樂手巢｜才不是魔鬼崇拜！AC/DC 的團名原來是嫂子取的

喜歡搖滾樂的人，肯定會唱個幾句〈Highway to Hell〉，然而，你知道 AC/DC 為什麼叫這個團名嗎？

有則搖滾傳說是，AC/DC 代表 Anti Christ/Devil’s Child（反基督／魔鬼的孩子），這個說法最早可追溯自1979年，當時 AC/DC 發行讓他們大紅大紫的《Highway to Hell》，在鞏固音樂界重量級地位之際，一些基督教團體急於給他們貼上魔鬼崇拜的標籤，甚至把他們跟80年代連環殺手、撒旦教教徒 Richard Ramirez 加以連結，到底為什麼會有這種荒唐事呢？

AC/DC 成立於1973年，最知名陣容包括兄弟檔 Malcolm Young 和 Angus Young、貝斯手 Cliff Williams、鼓手 Phil Rudd、主唱 Bon Scott，以及在他離世後接替主唱之位的 Brian Johnson。這支傳奇搖滾樂團對重金屬樂團產生了重要影響，2003年入選搖滾名人堂，全球銷量超過2億張唱片。

Richard Ramirez 是80年代初犯下恐嚇罪行，並殺害至少13人的「夜行者」（Night Stalker），有好事者謠傳 AC/DC 1979年單曲〈Night Prowler〉對這名恐怖殺人魔造成影響。在《VH1》紀錄片《Behind the Music》的一集中，Malcolm 說，AC/DC 的團名事實上是他的嫂子（George 的妻子）Sandra 建議的。他說，樂團花了好幾個星期想團名，有一天晚上，嫂子突然說出 AC/DC，大家都樂觀其成：「太好了！」而經典的閃電標誌則來自於姐姐 Margaret 的縫紉機。

1985年，Angus Young 和 Brian Johnson 也於《Entertainment Tonight》節目上出面澄清。主持人問：「有人說 AC/DC 代表 Anti Christ/Devil’s Child（反基督／魔鬼的孩子），是這樣的嗎？」Angus 解釋：「這個符號來自我姐姐 Margaret 縫紉機背後的標示，它出現在任何電器上，它的意思是『電力』。」

所以，就是這麼簡單（王世堅伸手），AC/DC 代表交流電/直流電。

2024年 AC/DC 原主唱Dave Evans 接受《PODPOKAS Podcast》採訪時也表示，AC/DC 代表交流電和直流電，每個電器上都可以找到，這是一個簡潔有力、很容易記住的名字。

有些樂迷認為 AC/DC 在歌曲中使用很多強力和弦（power chord），也跟他們充滿力量的團名有關，在代表能量同時，也傳遞了這種能量。

另一方面，根據《Classic Rock》雜誌報導，1981年《Sounds》記者 Laura Canyon 訪談 Angus Young 和 Brian Johnson，在聊到〈C.O.D.〉時，Angus 說：「大多數人認為 C.O.D. 是指 cash on delivery（貨到付款），我那時候就是吃飽太閒想怎麼編出更好的詮釋，後來我就想到了『Care Of The Devil』（魔鬼的關懷）。我們並不是黑魔法撒旦教徒，或隨便你們怎麼說的東西。我又不喝鮮血。我可能偶爾會穿黑色內褲，但僅此而已。 」

延伸閱讀：Angus Young 模仿誰跳鴨子步？AC/DC 吉他手談心目中的終極搖滾大神

🐕‍🦺 女孩男孩一起來！樂手巢雜誌 Vol.22 給你滿滿的 Blur
https://bit.ly/4jTEsSM