【歌曲】帶你漫步歷史清流的日系音樂 🌿 川と城の詩 Original MV｜J-POP 休閒歌單｜放鬆 / 抒情 / Chill / 治癒系 / 好心情 / 歷史絕景 / 散步 BGM / 鐵道旅行

🎥 關於這首歌：讓人想一去再去的歷史與清流之町
這集帶大家來到山口縣的岩國。其實這已經是我們第二次造訪了，但每次來都還是深深被這裡的風景治癒，每次離開都忍不住想著「下次還要再來」。
日本三大名橋之一的「錦帶橋」真的名不虛傳。那充滿匠人祈願的木造拱橋，不只優美，更堅韌地挺過了三百年的風霜，讓人對這份歷史與手藝佩服不已。而從山上「岩國城」俯瞰而下，錦川閃爍的波光與滿山的綠色絨毯，簡直就像時光靜止般的絕景。
這次我們還特別搭乘了「錦川清流線」的小火車，體驗列車穿梭在田園與綠意間的愜意節奏。這首原創歌曲《川と城の詩》，就是為了記錄這份屬於岩國的靜謐與溫暖。希望這段旋律與木橋的餘溫，也能洗淨你心底的塵埃。
-----
川と城の詩 - Cinematic Vlog Music | 聳立於森林的白城，與閃爍銀光的錦川… Original MV｜旅路の響き
-----
🎵 關於系列【旅路の響き】(Echoes of the Journey)
意思是「旅途的迴響」。 希望能封存那些在路上觸動心靈的瞬間，讓旅途中風景的迴響、心緒的餘韻，化作可被聆聽的記憶。
-----
#岩國 #錦帶橋 #岩國城 #錦川清流線 #山口旅遊 #旅路の響き #原創歌曲 #CinematicVlog #JPOP #Iwakuni #日本深度遊 #作業用bgm #relaxingmusic #放鬆音樂 #作業用bgm #musicvideoblog #chillmusic #playlist #studymusic #workmusic #japanesemusic #放鬆音樂 #chill音樂 #工作音樂 #休閒音樂 #日文歌單
------
川と城の詩
曲がりくねる木橋は虹のよう
拱形的木橋 宛如一道彩虹
職人の祈りが木に宿る
匠人的祈願 寄宿於木材中
三百年の風を掌で受け
以掌心承接 三百年風霜
歴史がここで静かに立つ
歷史在此 靜默佇立
ゆっくり登る時の坂道
緩緩攀上 時光坡道
瓦の波間に町が広がる
順著起伏的屋瓦 小鎮映入眼簾
城主が見た緑の絨毯
城主曾眺望的 綠色絨毯
今も山に抱かれたまま
至今仍被群山 溫柔懷抱
古い木立のトンネル抜ければ
穿過古老 樹林隧道
突然現れる白い幻想
純白幻境 突然浮現
石垣に刻まれた季節たち
刻劃在石垣上的 無數季節
川の音が優しく包む
潺潺水聲 溫柔環抱
白い城が森の上に聳え
白色的城堡 聳立於森林之上
錦川の水が銀に揺れる
錦川的水面 閃爍著銀光
木の根元から時が流れて
時光自樹根 悄然流淌
この場所だけの静けさがある
唯有此地 存有這份靜謐
白い城が森の上に聳え
白色的城堡 聳立於森林之上
錦川の水が銀に揺れる
錦川的水面 閃爍著銀光
木の根元から時が流れて
時光自樹根 悄然流淌
この場所だけの静けさがある
唯有此地 存有這份靜謐
誰も待たない小さな駅で
在無人守候的 小小車站
田園を縫う電車のリズム
穿梭田園間的 列車節奏
窓辺に流れる緑の階調
車窗外流轉的 綠意層次
心の塵を洗い流す
將心底塵埃 洗滌一空
岩国の午後は懐かしい未来
岩國的午後 是令人懷念的未來
木橋の温もり水の記憶
木橋的餘溫 流水的記憶
またいつかこの川辺に立って
期盼某天 能再站在這河畔
同じ風を胸に刻もう
將同樣的風 銘刻心底
白い城が森の上に聳え
白色的城堡 聳立於森林之上
錦川の水が銀に揺れる
錦川的水面 閃爍著銀光
木の根元から時が流れて
時光自樹根 悄然流淌
この場所だけの静けさがある
唯有此地 存有這份靜謐