明知球速下降疑慮　小熊教頭：交易就會有風險

小熊在交易大限前從國民換來先發投手Michael Soroka並送出2名農場好手，不過Soroka在效力小熊的第1場先發就傷退且今天(5日)被放進受傷名單，對此小熊棒球事務部總裁 Jed Hoyer做出回應。

交易大限前，小熊送出農場排名第13的內野手Ronny Cruz與第14的外野手 Christian Franklin，換來本季在國民17場先發，戰績3勝8敗、自責分率2.86的Soroka。

不過Soroka在周二(5日)與紅人比賽僅先發2局就被換下場，今天以右肩膀拉傷為由放進15天受傷名單。

Hoyer於今天賽前表示：「我們知道他的球速有下降的趨勢，也在協商時廣泛的討論，有鑑於交易市場以及對方要求的價碼，我們感覺這是可以下的好賭注，但最終他受傷退場，現在來看不像是個好賭注。」

說到球速，Soroka在6月的四縫線均速違94.4英哩，7月則降至92.1英哩，到了7月24日更降至90.9英哩，而周三比賽則是90.8英哩。Soroka賽後曾強調，他在7月30日交易之前曾做過MRI，檢查顯示並沒有值得擔心的情況，因此預定的先發也如期進行；而MRI除了檢查是否有傷勢，也為球速下降尋求解釋。

雖然Soroka的合約於今年到期，但小熊將他交易來的另一原因就是季後有意續簽這名投手，但現在受傷使得情況變得複雜。

小熊總教練Craig Counsell 指出：「你做了交易，那就會有風險存在，你得到一名球員也會有風險。目前顯然情況不如我們預期，但我們去年季後交易來Matthew Boyd時也有風險，這兩者非常類似，這就是交易風險的不確定性。」

在 Hoyer坦承如果Soroka之後的情況朝著不好的方向走，他會承擔責任；而於此同時，針對 Jameson Taillon與 Javier Assad則會以謹慎的態度面對，這2人都將在本周進行小聯盟復健賽，之後就都可能會回到球隊，而對小熊來說，現在的重點就是不能操之過急。