓人信任安心的感覺。
Q.你在戲劇圈詮釋過各種性格的人物,這次的角色,有沒有讓你突破以往演出的舒適圈?可以跟我們分享這次配音的心得~
原本因為話不多而安心接下了這個角色的配音,結果取而代之是不少打鬥畫面(飛天,集氣,揮砍等等)在一般戲劇內沒有機會用演的去呈現,透過配音釋放了某些心底深處的慾望,希望下一季話可以多一點。
Q.在你以往曾飾演那麼多角色,有沒有覺得哪個角色和這次配音的主角最像?
《我的自由年代》的流川吧!行為跟個性很像,如果能演出真人版一定很過癮。
Q.如果你可以偷偷在動畫裡塞一個「現代哏」,你會加什麼橋段?
考倒我了🤣我本身就很沒哏。
Q.在配音時,有沒有哪一場戲是讓你印象特別深刻的?
許多奔跑運動的畫面,所有喘氣聲都必須類似但卻不能相同,在錄音室跟導演嘗試了很多種不同的變化,有時候不小心就會變得(怪怪的?)
看完《勇者動畫系列2》你最喜歡哪位勇者呢?快來分享你的評分評論>>> https://today.line.me/tw/v3/drama/eJnA5
🎬 想找更多串流影視作品資料,別錯過 LINE TODAY追劇搜尋!
🎬 鎖定「TODAY追影劇」每期給你影劇好點子