MLB》鈴木一朗憶西雅圖初心迅速適應成就傳奇起飛　跨海傳承感恩水手情 51歲仍為棒球奉獻所有

當鈴木一朗於2001年降臨西雅圖並瞬間成為巨星，他不僅征服整座城市，更幫助水手隊創下美聯單季116勝紀錄。這位現年51歲的名人堂成員近日透過視訊回憶道，當年能快速適應新環境，關鍵在於兩年前春訓時已與球隊建立連結。

「早在2001年正式加盟前，我與水手隊的緣分就已種下。」透過翻譯透納（Allen Turner）在名人堂安排的越洋訪問中，鈴木週五如此表示。「那種熟悉感讓我彷彿不是初次在美國打球，加上該年賽季與球迷間產生的化學反應，為我的大聯盟生涯奠定完美起點。」

該年他同時囊括美聯新人王與MVP，即便在911恐攻事件後的低氣壓中，水手隊仍以分區冠軍證明當初向歐力士支付的1,300萬美元(約億台幣)入札金物超所值。如今他將與華格納(Billy Wagner)、CC·沙巴西亞(CC Sabathia)共同出席7月27日的名人堂入駐儀式。

「我們能打棒球，全因前人的鋪路。」鈴木始終懷抱傳承使命，近年多次造訪古柏鎮致敬前輩。他特別強調：「棒球是人與人的對決，那些由此迸發的激情與能量，正是這項運動最珍貴的本質。」

19年大聯盟生涯累積3,089支安打，其中14季效力水手隊。無論是標誌性的深蹲打擊準備動作、右手伸展後輕拉左袖的儀式，或是更衣室裡用木製工具按摩雙腳的嚴謹習慣，都成為棒球史上的永恆印記。

如今他樂於擔任後輩導師，但堅持「有問才答」原則：「只要球員開口，我必傾囊相授。不過新生代不必完全複製我的方式。」這或許正是「朗神哲學」的最佳註解——在傳統與創新間，永遠尋找屬於自己的擊球節奏。