樂手巢｜怪奇比莉翻唱〈Creep〉，Thom Yorke 稱讚 Billie Eilish 是當今唯一做有趣事的人

Billie Eilish（怪奇比莉）和 Finneas 對 Radiohead（電台司令）的熱愛並非新聞，早在2023年，Billie Eilish 就告訴 BBC 1，她在製作第三張專輯《HIT ME HARD AND SOFT》時從 Radiohead、Deftones、My Bloody Valentine、Mazzy Star 和 Dominic Fike 獲得了靈感。2025年5月4日，她在「Hit Me Hard And Soft：The Tour」巡演荷蘭阿姆斯特丹的 Ziggo Dome 場次翻唱了〈Creep〉，她與一名吉他手和兩名和聲圍坐一圈，動容的觀眾也加入合唱，可惜結尾時笑場，令人期待下次有更完整的詮釋。

Brian Marquis 表示，2019年 Thom Yorke 在後台遇到 Billie Eilish 時，曾私下對她重複這個說法：「現在只有妳在做他媽的有趣的事。」這大概也是 Radiohead 主唱給出最接近讚美的話語了。他還透露，Finneas 後來告訴 Billie Eilish：「這是別人對你說過的最酷的話。」

多年來，無數藝人翻唱過〈Creep〉，也許最著名的非 Radiohead 表演是2008年 Prince 在 Coachella 音樂節上的詮釋。當時粉絲興奮地將影片上傳到 YouTube，但這些影片卻在 Prince 的要求下被刪除。Thom Yorke 得知後表示：「真的嗎？他封鎖這些影片喔？」「好吧，告訴他解除封鎖，因為這是我們的歌耶⋯⋯」

在翻唱完 Radiohead 的〈Creep〉的一周後，Billie Eilish 在柏林的 Uber Arena 接著翻唱 Coldplay（酷玩樂團）的〈Fix You〉。此前，她和哥哥 Finneas 在2021年紐約的 Global Citizen Live 演唱會上，曾與 Coldplay 一起表演過這首歌，當時 Chris Martin 邀請他們上台一起演唱歌曲的後半段。最近〈Fix You〉的有趣翻唱還包括 Chris Martin 在 O2 體育館與老朋友 Jacob Collier 一起表演這首歌曲，還揶揄他玩弄和聲技巧。

延伸閱讀：〈BIRDS OF A FEATHER〉奪 Spotify 2024年播放量王座，Billie Eilish 稱舊版「像大便」

🐕‍🦺 女孩男孩一起來！樂手巢雜誌 Vol.22 給你滿滿的 Blur
https://bit.ly/4jTEsSM