請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Inside Lane Crawford’s debut of emerging Korean fashion label Epingler in Hong Kong

Tatler Hong Kong

更新於 07月18日06:26 • 發布於 07月18日04:00 • Madeleine Mak

On a quiet afternoon in Seongsu-dong—Seoul’s once-industrial district turned creative enclave—designer Lee Hye-yeon fastens a pin to fabric. It’s a sartorial gesture that lies at the heart of Epingler, the label she founded in 2020, and a quiet metaphor for her approach to fashion: emotional, experimental, practical and rooted in care.

Thanks toLane Crawford, Lee’s poetic ethos makes its Hong Kong debut as part of the Seoul Fashion Market—a vibrant pop-up conceived in collaboration with Victor Showroom, a sales and consulting agency that champions Korean designers on the international stage. Running from July to September 2025, the initiative brings Epingler to Lane Crawford Times Square, alongside other emerging labels including Sundayfruitmarket, Nothing Written, Atelier Edition and Sienne.

What sets Epingler apart is its Western-inspired aesthetic tailored to suit the Asian body. Think denim pieces with pleats, exaggerated collars and deep V-necks rendered in breathable fabrics, alongside a hyper-feminine line of floral appliqué cardigans, vests and long dresses.

At the opening of the pop-up marketplace, Tatler sat down with Lee to discuss Epingler’s latest spring-summer 2025 collection, evolution and future aspirations.

In case you missed it: Meet the man behind the Labubu madness: Hong Kong-born artist Kasing Lung

Epingler designer Lee Hye-yeon (Photo: Lane Crawford)

Epingler designer Lee Hye-yeon (Photo: Lane Crawford)

Congratulations on your Hong Kong debut with Victor Showroom and Lane Crawford. What does this milestone mean for the brand?It is a significant milestone to debut in Hong Kong alongside Victor Showroom and Lane Crawford. This moment highlights Epingler’s growing presence and evolving identity within the Asian market, marking an important step towards regional expansion.

Your background includes fine arts and fashion design. How has this shaped your creative process at Epingler?Training in fine arts instilled a strong understanding of proportion and visual harmony, which continues to influence everything from silhouette construction to editorial direction. This foundation extends beyond apparel—it shapes everything from approving moodboards to curating Instagram visuals. For Epingler, fashion is never just about garments, but a broader visual and emotional language.

Tell us about the spring-summer 2025 collection presented at Lane Crawford. What inspired it? The collection is aligned with summer’s lightness and vibrancy. Departing from darker tones, it begins with bright whites, evoking the freshness of a garden in bloom. The line explores organic silhouettes, vivid colours and rich textures—elements that reflect Epingler’s evolving aesthetic and future direction.

Epingler display at Lane Crawford's 'Seoul Fashion Market' pop-up (Photo: Lane Crawford)

Epingler display at Lane Crawford's 'Seoul Fashion Market' pop-up (Photo: Lane Crawford)

Since launching in 2020, how has Epingler’s design language evolved—and what core elements remain?Epingler began modestly, with just three designs created with the help of university peers. It was in 2020, with a broadened SKU count, that the brand’s visual identity truly took shape. Early on, detailing was minimal, reflecting the local market’s preferences. As the brand matured, both its vision and voice became more defined. Each collection now includes at least one signature detail—be it a unique fabric or a technical accent. The spring-summer 2025 collection represents the clearest distillation of Epingler’s creative ethos to date.

How would you describe the Epingler consumer? Epingler customers express themselves with sincerity and possess a distinctive personal style. While not everyone fits a single mould, the brand has seen its community grow steadily through pop-ups and direct engagement. Many long-term customers share that the designs feel more compelling in person, contributing to lasting relationships and repeat purchases.

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

Epingler spring-summer 2025 collection (Photo: Epingler)

What are your hopes for Epingler in the years to come?The brand remains committed to sincerity and staying true to its original purpose. Rather than chasing trends, Epingler’s approach is to focus on its strengths—trusting that with consistency and care, new opportunities will follow. The future promises exciting possibilities across formats and collections.

What can we expect next from Epingler?Following strong customer response during the Chuseok holiday, the team is developing a new capsule collection tailored to domestic tastes. Plans are also underway for a long-term pop-up at Beaker Cheongdam.

