請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

在日本上班,為何不能穿 T 恤?

換日線

更新於 23小時前 • 發布於 07月15日09:02 • 佐藤峻/日本人的台灣創業紀錄
在日本上班,為何不能穿 T 恤?

大家好!我是目前在台灣經營數位行銷公司 applemint 的代表佐藤(Leo Sato)。

今天想和大家聊聊,台灣人可能會覺得奇怪的日本職場習慣。說實話,現在在 Threads 或其他社群上,已有很多在日本工作的台灣人,分享了各種關於日本商業習慣的經驗及看法,或許我所看到的已曾被討論過。

不過,最近我去日本出差,跟一些當地的總經理交流後,還是有一些讓我在意的地方,因此決定寫下來與大家分享。

不論是曾和日系企業往來,或未來打算去日本工作的人,請務必參考看看。

日本辦公室的神秘 28 度

前幾天,為了和他們討論關於台灣人赴日旅遊(Inbound)的事宜,我拜訪了日本某縣政府的大樓。其中讓我驚訝的是,辦公室裡的悶熱程度遠超預期。說實話,那天因為實在太熱了,我幾乎聽不進去負責人的說明。

在日本,如果是一般民間企業,辦公室通常會把溫度設得比較舒適;但如果是縣政府或市公所等公家機關,就常常會將冷氣設定在 28 度。辦公室的人因此不得不再加開電風扇,看來這是地方政府為配合節能設下的規定。

這項節能政策由日本環境省在 2005 年推出,旨在限制空調使用、減少日本的電力消耗。於此同時,日本還推出了「Cool Biz(清涼商務)」,鼓勵穿著半正式服裝,這種推廣方式也非常符合日本風格。

說真的,我有時也會想,如果天氣這麼熱,為何不直接把冷氣調低一點,或稍微調整服裝規定,不是會更有效率嗎?順帶一提,即使辦公室很熱,在日本職場穿 T 恤還是會被罵,不過穿有領子的 Polo 衫通常會被接受。以前甚至連 Polo 衫都不行,可見日本在服裝規定方面已寬鬆不少了。

日本職場的服裝潛規則

在日本企業工作時,會發現有一種「好像這樣穿才對」的潛規則存在。或許有些公司會提供記下服裝規範的手冊,但我至今從未看過。

講一個我當新人的時候的故事。有次我戴著黑色皮錶帶的手錶,就被上司批評「太過休閒」。之後換成銀色金屬錶,但因為錶面中央有米奇圖案,又被說「不能戴卡通圖案的東西」,收到了一些奇怪的建議。當時我想著,這應該沒有寫在什麼手冊上吧⋯⋯。

鞋子的話,基本上只能穿黑色或咖啡色。雖然最近黑色的運動鞋似乎也逐漸被接受了,但以前是完全不行的,像我就曾穿過 Reebok 的黑色皮革運動鞋,最後還是被糾正了。幸好在東京上野可以用大約 3,000 日元(約新台幣 605 元)買到適合上班穿的黑皮鞋,從那之後我都在那裡買鞋,穿半年就換一雙。

很多台灣人去東京時會說:「大家都穿西裝或襯衫耶!」對此感到很驚訝。那是因為,在日本常會被「穿得跟大家不一樣會被說話」、「在公司裡會顯得格格不入」的無形壓力影響,結果大家就都穿得差不多了。因此,並不是有人強制規定必須穿著某種服裝,而是整個公司的氛圍讓人這麼做。

順帶一提,心理學中有個理論叫「鏡像效應」,意思是人會對穿著跟自己相似的人抱有好感。

因此,當我與日系企業開會時,我也會盡可能模仿對方的穿著,讓自己看起來像個「典型日本人」。我的髮型在這十年來一直沒變過,也不會弄得太浮誇。甚至為了維持短髮,我每兩週就會自己剪一次頭髮。

雖然偶爾會看到一些從事廣告代理或創意相關工作的人,把自己當成「創作者」,留長髮又蓄鬍子,但從鏡像效應的角度來看,我常覺得這些人或許只是自我感覺良好罷了。

日本人對遲到的態度

前幾天,我們一位台灣員工上班遲到了 5 分鐘,這是她第二次遲到。我對遲到的事非常嚴格,遇到這種情況我一定會和員工好好談話並要求改善,因為我認為一旦遲到被默許,整個團隊的紀律也會隨之鬆散。不僅是我,很多日本人對「守時」這件事也有特別的堅持。

