英美書房》讓詩搭起橋樑，華裔詩人施家彰接棒第25任美國桂冠詩人，及其他藝文短訊
【得獎消息】
➤美國國會圖書館宣布，華裔詩人施家彰（Arthur Sze）成為第25任美國桂冠詩人，將於10月9日上任，接替Ada Limón。施家彰數十年的詩詞創作生涯常從哲學、科學與大自然汲取靈感，他同時也是詩詞編輯與譯者。
桂冠詩人的職責是推廣詩詞閱讀，歷任的桂冠詩人會選擇不同的領域與方式。施家彰在公告中表示，他將致力於推廣翻譯詩。「這頂桂冠賦予我提振詩（尤其是翻譯詩）對日常影響力的重責大任⋯⋯我們生活在快節奏的世界中，詩能幫助我們慢下來、深化注意力、連結他人，活得更完整。」
施家彰是出生於紐約市的華裔移民二代，1968年在麻省理工學院學習數學與科學，對課程感到無聊透頂，反而不斷寫作。因此他轉學至加州大學柏克萊分校研讀詩，此後出版了12部詩集，包括2025年的《Into the Hush》。2006年，施家彰成為聖塔菲桂冠詩人，並長期定居於此。2015年，他曾入圍普利茲獎；2019年，他憑詩集《Sight Lines》榮獲國家圖書獎。
國會圖書館代理館長Robert R. Newlen讚揚施家彰的詩「獨具美國特色」，尤其描繪美國西南部的景觀，「像愛蜜麗・狄更森（Emily Dickinson）與華特・惠特曼（Walt Whitman）一樣，施家彰從多種傳統與影響中打造出新意，創作出在時空中自由流動的詩篇。」
【作家動態】
➤愛爾蘭作家、《正常人》作者莎莉・魯尼（Sally Rooney）因支持被英國禁令列為恐怖組織的「巴勒斯坦行動（Palestine Action）」，本週無法前往英國領取天空藝術文學獎（Sky Arts Award）。她的第4部小說《Intermezzo》獲獎，但因可能面臨逮捕，她取消所有未來在英國的公開活動，並由出版社代為領獎。
魯尼在聲明中寫道，她支持「非暴力反戰抗議」，卻被告知無法安全進入英國。她感謝獎項肯定，也重申對生命尊嚴與巴勒斯坦人民的聲援。魯尼打算將作品收益，包括小說及其BBC改編作品，用於支持巴勒斯坦行動。
律師指出，個人若支持被列為恐怖組織的團體並因此獲得資金，被英國法規視為犯罪，一旦魯尼入境可能「無需逮捕令即被逮捕」。禁令自7月起已造成超過1600人被捕。
魯尼坦言，雖然無法親自領獎令人遺憾，但和平抗議者遭逮捕的現實更嚴峻，她正尋求法律建議，甚至可能影響作品能否公開發行。她表示，「巴勒斯坦行動」的勇氣不可或缺，她將繼續支持。
【新書快報】
➤《達文西密碼》暢銷作家丹・布朗睽違8年推出最新小說《The Secret of Secrets》，符號學教授羅柏・蘭登再次登場，這次將攜手《失落的符號》中結識的心智學（Noetics）專家凱薩琳・所羅門，揭開古老的黑暗祕密。所羅門到捷克布拉格發表顛覆未來的劃時代演說，不料在演講後失蹤，蘭登為了追查愛人下落，被捲入捷克民間傳說和歷史的謎團，同時渾然不覺過往的闇影正伺機而動。
丹・布朗8年前經歷失怙之痛，令他不禁思考人的意識在死後何去何從。他將自己的研究和觀察，結合一貫緊湊的故事和吊人胃口的謎團，推出這本融合科學、哲學和推理的精彩小說。早在本書出版前，Netflix便宣布已買下版權改編影集，將由《Lost檔案》製作人Carlton Cuse擔任製作和編劇。因應本書出版，布拉格觀光局也推出專屬旅遊清單，指引讀者如何前往查理大橋、克萊門庭圖書館等小說關鍵場景。
➤哈佛大學歷史和法律教授吉兒・萊波爾（Jill Lepore）出版憲法史研究《We the People: A History of the U.S. Constitution》，在美國將迎來建國250年之際，回溯美國憲法的起源和精神，對強調立憲當時概念的原典主義（Originalism）和大法官壟斷詮釋權提出挑戰。萊波爾與資料專家、政治科學家合作，建立可全文檢索的修憲公開資料庫，其中包含超過兩萬筆的修憲案和請願，甚至涵括未能進入國會討論的提案。
她將焦點放在擴大憲法中「人民」（People）定義的修法行動，分析提案人身分和時空要素，以及修憲成敗與政治的交互影響。本書考據嚴謹，觀點和研究方法新穎，鬆動僵化的歷史和民主想像，不僅獲得學者和政界好評，也被《科克斯書評》譽為當前必讀的傑作。
