蕭菊貞百歲父辭世淚映《銀簪子》　紀念「父親與大時代記憶」謝侯孝賢當年救命金

紀錄片《銀簪子》剪接陳博文師傅在特映會上分享當年因幫蕭菊貞剪接，才踏入了紀錄片世界。牽猴子提供

金獎導演蕭菊貞最新紀錄片《造山者－世紀的賭注》上映至今全台票房突破3300萬元，躍升台灣紀錄片影史前五名，然而，在為新作奔走宣傳的3個月裡，她同時陪伴父親走過病痛，直至辭世。2日蕭菊貞在光點華山電影館舉辦《銀簪子》25週年特映會，成為她紀念父親的重要紀念時刻。

《銀簪子》以蕭菊貞父親與同袍老友的生命故事為核心，回望大時代下的漂泊與傷痕。映後談及父親，她數度哽咽：「爸爸今年剛好百歲。我很希望這群第一代老兵的歷史，能以更高的文化和歷史高度被理解。他們在台灣生活、努力與貢獻，都不該被遺忘。這個時候我以父親之名舉辦這樣的紀念特映，是我唯一還能做的事。」

蕭菊貞特地選在父親百歲冥誕以他的名字舉辦特映，她感性表示：「聽說對已經離開的人，當你還記著他，他們在另一個世界所感受到的思念會化為花雨馨香。我覺得那是很美的。」

蕭菊貞回憶當年拍攝《銀簪子》時僅28歲、以16釐米膠卷拍攝紀錄，甚至冒險偷拍中國大陸畫面，才留下這些珍貴的老兵歷史。她坦言過程難以承受生離死別的重量，但使命感驅使她完成作品：「無論是否認同那些生命歷程，但那都是真實存在。25年後能再反思、再面對，這是很重要的文化價值。」

《銀簪子》曾獲2000年金馬獎最佳紀錄片、台灣國際紀錄片雙年展台灣獎，並入選2001年山形國際紀錄片影展。李安導演當年高度評價：「她做紀錄片，是在記憶裡喚起我們對事情的關注，對後代留下歷史見證，非常重要。」

侯孝賢導演也曾表示：「看蕭菊貞的紀錄片很舒服，像是閱讀一篇散文，很容易令人動容，那是作者很真實的感情，也是她發自內心的感受，讓我想起當年我拍攝《童年往事》的心情。」」

蕭菊貞在映後也特別感謝侯孝賢當年伸出援手。「當時拍到後來完全沒錢了，底片沖到最後也拿不出來，我只好去打工。侯導知道我的狀況後把我叫去辦公室，問我為什麼在拍廣告，應該要去完成這個很重要的歷史。後來得知侯導慷慨支付八十多萬費用。我真的很謝謝他，沒有他當時的那筆錢，我沖的底片是拿不出來的。」

《銀簪子》剪接陳博文分享當年跟蕭菊貞認識是《紅葉傳奇》專訪，兩人一聊就聊了3小時，讓陳博文深刻感受到蕭菊貞導演對紀錄片的熱忱。當時陳博文隨口一句：「你如果真的找不到資源、沒有人剪的話，就打個電話給我，我看看我沒有時間。」結果隔天就接到電話，陳博文也因此踏入紀錄片剪接工作。

蕭菊貞則表示，當時剪接師陳博文、聲音設計杜篤之僅象徵性收下一塊錢紅包，直到作品拿到金馬獎有獎金後，她才有能力回報。《銀簪子》第二場特映會將於10月12日再度於光點華山電影館舉行，目前僅剩少量票券，同時，大塊出版也緊急再版《銀簪子》幕後電影書，完整收錄蕭菊貞父親自傳內容，為這段時代留下更深刻的註記。

電影