黃氏兄弟出事！誤用《鬼滅》盜版素材還碼掉浮水印 認錯道歉了

日本動漫《鬼滅之刃》近日上映電影劇場版《鬼滅之刃無限城篇 第一章：猗窩座再襲》掀起全球熱潮，不少網紅、YouTuber打鐵趁熱，推出相關企劃創造話題。擁有231萬訂閱的黃氏兄弟卻踢到鐵板，竟使用盜版的漫畫素材遭到炎上，對此，他們也發聲致歉了。

據悉，黃氏兄弟16日上架「鬼滅之刃快問快答，你能答對幾題？」企劃，卻在大約7分37秒左右，使用到大陸翻譯過後的盜版漫畫素材，被眼尖的網友們抓包，「身為創作者，影片裡使用盜版截圖不好吧，把浮水印碼掉也還是盜版截圖喔～」、「既然都知道要碼掉漢化浮水印，表示你們也知道那是盜版，流量這麼高，應該不會連正版漫畫都買不起一本吧」，也讓不少粉絲感到失望。

對此，黃氏兄弟聲明致歉，「真的很抱歉，沒錯！身為創作者沒有檢查到這樣的狀況」，並在第一時間停止影片盈利，火速對疏失片段進行修改，「我們和公司、團隊討論：非常抱歉，由於我們的疏忽，在影片中不慎使用到鬼滅的盜版素材，對此我們深感抱歉。團隊發現後已立即刪除相關盜版素材，並關閉廣告盈利。」

黃氏兄弟強調，尊重原創是他們做為創作者應遵守的原則，「未來我們會更加謹慎留意相關使用，加強團隊的版權意識教育，並建立更完整的影片審查流程，以更認真的態度持續創作。」至於影片先前收到的營利總額，他們將全數捐出。此外，也承諾近期會安排電影包場活動，作為對正版的支持，「再次致上最深的歉意，謝謝大家的提醒與指正！」

雖然黃氏兄弟火速解決公關危機，以「電影包場」的方式力挺正版，來獲得粉絲諒解；但也有部分網友質疑，「但無法先將影片關閉或是下架處理，流量太香了對吧？」、「真的覺得抱歉的話為什麼不把影片刪了再重發」、「一定知道是盜版的要不然幹嘛把漢化組的浮水印碼掉，以為別人不知道嗎？」

事實上，早在十幾年前，大陸就出現好幾個團隊，專門對日本動漫進行中文翻譯，俗稱「漢化組」，例如《海賊王》、《火影忍者》、《排球少年》等人氣漫畫，再到現在的《鬼滅之刃》，幾乎應有盡有，掃描正版日文漫畫後再進行中文翻譯，並上架至網站供人下載點閱，從中賺取廣告利潤，使日方權益受損，僅能跨國一一提出著作權告訴。