我認識的某家日系企業裡,有一位員工雖然業績很好,但因半年內遲到了 4 次,就被取消加薪資格。在台灣,如果業績超強,但經常遲到的人,不知道是否也可以加薪?或許因為我是日本人,我認為就算業績再好,只要沒有紀律,就不值得被肯定。

我還聽過一個有趣的例子。有一次,我一大早就為了開會前往客戶的辦公室,結果對方負責人直到快遲到時,才匆忙搭計程車趕來。

我半開玩笑地說:「XX 先生,好像挺有錢呢。」
沒想到對方回答:「因為快遲到了,所以才搭計程車。」

其實,我已經聽過好幾次像這樣「快遲到所以搭計程車」的故事。順帶一提,我們那位遲到 5 分鐘的員工,如果當時選擇搭計程車,也許就能準時抵達。

日本職場對副業的態度

對我來說,人們在自己的空閒時間做什麼,我基本上是不太在意的。但在日本,許多公司仍禁止員工從事副業,即使到了現在,部分公司對此依然持否定態度。

近年來,雖然日本年金不足的問題浮現,社會上開始出現「要為自己的退休金做準備」的風潮,政府也積極鼓勵投資與副業。不過,只要到地方城市走一圈,還是可以感受到必須「全力投入公司」這種商業文化仍根深蒂固。

我有一位住在台灣的日本朋友,最近收到日本公司提供的全遠端正職工作機會,但因那家公司對副業抱持否定態度,讓他相當苦惱。雖然實際上應該不太會被發現,但在日本,有「老天爺會看著你」這種自然神信仰,所以即使在沒人看的地方,有些人還是選擇堅守規範。

日本人之所以會遵守規矩,或許正是因為這種敬畏自然、相信「天知地知你知」的文化使然。因此,在日本從事副業的台灣朋友們,也請多加注意喔。

※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《永遠的 28 度、不能穿 T 恤、不可接副業?赴日工作前,你該知道的職場潛規則》,未經同意禁止轉載。

【延伸閱讀】

●辦公室的秘密:座位配置反映權力結構,你的主管都坐哪裡?
●台北工作環境完勝東京!?日本上班族來台創業後才發現的「四大不思議」

※本文由換日線授權刊登,未經同意禁止轉載

加入換日線 LINE 好友,每日接收全球議題包

查看原始文章

更多國際相關文章

01

台男赴日觀光卻陳屍廢墟 1年後才被發現

EBC 東森新聞
02

行李超尺寸遭拒登機!女子機場跪地痛哭 保加利亞副總理震怒下令徹查

CTWANT
03

川普全球關稅新標準曝光 「一招打天下」最少15%起跳

CTWANT
04

【有片】紐約曼哈頓黑石集團總部驚傳槍響!槍手攻入釀至少5死 警員慘遭擊斃

上報
05

全球首例! 太平洋海水上升快滅頂 台灣友邦「這島國」要「全國搬家」……

新頭殼
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

留言 3

Y. J.
我在台灣的外商公司上班,上班時一樣不能穿T shirt或無領的衣服,短褲就更不行了
07月16日03:46
JAMI
那是很久以前的事了吧 我現在也是穿T 恤、運動鞋在日本上班 至於遲到 就算在台灣也會被上司唸吧
07月16日00:16
唐文海
雖然我不了解日本人或是文化,從歷史學家書籍看到,基本上南韓與日本到東南亞多少受到古代帝國時代想法思想影響,因為下要對上效忠,就有集體服從命令,長期認為都是歷史傳承,可能要問為什麼歷史包袱如此沉重,就像南韓與對岸共黨也是遵循古代文化,問題是,來源應該在古代四書五經身上使用者出現判斷問題還有政治統治,身份地位認同贏得多人也是集體思想改造,有如上班會議,看到大主管,對幹部不喊名字,說,那位,哈囉,你在說什麼,底下主管到基層有樣學樣,控制行為就是心裡偏差,腦思想也會連續出現走偏管理,韓日民眾心裡知道歷史文化其實就是身份地位控制權,要看他們上位者怎麼改變成真正民主制國家,背後總有人喜歡控制權,男人至上。
07月15日09:25