NOW READ

The future of adaptive fashion: How three Asian designers are championing inclusivity through dress

Giorgio Armani is 91: wise words from the enduring fashion titan

How this fashion designer co-created ‘Glasses’, the first Korean animated short film invited to Cannes Critics’ Week

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

The Beauty of Doing Better: Why sustainability, storytelling, and scent still matter

Tatler Hong Kong

Economic Watch: Eurozone's economy grows slightly as U.S. tariffs bite

XINHUA

China takes back home remains of 265 martyrs in Korean War in five years

XINHUA

Update: China's non-manufacturing PMI at 50.1 in July

XINHUA

HERALDING A REFINED NEW STANDARD IN COLLAGEN AESTHETICS

PR Newswire (美通社)

Agoda launches campaign to drive tourism as Singapore celebrates 60 years of independence

PR Newswire (美通社)

This 5,800 sq.ft. Abode on Tai Po Road Shines like a Jewellery Box

Home Journal

2,670 Sq.ft Camellia Avenue Abode Showcases a Soft Luxury Aesthetic

Home Journal

Inside a 1,388 Sq.ft Villa Lucca Apartment with Depth and Contrast

Home Journal

Chinese researchers develop satellite-based method to quantify global landfill methane emissions

XINHUA

Metalpha Reports a Nearly Tripled Revenue Surge & First Positive Annual Profit in FY2025

PR Newswire (美通社)

China identifies burial sites or finds relatives for 7,000 fallen soldiers

XINHUA

Fictional K-drama restaurants we’d visit, from Jeongje in ‘Tastefully Yours’ to Hungry Wok in ‘Wok of Love’

Tatler Hong Kong

ICAC concludes first-ever regional anti-corruption training for ASEAN youth and bolsters new graft fighting forces in Asia-Pacific

PR Newswire (美通社)

MetroTrans 2025: Premier Global Hub for Rail Transit Innovation and Collaboration

PR Newswire (美通社)

Xinhua News | U.S. Treasury Department imposes massive sanctions against Iranian shipping network

XINHUA

Xinhua News | Trump orders universal 50 pct tariff on imports of certain copper products

XINHUA

China Coast Guard patrols waters around Huangyan Dao

XINHUA

Golden rapeseed flowers blossom in Xinjiang's Zhaosu

XINHUA

A Mediterranean summer: La Petite Maison unveils seasonal menus

Tatler Hong Kong

OSOME AND ASPIRE EMPOWER FOUNDERS TO RECLAIM TIME WITH TECH-DRIVEN INNOVATION

PR Newswire (美通社)

Activeo Launches OneView CSM: A Seamless Bridge Between Contact Centres and ServiceNow Customer Service Management

PR Newswire (美通社)

TECNO Unveils CAMON 40 Series Sandy Titanium Edition, Fusing Luxurious Aesthetics with Cutting-Edge Technology

PR Newswire (美通社)

China's non-manufacturing PMI at 50.1 in July

XINHUA

Laos works to boost tourism as fuel for economic growth

XINHUA

Akeso Announces Completion of First Dosing in Phase III Clinical Trial of Ivonescimab (PD-1/VEGF) Combination Therapy for Immunotherapy-Resistant NSCLC

PR Newswire (美通社)

Eddid Financial Granted SFC Approval to Upgrade In-Kind Subscription/Redemption Mechanism for Digital Asset spot ETFs

PR Newswire (美通社)

Adidas expects 200 mln euro tariff hit

XINHUA

IMF upgrades Malaysia's growth forecasts for 2025, 2026

XINHUA

"MMCA×LG OLED SERIES" KICKS OFF TO BRING DIGITAL ART CLOSER TO THE PUBLIC

PR Newswire (美通社)

Tongyu Launches "Satellite-Ship-Terminal" Integrated Maritime Solution, Ushering in New Era of Smart Maritime

PR Newswire (美通社)

Hong Kong shows strong competitiveness, emerges with new strengths: report

XINHUA

Thailand adjusts EV policy to ease production requirements, boost exports

XINHUA

Xinhua Commentary: Dialogue and mutual benefit key to long-term stability in China-U.S. trade ties

XINHUA

Roundup: China wins two silver, Marchand sets 200m individual medley world record at Singapore Worlds

XINHUA

Brazil defeats China to reach Men's VNL Finals semis

XINHUA

TmaxSoft Empowers OK Bank Indonesia's Digital Onboarding with AnyLink: An Integrated Interface for Internal-External Connectivity

PR Newswire (美通社)

Chinese researchers discover new species of Dumbo octopus

XINHUA

Faces of Kashgar | Uygur martial arts coach finds life's rhythm in Tai Chi

XINHUA

Brandes Investment Partners Launches Global Value Fund in Australia

PR Newswire (美通社)