➤你曾在清晨的溼地或山林中，悄悄觀察身邊小鳥的一舉一動，卻不知該如何理解牠們的世界嗎？博學且擅於分析歷史、人類與生態互動的英國作家Adam Nicolson從對鳥類視若無睹，到自創「鳥禽學校」，親身學習觀察鳥類的生活、繁殖、溝通與領地行為，為我們揭示鳥類行為背後的智慧與奇妙。
《Bird School: A Beginner in the Wood》一書中以知名鳥類作為切入點，細寫知更鳥的領地標記、山雀的繁衍，又或是烏鴉如何思考及溝通。Nicolson不僅分享生態知識，更以抒情文筆讓每一隻鳥兒活生生地出現在眼前。他也提醒我們，隨著人類活動擴張，多數鳥類族群正在減少。Nicolson提出的解決方案，或許對大地主或環境政策工作者更適用，但書中論點可以啟發每位讀者：理解與關注自然，是我們重新與生態合而為一的起點。
➤《沒有聲音的女人們》作者、加拿大作家米莉安．泰維茲（Miriam Toews）出版第二本回憶錄《非和平停戰》（A Truce That Is Not Peace ，暫譯），深刻且親密地描寫她對姊姊自殺的悲痛。泰維茲從少女時期自歐洲越洋寄給姊姊的書信揭開序幕，幽默、坦率、細膩，並帶有姊妹倆才懂內梗的笑話，展現兩人深厚的情誼。書中以鬆散的聯想結構呈現生活片段，噩夢、充滿奇想的風之博物館、家中瘋狂的臭鼬，以及照護母親與早熟孫子孫女的趣事⋯⋯泰維茲將悲傷融入日常的荒誕與幽默之中。
泰維茲質疑寫作的意義：她寫作是否只是為了理解姊姊沉默的理由？書中既有深沉的哀傷，也有令人會心一笑的荒謬片段，呈現生命喜悅與痛苦的交錯。形式上，舊書信和各式引用穿插其中，打破傳統敘事，反映記憶與悲傷的混沌流動。 這本回憶錄沒有小說般的完整弧線，但其真摯力量令人動容。泰維茲展示了，即使面對痛苦與失落，書寫仍能作為理解自我、見證生命與悲傷的方式，使悲傷得以被承認，也讓人感受到生活中幽默的力量。
【產業消息】
➤面向受刑人徵集文稿的「內部人士文學獎」（Insider Prize）今年邁入第8屆，評審小說家Manuel Muñoz循慣例，依小說類與散文類各選出2名得獎者。小說類首獎作品〈Breach〉抒情又充滿詩歌般的韻律，透過未出世胎兒的視角，描繪出同時具備保護和監禁功能的子宮，以及身在其中的見聞、感受，猶如監獄的隱喻；次獎作品〈Episode Run〉是太空冒險故事，兩名社會邊緣人闖蕩銀河，被迫顛覆法律規範。
散文首獎〈If I Were Late〉出自作者的花園放風散策，其中對萬物之美的細膩觀察和廣闊心境，令人幾乎忘了寫作者身在囹圄，以及無所不在的監視塔；次獎〈A Glorious Delusion〉則以後見之明回顧被錢迷惑的過往，並張開雙手擁抱未來。
內部人士文學獎由《美國短篇小說》雜誌於2017年和德州州立監獄合作設立，透過獎項鼓勵受刑人寫作，並建立跨越監所高牆的對話。每篇投稿都會得到志工讀者評分和書面反饋，最高分的10篇再交由客座評審選出首獎和次獎，並在《美國短篇小說》和文學評論網站「Literary Hub」刊出。
➤人工智慧軟體Claude的母公司Anthropic在一項集體訴訟案中，同意與版權受侵害的作者和出版社和解。據報導Anthropic願為每本書支付約3,000美元（約新台幣9萬元）和解金，和解範圍包含約50萬冊圖書，總額高達15億美元（約新台幣450億元）。Anthropic也承諾將刪除訓練過程中所儲存的盜版書副本。
法官意見表示，Anthropic非法從盜版網站下載盜版書訓練AI模型，但使用作者的著作訓練大型語言模型LLM，一般仍受公平使用原則（fair use）保護。美國作家公會和出版商聯盟認為此項和解是作者和版權所有人的一大勝利，期望其他人工智慧公司使用著作訓練模型時，能遵守著作權法。●
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
定期贊助
單筆贊助
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
Sway（文字工作者）
Bambook（文字工作者）
2025-09-30 15:00 英美書房, 施家彰, 桂冠詩人, 莎莉・魯尼, 正常人, 達文西密碼