顯示全部

最新消息

日本鬼屋現「神祕白骨屍」 竟是1年前入境的台灣男子

鏡週刊

傳川普拒絕賴清德過境紐約 裴洛西:這是危險的信號

鏡週刊

日本「鬼屋試膽」變命案現場! 台灣男子遺體藏身廢棄建物一年

CTWANT

印度IT巨擘大砍1.2萬職位!企業家示警:AI將消滅中產階級

CTWANT

英防長稱若台海發生戰爭「已做好作戰準備」 點名中國恫嚇周邊國家

上報

緬甸稀土兵家必爭 傳川普考慮多項方案抗中國壟斷

中央通訊社

川普想與金正恩會面「終結北韓核武」 金與正反譏:單方面的妄想

CTWANT

烏克蘭感謝美縮短俄停火期限 蒲亭盟友怒嗆川普

中央通訊社

加薩累計147人死於飢荒...以色列納坦雅胡否認缺糧 川普打臉

台視

加薩沒有飢荒?川普打臉納坦雅胡 籲以色列增加人道援助

民視新聞網

北京暴雨重創密雲區!30死8萬人撤離 搶修持續進行

民視新聞網

官媒週日稱沒事! 李強週一急改口「北京暴雨釀重大傷亡」

自由電子報

傳川普拒賴清德過境紐約 裴洛西轟:美國對台可以被霸凌到消音

上報

美國務院不評論賴總統過境報導 重申既定政策

中央通訊社

暴雨狂炸北京 至少30人喪生

中廣新聞網

黃金「下探近3週低點」 1因素帶動美元、美債殖利率勁揚

TVBS

川普疑似不讓賴清德過境 美專家憂心給中國錯誤訊息

新頭殼

北京大雨重災 中國緊急安排8億元助重建(圖)

中央通訊社

自家人也看不下去!以色列2人權組織首度指控母國實施「種族滅絕」

CTWANT

時空環境不同?美促北韓「無核化」對話 金與正嗆一廂情願

太報

爆美國因中國反對「拒絕過境」 金融時報:賴清德得知後取消出訪

鏡新聞

北京暴雨釀災 懷柔區水勢湍急(圖)

中央通訊社

巴菲特大動作!波克夏拋售VeriSign股票 套現370億元

TVBS

縮短50天通牒施壓俄羅斯12天內停火 川普:我對普丁感到非常失望

新頭殼
影音

全球最受歡迎旅遊目的地!

德國之聲影音

外媒爆中國抗議 川普政府拒賴過境紐約

華視新聞

台灣會在內?川普:未達成協議國家將課15%至20%關稅

新頭殼

中國百萬網紅遭劫殺!妹泣訴遺體停太平間752天「全因嫌犯翻供」

太報

4人誤闖青海無人區慘困沙地2天!61歲男徒步20公里求救撲空 警半夜沙漠救回一命

CTWANT

對中出售晶片設計產品 益華電腦認罪付41億罰款

中央通訊社

以色列人權組織首度發聲 控對加薩實施種族滅絕

中央通訊社

中國啟動「世紀水電工程」 雅魯藏布江五壩計畫恐釀環境浩劫、中印緊張升溫

新頭殼

川普打臉「加薩無飢荒說」批以援助不力 納坦雅胡改稱局勢困難

上報

紐約辦公大樓駭人槍擊案 多人死傷

中央通訊社

【有片】紐約曼哈頓黑石集團總部驚傳槍響!槍手攻入釀至少5死 警員慘遭擊斃

上報

美中第三輪貿易談判 首日會談逾5小時

太報

北京大雨重災 中國緊急安排8億元助重建

中央通訊社

川普不放棄北韓無核化 金與正嗆:美國該接受現實

TVBS

【更新有片】紐約黑石集團總部大樓傳槍響 至少3人受傷、槍手自戕

太報

被竹節草環流掃到!香港發出黑色暴雨警告

NOWnews 今日新聞