坦言罹患萊姆病　美歌手賈斯汀：讓人身心俱疲

（中央社洛杉磯31日綜合外電報導）44歲美國知名流行歌手賈斯汀（Justin Timberlake）今天向歌迷坦言罹患萊姆病（Lyme disease），形容自己身心永不止息地在耗弱。

法新社報導，剛結束世界巡演的賈斯汀於影像社群平台Instagram抒發心情時如此剖白。他曾擔任美國流行男子團體超級男孩（NSYNC）主唱。

賈斯汀談到有歌迷批評他的巡演乏善可陳時說：「這已經變成最有趣、感動、欣慰、耗費體力，而有時候，最折磨人的經歷。」

他也說，「別的事就先不講，我一直在跟一些健康問題搏鬥，我被診斷罹患萊姆病。我沒有要讓大家替我感到難過的意思，而是想讓各位知道我在幕後經歷了什麼」。

賈斯汀指出：「罹患這種病讓人不斷地在虛弱，心理和身體上皆如此。我第一次得知罹患此病時當然嚇了一大跳。但至少我能理解為何會在舞台上承受劇烈的神經疼痛，或者只是感到極度疲勞與噁心感。」

人類感染萊姆病通常是攜帶細菌的蜱蟲叮咬所致，這類蜱蟲棲息北美和歐洲的林地中。

萊姆病的臨床症狀包括人體全身疼痛、疲勞和肌肉無力，嚴重時身體組織、關節和免疫系統會受損。（譯者：洪啓原/核稿：何宏儒）1140801