許東晴《my favourite wine.》 一個旋律兩種語言 寫一體兩面的愛情觀

許東晴(Claudia Koh)今年的音樂計劃都是以英文為主軸，為指自己之前一直都在製作廣東歌，但漸漸覺得每次跟詞人溝通，都像是翻譯一樣，而她亦開始掛念自己的文筆，就決定用最熟悉的語言，去做英文單曲。嘗試了幾首英文作品之後，她覺得很開心，因為可以做到我手寫我心，一個100%屬於她的作品，而且更吸引到香港以外其他地方的聽眾，將她的音樂帶到更遠的地方。
最近Claudia亦推出全新作品，但今次卻甚為特別，同時推出英文版的《my favourite wine.》，以及廣東版 《my favourite wine.(醞釀一種愛)》，Claudia指一向在作曲的時候，都很明確知道刻旋律會是用甚麼語言發展，但偏偏室寫這首歌的時候，她覺得無論用英文或是廣東語都可以，就決定製作兩個版本，用兩個不同的方向，去看同一件事情。
Claudia表示她跟男朋友平時都喜歡小酌幾杯，而她覺得男友跟酒亦有著相似的地方，就決定用酒去做切入點，寫下對愛情的觀點。在英文版當中，寫的是若然早些遇上他，就可以免去當初的一些情傷；而廣東版就是多謝以往的種種經歷，令自己更懂得珍惜現時這段關係，Claudia指兩種想法都有交替出現過，她就把這些自我掙扎放到作品當中。
許東晴《my favourite wine. (醞釀一種愛)》
作曲：Claudia Koh
作詞：Matthew Leung
編曲：Claudia Koh
監製：Claudia Koh
最初我很幼稚 愛得那麼狹義
遺憾 沉澱 人的錯別具意義
愛與不愛的畏懼 昨天已經過濾
讓我 為你 提前準備就緒
隨年月遠走才發現 人成熟了一點
瓶開的一剎 我與你接通
半空之中有你相擁 我到訪天空哪怕失重
You're my, my favourite wine
我這一生等到這分鐘 靠你身邊使我看得通
I won't let go this time
那碰杯已經確認 灌注酒裏的約定
就算 任性 仍同遊天地伴你
隨年月遠走才發現 人成熟了不只一點
半空之中有你相擁 我到訪天空哪怕失重
You're my, my favourite wine
我這一生等到這分鐘 靠你身邊使我看得通
I won't let go this time
因為跟你拖緊 我見到 生命的最真心
也許一天化作星斗 這片星空只與你牽手
You're my, my favourite wine
愛到天荒不理有多久 我也始終不會放開手
I won't let go this time
hold on to the one you love
so our imperfections can be enough
still can't believe I've found the one
who knows me more than anyone
you're my, my favourite wine
------------------------------------------------------------------------------------------
想睇更多精彩片段？記得訂閱我地嘅Channel同Like我地嘅Facebook！
Facebook Page: https://www.facebook.com/meeeepmore
Website: http://meeeep.com/
李芷君《三十歲要知道的事》 被生活逼著成長的無奈
https://meeeep.com/playprogramme1.asp?serialno=2374
章尾而《DONT WANNA BE LIKE ME》 與其受外界而迷失不如做自己
https://meeeep.com/playprogramme1.asp?serialno=2373
Kendy Suen《物無類聚》專訪 感激團隊不言自明的合作關係
https://meeeep.com/playprogramme1.asp?serialno=2366